汝言何？

mua2 zep1 nan2?

What are you saying? / 你说什么？

彼等在言何？

zap2 ge aim2 zep1 nan2?

What are they talking about? / 他们在说什么？

汝等言終何？

mua2 ge zep1 ta nan2?

What are you guys saying? / 你们说什么？

汝為何終？

mua2 zau nan2 ta?

What did you do? / 你做了什么？

汝行何労？

mua2 mok1 nan2 naip2?

What do you do for work? / 你做什么工作？

彼行何労？

zap2 mok1 nan2 naip2?

What does she do for work? / 她做什么工作？

汝於何処労？

mua2 ie nan2 hue naip2?

Where do you work? / 你在哪里工作？

汝行何処？

mua2 mok1 nan2 hue?

Where are you going? / 你去哪里？

汝等行何処？

mua2 ge mok1 nan2 hue?

Where are you guys going? / 你们去哪里？

汝心行何処？

mua2 hia1 mok1 nan2 hue?

Where would you like to go? / 你想去哪里？

汝何処人？

mua2 nan2 hue cuk2?

Where are you from? / 你是哪里人？

彼何処之人？

zap2 nan2 hue a cuk2?

Where is she from? / 她是哪里的人？

汝心行何処口？

mua2 hia1 mok1 nan2 hue iam1?

Where would you like to go to eat? / 你想去哪里吃？

何在？

nan2 aim2?

What happened? / 怎么了？

何在彼？

nan2 aim2 zap2?

What has happened to her? / 她怎么了？

周此日如何？

cei2 ka1 kia1 em nan2?

How are you lately? / 最近怎么样啊？

汝心来如何？

mua2 hia1 sak2 em nan2?

How do you feel? / 你觉得怎么样？

彼何人？

zap2 nan2 cuk2?

Who is he? / 他是谁？

何汝之学人？

nan2 mua2 a nui2 cuk2?

Who is your student? / 谁是你的学生？

我如何行天神？

pai2 em nan2 mok1 syt2 tun2?

How do I get to Makati? / 我怎么去天神？

此処何処？

ka1 hue nan2 hue?

Where am I? (literally "Where is here?") / 这里是哪里啊？

我心識何人来。

pai2 hia1 can2 nan2 cuk2 sak2.

I want to know who has come. / 我想知道谁来了。

汝何時来冠国？

mua2 nan2 kak sak2 ai2 sip1?

When will you come to the Ai'ren Republic? / 你什么时候来冠国？

此日汝心為何？

ka1 kia1 mua2 hia1 zau nan2?

What do you want to do today? / 你今天想做什么？

此日彼心為何？

ka1 kia1 zap2 hia1 zau nan2?

What would he like to do today? / 他今天想做什么？

此日汝等為終何？

ka1 kia1 mua2 ge zau ta nan2?

What did you guys do today? / 你们今天做了什么？

汝友心為何？

mua2 hi1 hia1 zau nan2?

What does your friend want to do? / 你朋友想做什么？

何時汝言行我？

nan2 kak mua2 zep1 mok1 pai2?

When will you tell me? / 你什么时候告诉我？

何時汝力言行我？

nan2 kak mua2 py zep1 mok1 pai2?

When can you tell me? / 什么时候可以告诉我？

汝力言此何？

mua2 py zep1 ka1 nan2?

Can you tell me what this is? / 你能告诉我这是什么吗？

於此何書汝之(噫)？

ie ka1 nan2 ak1 mua2 a (a)?

Which book is your book? / 哪本是你的书？ / 哪本书是你的？

汝心受何？

mua2 hia1 guk2 nan2?

What do you want? / 你想要什么？

学処何処？

nui2 hue nan2 hue?

Where is the school? / 学校在哪里？

与学人行何処？

tui2 nui2 cuk2 mok1 nan2 hue?

Where is the teacher going? / 老师去哪里？

彼言何時我言「在」此善。

zap2 zep1 nan2 kak pai2 zep1 "aim2" ka1 kait.

He told me when I should say "yes". / 他告诉我什么时候该说是。

何故？

nan2 xit2?

Why? / 为什么？

彼等何故行？

zap2 ge nan2 xit2 mok1?

Why did they go? / 他们为什么去？

彼何故行？

zap2 nan2 xit2 mok1?

Why did she go? / 她为什么去？

汝何故如此為？

mua2 nan2 xit2 em ka1 zau?

Why did you do like this? / 你为什么这么做？

汝何故如彼為？

mua2 nan2 xit2 em zap2 zau?

Why did you do like that? / 你为什么那么做？

此時何片？

ka1 kak nan2 zuo1?

What time is it now? / 现在几点了？ / 现在是几点？

此時如何？

ka1 kak em nan2?

How's the situation now? / 现在的情况怎么样？

彼言「汝如何？」

zap2 zep1 "mua2 em nan2?"

How do you feel? he asked. / 「你感觉怎么样？」他问。

此日何位日？

ka1 kia1 nan2 pui1 kia1?

What's the date today? / 今天几月几日？

下月何月？

ut2 xem1 nan2 xem1?

What month is next month? / 下个月是几月？

春xizi何人？

iei2 xizi nan2 cuk2?

Who is Mr. Yay? / 谁是春先生？

春xizi何故為此？

iei2 xizi nan2 xit2 zau ka1?

Why did Mr. Yay do that? / 春先生为什么那么做？

汝等何故在為此？

mua2 ge nan2 xit2 aim2 zau ka1?

Why are you guys doing this? / 你们为什么这么做？

彼家在何処？

zap2 mut2 aim2 nan2 hue?

Where does she live? / 她住在哪里？

汝友之家在何処？

mua2 hi1 a mut2 aim2 nan2 hue?

Where does your friend live? / 你的朋友住哪里？

汝在為何？

mua2 aim2 zau nan2?

What are you doing? / 你在干什么？

汝之手言機在何処？

mua2 a hop1 zep1 kik1 aim2 nan2 hue?

Where is your cell phone? / 你的手机在哪里？

xizi噫。学処何処？

xizi a. nui2 hue nan2 hue?

Excuse me, where is the school? / 请问,学校在哪里？

我何処力生銭於手言機。

pai2 nan2 hue py ian1 su1 ie hop1 zep1 kik1.

Where can I buy a cell phone? / 哪里可以买手机？

彼何時再来家？

zap2 nan2 kak ty sak2 mut2?

What time is he going back home? / 他几点回家？

汝何時再来家？

mua2 nan2 kak ty sak2 mut2?

What time are you going home? / 你几点回家？

彼何時行上学処？

zap2 nan2 kak mok1 sau2 nui2 hue?

When will he go to university? / 他什么时候上大学？

何人？汝母。

nan2 cuk2? mua2 mam1.

"Who is it?" "It's your mom." / 「是谁？」「是你妈妈。」

汝於何学牌言？

mua2 ie nan2 nui2 pek2 zep1?

How do you study Pekzep? / 你怎么学习牌语？

於何処我力学牌言。

ie nan2 hue pai2 py nui2 pek2 zep1.

Where can I study Pekzep? / 哪里可以学习牌语？

此衣何銭？

ka1 tak1 nan2 su1?

How much does this piece of clothing cost? / 这件衣服多少钱？

彼牌言如何？

zap2 pek2 zep1 em nan2?

How is his Pekzep? / 他的牌语怎么样？

我唯心識何時汝再来？

pai2 tet hia1 can2 nan2 kak mua2 ty sak2?

I just want to know what time you'll come back. / 我只想知道你什么时候回来。

彼哩言如何？

zap2 lip zep1 em nan2?

How is her Linepāine? / 她的哩语怎么样？

汝於何無心善学哩言？

mua2 ie nan2 mun1 hia1 kait nui2 lip zep1?

Why don't you like to study Linepāine? / 你为什么不喜欢学习哩语？

於何我力生銭於哩言書？

ie nan2 pai2 py ian1 su1 ie lip zep1 ak1?

Where can I buy Linepāine books? / 哪里可以买哩语书？

於何力学哩言。

ie nan2 py nui2 lip zep1.

Where can I study Linepāine? / 哪里可以学习哩语？

如何汝使哩言？

em nan2 mua2 sui1 lip zep1?

How do you use Linepāine? / 您是怎么使用哩语的？

如何汝学哩言？

em nan2 mua2 nui2 lip zep1?

How do you study Linepāine? / 你是怎么学习哩语的？

xizi xizi。於何処我力生銭於哩言書。

xizi xizi. ie nan2 hue pai2 py ian1 su1 ie lip zep1 ak1.

Excuse me, where can I buy Linepāine-language books? / 请问,哪里可以买哩语书？

此倉何人之(噫)？

ka1 li1 nan2 cuk2 a (a)?

Whose computer is this? / 这是谁的电脑？

汝心何？

mua2 hia1 nan2?

What do you think? / 你觉得如何？

彼於何再来於筆処？

zap2 ie nan2 ty sak2 ie kua2 hue?

Why will he go back to Quahua? / 他为什么要回笔处？

此日彼於何再来於筆処？

ka1 kia1 zap2 ie nan2 ty sak2 ie kua2 hue?

Why will she go back to Quahua today? / 她为什么今天要回笔处？

何行絵来於此十日。

nan2 mok1 lek1 sak2 ie ka1 nun1 kia1.

What movies are released in ten days? / 十天内放什么电影？

汝目何終？

mua2 ta1 nan2 ta?

What have you seen? / 你看见什么了？

彼等在論何？

zap2 ge aim2 zui1 nan2?

What are they discussing? / 他们在谈什么？

汝心口何水？

mua2 hia1 iam1 nan2 nua2?

What do you want to drink? / 你要喝什么？

彼在為何？

zap2 aim2 zau nan2?

What is she doing? / 她在干什么？

彼等在為何？

zap2 ge aim2 zau nan2?

What are they doing? / 她们在干什么？

何時汝再来於汝国？一下月。

nan2 kak mua2 ty sak2 ie mua2 sip1? et2 ut2 xem1.

When will you return to your country? Next month. / 你什么时候回国？下个月。

何故汝無在識。

nan2 xit2 mua2 mun1 aim2 can2.

How can you not know? (lit. Why do you not know?) / 你怎么会不知道？

汝如何識彼？

mua2 em nan2 can2 zap2?

How do you know him? / 你怎么认识他的？

彼言加何人？

zap2 zep1 at nan2 cuk2?

Who is she speaking with? / 她在跟谁说话？

使何術言此於彼乎？

sui1 nan2 sit1 zep1 ka1 ie zap2 yn2?

In what way shall I tell him (about that)? / 用什么方式告诉他呢？

寝銭処何処？

hok1 su1 hue nan2 hue?

Where is the hotel located? / 宾馆在什么地方？

口銭処何処？

iam1 su1 hue nan2 hue?

Where is the restaurant? / 餐厅在哪里？

汝反言如何？

mua2 i2 zep1 em nan2?

What did you answer? / 你回答了什么？

汝於何術学？

mua2 ie nan2 sit1 nui2?

What study method do you use? / 你用什么方法学习？

汝如何識夏xizi。

mua2 em nan2 can2 xo1 xizi.

How do you know Ms. Show? / 你怎么认识夏小姐的？

夏xizi労於何処？

xo1 xizi naip2 ie nan2 hue?

Where does Ms. Show work? / 夏小姐在哪里工作？

xizi噫。夏xizi在於何処？

xizi a. xo1 xizi aim2 ie nan2 hue?

Excuse me, where is Ms. Show? / 请问,夏小姐在哪里？

律xizi何処？

iak1 xizi nan2 hue?

Where is Ms. Yark? / 律小姐在哪里？

何時片律xizi再来家？

nan2 kak zuo1 iak1 xizi ty sak2 mut2?

What time is Ms. Yark going home? / 律小姐几点回家？

律xizi之哩言如何？

iak1 xizi a lip zep1 em nan2?

How is Ms. Yark's Linepāine? / 律小姐的哩语怎么样？

律xizi之労此何？

iak1 xizi a naip2 ka1 nan2?

What is Ms. Yark's job? / 律小姐的工作是什么？

律xizi如何行学処？

iak1 xizi em nan2 mok1 nui2 hue?

How does Ms. Yark get to school? / 律小姐怎么去学校？

汝等何星？

mua2 ge nan2 pet2?

How old are you guys? / 你们几岁了？

此星彼何星？

ka1 pet2 zap2 nan2 pet2?

How old is she this year? / 她今年几岁了？

「汝何故無行？」「此故我無心行。」

mua2 nan2 xit2 mun1 mok1? ka1 xit2 pai2 mun1 hia1 mok1.

"Why aren't you going?" "Because I don't want to." / 「你为什么不去？」「因为我不想去。」

汝下女輩心行何処？彼心行遊刀銭処。

mua2 ut2 sa1 huok1 hia1 mok1 nan2 hue? zap2 hia1 mok1 tu2 gau2 su1 hue.

Where does your little sister want to go? She wants to go to the toy store. / 你妹妹想去哪里？他想去玩具店。

汝名何？

mua2 sin1 nan2?

What's your name? / 你叫什么名字？

xizi xizi。汝之学人之名何？

xizi xizi. mua2 a nui2 cuk2 a sin1 nan2?

Excuse me, what is your student's name? / 请问,你的学生叫什么名字？

汝与哩言之学於何時？

mua2 tui2 lip zep1 a nui2 ie nan2 kak?

How many times have you taught Linepāine? / 你教过几次哩语？

汝何時長与哩言之学？

mua2 nan2 kak auk2 tui2 lip zep1 a nui2?

For how long have you taught Linepāine? / 你教哩语多长时间了？

汝識汝此処於一日何時長労？

mua2 can2 mua2 ka1 hue ie et2 kia1 nan2 kak auk2 naip2?

Do you know how long you work there in a day? / 你知道在那里一天工作多长时间吗？

何人力助我？

nan2 cuk2 py uaip2 pai2?

Who can give me a hand? / 谁肯帮我一下？

何時汝行行光島？

nan2 kak mua2 mok1 mok1 aik2 dop1?

When will you go to Ekadon Island? / 你什么时候要去光岛(叶卡登岛)？

汝心我在為終何？

mua2 hia1 pai2 aim2 zau ta nan2?

What do you think I've been doing? / 你觉得我之前在做什么？

「行術此何？」「使車。」

"mok1 sit1 ka1 nan2?" "sui1 kaun1."

"How to get there?" "By car." / 「怎么去？」「汽车。」

我之囲値何？

pai2 a pia2 mak2 nan2?

What is my room number? / 我的房间号是多少？

於何時始？

ie nan2 kak hut2?

What time does it start? / 什么时候开始？

何故汝言終無真噫？

nan2 xit2 mua2 zep1 ta mun1 put a?

Why did you lie? / 你为什么撒谎？

一上日汝等行何処？

et2 sau2 kia1 mua2 ge mok1 nan2 hue?

Where did you guys go yesterday? / 你们昨天去了哪里？

哇。此何？

ua. ka1 nan2?

Oh, what is this? / 哦，这是什么？

於汝百万雪銭在即為何？

ie mua2 kit1 ue1 let1 su1 aim2 hem zau nan2?

If you had a million Yuesleone Ledge, what would you do? / 你有一百万哩元的话，你会做什么？

此字集之意何？

ka1 man1 dat2 a xa2 nan2?

What does this word mean? / 这个词是什么意思？

「裁囲之字集意何？」「此意労而混混之囲行於無混混之意」

"xy1 pia2 a man1 dat2 xa2 nan2?" "ka1 xa2 naip2 ua ten1 ten1 a pia2 mok1 ie mun1 ten1 ten1 a xa2."

"What does the phrase 'tidy up the room' mean?" "It means 'to tackle a task to make a disordered room not disordered'." / "‘整理房间’这句话是什么意思？" "意思是‘花力气让凌乱的房间不再凌乱’。"

此何人之入国書。

ka1 nan2 cuk2 a lit1 sip1 ak1.

Whose passport is this? / 这是谁的护照？

汝之入国書在何処？在家。

mua2 a lit1 sip1 ak1 aim2 nan2 hue? aim2 mut2.

Where is your passport? At home. / 你的护照在哪里？在家。

xizi xizi。一下日汝等何時来？

xizi xizi. et2 ut2 kia1 mua2 ge nan2 kak sak2?

Excuse me, at what time are you guys coming tomorrow? / 请问，你们明天什么时候来？

汝言何値言？

mua2 zep1 nan2 mak2 zep1?

How many languages do you speak? / 你会说几种语言？

彼来終此処之故此何？

zap2 sak2 ta ka1 hue a xit2 ka1 nan2?

For what purpose did he come here? / 他来这里的目的是什么？

汝之女上輩何時来冠国？

mua2 a sa1 sau2 huok1 nan2 kak sak2 ai2 sip1?

When will your older sister come to the Ai'ren Republic? / 你姐姐什么时候来冠国？

彼如何行労処？

zap2 em nan2 mok1 naip2 hue?

How does he get to work? / 他怎么去上班？

彼如何行学処？

zap2 em nan2 mok1 nui2 hue?

How does he get to school? / 他怎么去学校？

汝如何行労処？

mua2 em nan2 mok1 naip2 hue?

How do you get to work? / 你怎么去上班？

汝如何行学処？

mua2 em nan2 mok1 nui2 hue?

How do you get to school? / 你怎么去学校？

何時学人等寝？

nan2 kak nui2 cuk2 ge hok1?

What time do the students go to bed? / 学生们几点睡觉？

「何故彼無手家別而在手言機？」「噫。家於言機大銭咍！」

"nan2 xit2 zap2 mun1 hop1 mut2 pau1 ua aim2 hop1 zep1 kik1?" "a. mut2 ie zep1 kik1 ma1 su1 tai!"

"Why is he homeless and still have a phone?" "Well, a home costs more than a phone." / "为什么他无家可归还能有电话？" "嗯，一个家比一部电话要贵。"

此時汝在目何書？

ka1 kak mua2 aim2 ta1 nan2 ak1?

What book are you reading now? / 你现在在看什么书？

xizi xizi。銭倉在於何処噫？

xizi xizi. su1 li1 aim2 ie nan2 hue a?

Excuse me, where is the bank? / 请问,银行在哪里？

於何時汝加我力行於銭倉？

ie nan2 kak mua2 at pai2 py mok1 ie su1 li1?

What time can you go with me to the bank? / 你几点可以跟我一起去银行？

我無識何時長裁行此労件。

pai2 mun1 can2 nan2 kak auk2 xy1 mok1 ka1 naip2 uo1.

I'm not sure how long it will take to complete this task. / 我不知道要花多长时间才能完成这项任务。

何人立此？

nan2 cuk2 lo ka1?

Who built this? / 这是谁建的？

汝之女下輩何時行上学処？

mua2 a sa1 ut2 huok1 nan2 kak mok1 sau2 nui2 hue?

When will your little sister go to university? / 你妹妹什么时候上大学？

汝来此処之故此何？

mua2 sak2 ka1 hue a xit2 ka1 nan2?

What's the reason for your coming here? / 你来这里的原因是什么？

我識彼家何処。

pai2 can2 zap2 mut2 nan2 hue.

I know where he lives. / 我知道他住哪儿。

汝之労友何時来冠国？

mua2 a naip2 hi1 nan2 kak sak2 ai2 sip1?

When will your coworker come to the Ai'ren Republic? / 你的同事什么时候来冠国？

我等無識一下日何在。

pai2 ge mun1 can2 et2 ut2 kia1 nan2 aim2.

We do not know what might happen tomorrow. / 我们不知道明天可能发生什么。

其道何長在？

ze1 po1 nan2 auk2 aim2?

How long is that road? / 那条路多长？

彼怖何？

zap2 zat1 nan2?

What's she afraid of? (now) / 她在害怕什么？

汝心善何色之筆？

mua2 hia1 kait nan2 pok a kua2?

What color pen do you like? / 你喜欢什么颜色的笔？

何値男在於此学友集？

nan2 mak2 ki1 aim2 ie ka1 nui2 hi1 dat2?

How many boys are in this class? / 这个班有多少男生？

星xizi何時行輩島？

pet2 xizi nan2 kak mok1 huok1 dop1?

When will Mr. Putt go to Pokyut Island? / 星先生什么时候要去辈岛(坡久岛)？

汝如何識星xizi。

mua2 em nan2 can2 pet2 xizi.

How do you know Mr. Putt? / 你怎么认识星先生的？

xizi xizi。星xizi在於何処？

xizi xizi. pet2 xizi aim2 ie nan2 hue?

Excuse me, where is Mr. Putt? / 请问，星先生在哪里？

星xizi来何処？

pet2 xizi sak2 nan2 hue?

Where does Mr. Putt come from? / 星先生从哪里来？

何故汝等火奮？

nan2 xit2 mua2 ge kan1 puat2?

Why are you guys angry? / 你们为什么生气？

何故汝等如此極之火奮？

nan2 xit2 mua2 ge em ka1 kit a kan1 puat2?

Why are you guys so angry? / 你们为什么这么生气？

何故我之女無心我？

nan2 xit2 pai2 a sa1 mun1 hia1 pai2?

Why doesn't my wife love me? / 为什么我的妻子不爱我？

xizi xizi。汝之家名此何？

xizi xizi. mua2 a mut2 sin1 ka1 nan2?

Excuse me, what's your surname? / 请问,您贵姓？

川始於何処？

nut2 hut2 ie nan2 hue?

Where does the river begin? / 河流在哪里开始？

酒処何処？

no1 hue nan2 hue?

Where is the bar? / 酒吧在哪里？

此何人之道絵？

ka1 nan2 cuk2 a po1 lek1?

Whose map is this? / 这是谁的地图？

犬猫之別此何？

pa2 ne2 a pau1 ka1 nan2?

What is the difference between a dog and a cat? / 狗和猫有什么区别？

木獣加馬之別此何？

hup1 saup1 at maun1 a pau1 ka1 nan2?

What is the difference between a rabbit and a horse? / 兔子和马有什么区别？

虎之字加馬之字之別如何？

dau2 a man1 at maun1 a man1 a pau1 em nan2?

What is the difference between the "tiger" character and the "horse" character? / 虎字和马字有什么区别？

汝等在目何？

mua2 ge aim2 ta1 nan2?

What are you guys looking at? / 你们在看什么？

何故彼再来於己国？

nan2 xit2 zap2 ty sak2 ie tin1 sip1?

Why did he return to his country? / 他为什么回国了？

何時彼再来於己国。

nan2 kak zap2 ty sak2 ie tin1 sip1?

When will he return to his country? / 他什么时候回国？

於何時彼終労件？

ie nan2 kak zap2 ta naip2 uo1?

What time does she finish work? / 她几点下班？

於何時汝終労件？

ie nan2 kak mua2 ta naip2 uo1?

What time do you finish work? / 你几点下班？

於何時夏xizi終労件？

ie nan2 kak xo1 xizi ta naip2 uo1?

What time does Ms. Show finish work? / 夏小姐几点下班？

xizi xizi。書銭処在何処噫？

xizi xizi. ak1 su1 hue aim2 nan2 hue a?

Excuse me, where is the bookstore? / 请问,书店在哪里？

何故汝無手行筆処？

nan2 xit2 mua2 mun1 hop1 mok1 kua2 hue?

Why haven't you been to Quahua? / 你为什么没去过笔处？

此何国之銭？

ka1 nan2 sip1 a su1?

Which country's currency is this? / 这是哪个国家的货币？

一魚何銭？

et2 mui1 nan2 su1?

How much does one fish cost? / 一尾鱼多少钱？

言上。卵在何処？

zep1 sau2. uet aim2 nan2 hue?

Where are the eggs, please? / 请问鸡蛋在哪里？

一上闇汝於何無力寝？

et2 sau2 huet mua2 ie nan2 mun1 py hok1?

Why couldn't you sleep last night? / 为什么你昨晚睡不着？

其小子在為何？

ze1 ni1 kat1 aim2 zau nan2?

What's that small child doing? / 那个小朋友在弄什么？

汝在此国之心此何長時？

mua2 aim2 ka1 sip1 a hia1 ka1 nan2 auk2 kak?

How long do you plan to stay in this country? / 你打算在这个国家待多久？

何値層在於此家？

nan2 mak2 gy1 aim2 ie ka1 mut2?

How many stories are there in this building? / 这栋楼有几层？

何人与終言哩言之学於彼？

nan2 cuk2 tui2 ta zep1 lip zep1 a nui2 ie zap2?

Who taught her how to speak Linepāine? / 是谁教她怎么说哩语的？

我無識我須為何。

pai2 mun1 can2 pai2 ly zau nan2.

I don't know what to do. / 我不晓得该做什么！

何人行反言於此謎噫？

nan2 cuk2 mok1 i2 zep1 ie ka1 xep2 a?

Who is going to answer this question? / 谁来回答这个问题？

何時汝行行百果？

nan2 kak mua2 mok1 mok1 kit1 tua1?

When will you go to Keettwa? / 你什么时候要去百果？

百果如何？

kit1 tua1 em nan2?

How's Keettwa? / 百果怎么样？

於何我力生銭於牌言之与学書？

ie nan2 pai2 py ian1 su1 ie pek2 zep1 a tui2 nui2 ak1?

Where can I buy a Pekzep textbook? / 哪里可以买牌语课本？

此与学書如何？

ka1 tui2 nui2 ak1 em nan2?

How's this textbook? / 这本课本怎么样？

此何人之与学書？

ka1 nan2 cuk2 a tui2 nui2 ak1?

Whose textbook is this? / 这是谁的课本？

此鳥使哩言言何？

ka1 lup1 sui1 lip zep1 zep1 nan2?

What do you call this bird in Linepāine? / 这鸟你们用哩语怎么称呼？

木処何処？

hup1 hue nan2 hue?

Where is the forest? / 树林在哪里？

如何汝為石筆？

em nan2 mua2 zau sy2 kua2?

How do you make a pencil? / 你如何制作铅笔？

使何汝為石筆？

sui1 nan2 mua2 zau sy2 kua2?

What do you use to make a pencil? / 你用什么来制作铅笔？

何術汝為石筆？

nan2 sit1 mua2 zau sy2 kua2?

By what method do you make a pencil? / 你是用什么方法制作铅笔的？

哇。目噫。彼何？

ua. ta1 a. zap2 nan2?

Hey, look! What's that? / 嘿，看！ 那是什么？

咍。汝識行其何？

tai. mua2 can2 mok1 ze1 nan2?

Wow, what do you think it is? / 哎呀，你看那是什么?

何時我等口物？

nan2 kak pai2 ge iam1 ku?

When do we eat? / 我们什么时候吃饭？

何時口銭処終行？

nan2 kak iam1 su1 hue ta mok1?

When does the restaurant close? / 饭店什么时候关门？

於体何値骨在？

ie tat2 nan2 mak2 ho2 aim2?

How many bones are there in the body? / 身体里有多少根骨头？

一上日何人閉終大門？

et2 sau2 kia1 nan2 cuk2 in2 ta ma1 giau1?

Who closed the big door yesterday? / 昨天是谁关了大门？

於何時彼行労処？

ie nan2 kak zap2 mok1 naip2 hue?

What time does she go to work? / 她几点上班？

於何時夏xizi行労処？

ie nan2 kak xo1 xizi mok1 naip2 hue?

What time does Ms. Show go to work? / 夏小姐几点上班？

於何時汝之下女輩行学処？

ie nan2 kak mua2 a ut2 sa1 huok1 mok1 nui2 hue?

What time does your little sister go to school? / 你妹妹几点上学？

於何時学人行学処？

ie nan2 kak nui2 cuk2 mok1 nui2 hue?

What time do the students go to school? / 学生们几点上学？

於何時学処始？

ie nan2 kak nui2 hue hut2?

What time does the school start? / 学校几点开始？

於何時汝行学処？

ie nan2 kak mua2 mok1 nui2 hue?

What time do you go to school? / 你几点上学？

於何時汝之下男輩行学処。

ie nan2 kak mua2 a ut2 ki1 huok1 mok1 nui2 hue?

What time does your little brother go to school? / 你弟弟几点上学？

於何時汝水行小船於川？

ie nan2 kak mua2 nua2 mok1 ni1 muak1 ie nut2?

When do you float the boat down the river? / 你什么时候把船漂到河上？

於何処我力生銭於付書？

ie nan2 hue pai2 py ian1 su1 ie kun2 ak1?

Where can I buy a notebook? / 哪里可以买本子？

彼壊終何機？

zap2 mot2 ta nan2 kik1?

Which machine did he destroy? / 他摧毁了哪台机器？

言我彼如何手終其物。

zep1 pai2 zap2 em nan2 hop1 ta ze1 ku.

Tell me how he got it. / 告诉我他怎么弄到的。

人善集須識一日何値時人等労。

cuk2 kait dat2 ly can2 et2 kia1 nan2 mak2 kak cuk2 ge naip2.

The Ministry of Health needs to know how much time people work in a day. / 卫生部需要了解人们一天的工作时间。

汝識笛琴之人何時来此処？

mua2 can2 lok1 lia1 a cuk2 nan2 kak sak2 ka1 hue?

Do you know when the musician will come here? / 你知道音乐家什么时候来这儿吗？

此日油銭何銭？

ka1 kia1 dui su1 nan2 su1?

What's today's oil price? / 今天的油价是多少？

汝何故生銭於哩言之与学書？

mua2 nan2 xit2 ian1 su1 ie lip zep1 a tui2 nui2 ak1?

Why will you buy a Linepāine textbook? / 你为什么要买哩语课本？

於何処我力生銭於哩言之与学書？

ie nan2 hue pai2 py ian1 su1 ie lip zep1 a tui2 nui2 ak1?

Where can I buy a Linepāine textbook? / 哪里可以买哩语课本？

「汝等何処遊机戦？」「我等遊机戦於我家。」

"mua2 ge nan2 hue tu2 cet2 kaik?" "pai2 ge tu2 cet2 kaik ie pai2 mut2."

Where do you guys play Cetkaik? We play Cetkaik at my house. / 「你们在哪里下机战？ 」「我们在我家下机战。」

何人加入終多塩於酒？

nan2 cuk2 at lit1 ta taun1 kuo1 ie no1?

Who added a lot of salt into the alcohol? / 谁在酒里加了很多盐？

汝識何値人行入終於木処？

mua2 can2 nan2 mak2 cuk2 mok1 lit1 ta ie hup1 hue?

Do you know how many people went into the forest? / 你知道有多少人进入了森林吗？

何時全地壊？

nan2 kak be1 huep2 mot2?

When will the world come to an end? / 世界末日是什么时候？

龍xizi何処之人？

hui2 xizi nan2 hue a cuk2?

Where is Mr. Hwee from? / 龙先生是什么地方人？

書xizi於何学牌言？

ak1 xizi ie nan2 nui2 pek2 zep1?

How does Mr. Ark study Linepāine? / 书先生怎么学习哩语？

汝之家名此何？

mua2 a mut2 sin1 ka1 nan2?

What is your family name? / 你的姓氏是什么？