何故？

nan2 xit2?

Why? / 为什么？

彼等何故行？

zap2 ge nan2 xit2 mok1?

Why did they go? / 他们为什么去？

彼何故行？

zap2 nan2 xit2 mok1?

Why did she go? / 她为什么去？

汝何故如此為？

mua2 nan2 xit2 em ka1 zau?

Why did you do like this? / 你为什么这么做？

汝何故如彼為？

mua2 nan2 xit2 em zap2 zau?

Why did you do like that? / 你为什么那么做？

春xizi何故為此？

iei2 xizi nan2 xit2 zau ka1?

Why did Mr. Yay do that? / 春先生为什么那么做？

汝等何故在為此？

mua2 ge nan2 xit2 aim2 zau ka1?

Why are you guys doing this? / 你们为什么这么做？

汝待彼再来而心故。

mua2 tim1 zap2 ty sak2 ua hia1 xit2.

Wait for her to come back, and ask. / 等她回来的时候问问她。

何故汝無在識。

nan2 xit2 mua2 mun1 aim2 can2.

How can you not know? (lit. Why do you not know?) / 你怎么会不知道？

我心少謎之故此善乎？

pai2 hia1 hue1 xep2 a xit2 ka1 kait yn2?

May I ask a few questions? / 我能问一些问题吗？

心全人少目行下此謎故。

hia1 be1 cuk2 hue1 ta1 mok1 ut2 ka1 xep2 xit2.

Everyone, please do some research on this problem. / 这个问题，请大家研究一下。

「汝何故無行？」「此故我無心行。」

mua2 nan2 xit2 mun1 mok1? ka1 xit2 pai2 mun1 hia1 mok1.

"Why aren't you going?" "Because I don't want to." / 「你为什么不去？」「因为我不想去。」

我心故於全人終。

pai2 hia1 xit2 ie be1 cuk2 ta.

I already asked everyone. / 我已经问过每一个人了。

何故汝言終無真噫？

nan2 xit2 mua2 zep1 ta mun1 put a?

Why did you lie? / 你为什么撒谎？

彼来終此処之故此何？

zap2 sak2 ta ka1 hue a xit2 ka1 nan2?

For what purpose did he come here? / 他来这里的目的是什么？

「何故彼無手家別而在手言機？」「噫。家於言機大銭咍！」

"nan2 xit2 zap2 mun1 hop1 mut2 pau1 ua aim2 hop1 zep1 kik1?" "a. mut2 ie zep1 kik1 ma1 su1 tai!"

"Why is he homeless and still have a phone?" "Well, a home costs more than a phone." / "为什么他无家可归还能有电话？" "嗯，一个家比一部电话要贵。"

此故我心行周言人。

ka1 xit2 pai2 hia1 mok1 cei2 zep1 cuk2.

Because I want to become a translator. / 因为我想成为翻译。

汝来此処之故此何？

mua2 sak2 ka1 hue a xit2 ka1 nan2?

What's the reason for your coming here? / 你来这里的原因是什么？

何故汝等火奮？

nan2 xit2 mua2 ge kan1 puat2?

Why are you guys angry? / 你们为什么生气？

何故汝等如此極之火奮？

nan2 xit2 mua2 ge em ka1 kit a kan1 puat2?

Why are you guys so angry? / 你们为什么这么生气？

何故我之女無心我？

nan2 xit2 pai2 a sa1 mun1 hia1 pai2?

Why doesn't my wife love me? / 为什么我的妻子不爱我？

於此故無我。

ie ka1 xit2 mun1 pai2.

That's not my fault. / 这不是我的错。

何故彼再来於己国？

nan2 xit2 zap2 ty sak2 ie tin1 sip1?

Why did he return to his country? / 他为什么回国了？

何故汝無手行筆処？

nan2 xit2 mua2 mun1 hop1 mok1 kua2 hue?

Why haven't you been to Quahua? / 你为什么没去过笔处？

我等無識火生之故。

pai2 ge mun1 can2 kan1 ian1 a xit2.

We don't know what caused the fire. / 我们不知道是什么原因引起的火灾。

彼言終無真。此故我火奮於彼。

zap2 zep1 ta mun1 put. ka1 xit2 pai2 kan1 puat2 ie zap2.

He lied to me. That is why I am angry with him. / 他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。

汝何故生銭於哩言之与学書？

mua2 nan2 xit2 ian1 su1 ie lip zep1 a tui2 nui2 ak1?

Why will you buy a Linepāine textbook? / 你为什么要买哩语课本？