汝何処人？

mua2 nan2 hue cuk2?

Where are you from? / 你是哪里人？

彼何処之人？

zap2 nan2 hue a cuk2?

Where is she from? / 她是哪里的人？

学人無耳識我。

nui2 cuk2 mun1 lua1 can2 pai2.

The students don't listen to me. / 学生不听我说。

彼淮人。

zap2 uep1 cuk2.

He's a Vefisaitē. / 他是淮国人。

我淮人。

pai2 uep1 cuk2.

I am a Vefisaitē. / 我是淮国人。

彼何人？

zap2 nan2 cuk2?

Who is he? / 他是谁？

何汝之学人？

nan2 mua2 a nui2 cuk2?

Who is your student? / 谁是你的学生？

汝冠人乎？

mua2 ai2 cuk2 yn2?

Are you of the Ai'ren Republic? / 您是冠国人吗？

我心識何人来。

pai2 hia1 can2 nan2 cuk2 sak2.

I want to know who has come. / 我想知道谁来了。

学人無来終。

nui2 cuk2 mun1 sak2 ta.

The student has not come. / 学生没来。

与此書於心受之人之全。

tui2 ka1 ak1 ie hia1 guk2 a cuk2 a be1.

Give the book to whomever wants it. / 这本书谁想要就给谁吧。

学人無心善学処。

nui2 cuk2 mun1 hia1 kait nui2 hue.

The students don't like school. / 学生不喜欢学校。

我与学之人。

pai2 tui2 nui2 a cuk2.

I'm a teacher. / 我是老师。

彼我等之与学人。

zap2 pai2 ge a tui2 nui2 cuk2.

She is our teacher. / 她是我们的老师。

彼等善与学人。

zap2 ge kait tui2 nui2 cuk2.

They are good teachers. / 他们都是好老师。

汝行目与学人乎？

mua2 mok1 ta1 tui2 nui2 cuk2 yn2?

Are you going to go see the teacher? / 你要去看老师吗？

彼行目与学人。

zap2 mok1 ta1 tui2 nui2 cuk2.

He is going to see the teacher. / 他要去看老师。

与学人行行学処。

tui2 nui2 cuk2 mok1 mok1 nui2 hue.

The teacher is going to school. / 老师要去学校。

与学人行何処？

tui2 nui2 cuk2 mok1 nan2 hue?

Where is the teacher going? / 老师去哪里？

耳識与学人。

lua1 can2 tui2 nui2 cuk2.

Listen to the teacher. / 听老师说。

与学人冠国之(噫)。

tui2 nui2 cuk2 ai2 sip1 a (a).

The teacher is of the Ai'ren Republic. / 老师是冠国人。

我無識与学人言。

pai2 mun1 can2 tui2 nui2 cuk2 zep1.

I don't understand what the teacher says. / 我听不懂老师说的话。

彼心行与学人。

zap2 hia1 mok1 tui2 nui2 cuk2.

She wants to be a teacher. / 她想当老师。

於一人言一文。

ie et2 cuk2 zep1 et2 tauk1.

Each person says one sentence. / 一人说一句。

春xizi何人？

iei2 xizi nan2 cuk2?

Who is Mr. Yay? / 谁是春先生？

何人？汝母。

nan2 cuk2? mua2 mam1.

"Who is it?" "It's your mom." / 「是谁？」「是你妈妈。」

学人等心学哩言。

nui2 cuk2 ge hia1 nui2 lip zep1.

The students would like to study Linepāine. / 学生们想学哩语。

全人在識彼力善言哩言。

be1 cuk2 aim2 can2 zap2 py kait zep1 lip zep1.

Everyone knows she can speak Linepāine well. / 大家都知道她的哩语说得很好。

此倉何人之(噫)？

ka1 li1 nan2 cuk2 a (a)?

Whose computer is this? / 这是谁的电脑？

多人在筆処乎？

taun1 cuk2 aim2 kua2 hue yn2?

Does Quahua have a lot of people? / 笔处人很多吗？

多人在筆処。

taun1 cuk2 aim2 kua2 hue.

Quahua has a lot of people. / 笔处人很多。

与学人与哩言之学於我等。

tui2 nui2 cuk2 tui2 lip zep1 a nui2 ie pai2 ge.

The teacher teaches Linepāine to us. / 老师教我们哩文。

我之学人学激。

pai2 a nui2 cuk2 nui2 gak1.

My students learn things quickly. / 我的学生学东西快。

全人認我定善乎？

be1 cuk2 hio1 pai2 huap1 kait yn2?

Does everyone view my decision as correct? / 大家看我的决定对吗？

全人在立。

be1 cuk2 aim2 lo.

Everyone is standing. / 大家都站着。

彼淮人乎？無。闇人。

zap2 uep1 cuk2 yn2? mun1. huet cuk2.

Is he a Vefisaitē? No, he's not. He's a Phētās. / 他是淮国人吗？不是。是暗人。

汝在識彼之与学人乎。

mua2 aim2 can2 zap2 a tui2 nui2 cuk2 yn2.

Do you know his teacher? / 你认识他的老师吗？

彼在識多人。

zap2 aim2 can2 taun1 cuk2.

He knows a lot of people. / 他认识很多人。

汝在識我学人。

mua2 aim2 can2 pai2 nui2 cuk2.

Do you know my student? / 你认识我的学生吗？

彼言加何人？

zap2 zep1 at nan2 cuk2?

Who is she speaking with? / 她在跟谁说话？

全人善来冠国而学牌言。

be1 cuk2 kait sak2 ai2 sip1 ua nui2 pek2 zep1.

Everybody's welcome to come to the Ai'ren Republic to learn Pekzep. / 欢迎大家来冠国学习牌语。

心我言真之人無。

hia1 pai2 zep1 put a cuk2 mun1.

Nobody believes what I say. / 没有人相信我说的话。

我無之時使言機言我之人在乎？

pai2 mun1 a kak sui1 zep1 kik1 zep1 pai2 a cuk2 aim2 yn2?

Did anyone call me while I was out? / 我出去的时候有人打我电话吗？

心全人少目行下此謎故。

hia1 be1 cuk2 hue1 ta1 mok1 ut2 ka1 xep2 xit2.

Everyone, please do some research on this problem. / 这个问题，请大家研究一下。

我心故於全人終。

pai2 hia1 xit2 ie be1 cuk2 ta.

I already asked everyone. / 我已经问过每一个人了。

彼一位之学人於我等学処。

zap2 et2 pui1 a nui2 cuk2 ie pai2 ge nui2 hue.

He is the best student in our school. / 他是我们学校最好的学生。

xizi xizi。汝之学人之名何？

xizi xizi. mua2 a nui2 cuk2 a sin1 nan2?

Excuse me, what is your student's name? / 请问,你的学生叫什么名字？

何人力助我？

nan2 cuk2 py uaip2 pai2?

Who can give me a hand? / 谁肯帮我一下？

別彼全人寝終。

pau1 zap2 be1 cuk2 hok1 ta.

Except for him, the other people all slept. / 除了他，另外的几个人都睡了。

真識我之人無。

put can2 pai2 a cuk2 mun1.

Nobody deeply understands me. / 没有人深刻理解我。

勿心真於真無識彼之上時之人。

nau hia1 put ie put mun1 can2 zap2 a sau2 kak a cuk2.

Don't believe a person who you don't know anything about his past. / 不要相信一个你一点都不了解他过去的人。

人無在家。

cuk2 mun1 aim2 mut2.

There is no one inside the house. / 房子里面没有人。

於一人歌一歌。

ie et2 cuk2 xau1 et2 xau1.

Each of them sang a song. / 他们中每个人都唱了一首歌。

其学人急行極激。亦無？

ze1 nui2 cuk2 sam1 mok1 kit gak1. y mun1?

That student runs very fast, doesn't he? / 那个学生跑得很快，不是吗？

学人学物激。

nui2 cuk2 nui2 ku gak1.

The students learn things quickly. / 学生学东西很快。

唯二人在識此件。

tet ik2 cuk2 aim2 can2 ka1 uo1.

There are only two people who know this matter. / 只有两个人知道这件事情。

冠人労極多。

ai2 cuk2 naip2 kit taun1

People of the Air'en Republic work very hard. / 冠国人工作很努力。

「汝癒術人乎？」「無。我与学人。」

"mua2 sep2 sit1 cuk2 yn2?" "mun1. pai2 tui2 nui2 cuk2."

"Are you a doctor?" "No. I'm a teacher." / 「你是医生吗？」「不是。我是老师。」

彼癒術人。

zap2 sep2 sit1 cuk2.

She is a doctor. / 她是医生。

彼於此銭行人道。

zap2 ie ka1 su1 mok1 cuk2 po1.

She depends on this money to live. / 她靠这些钱生活。

彼我家之与学人。

zap2 pai2 mut2 a tui2 nui2 cuk2.

She is my household tutor. / 她是我的家庭教师。

我牌言与学人極甘。

pai2 pek2 zep1 tui2 nui2 cuk2 kit tum1.

My Pekzep teacher is very pretty. / 我的牌语老师很漂亮。

此何人之入国書。

ka1 nan2 cuk2 a lit1 sip1 ak1.

Whose passport is this? / 这是谁的护照？

彼識此与学人。

zap2 can2 ka1 tui2 nui2 cuk2.

He knows this teacher. / 他认识这位老师。

汝識此与学人乎？

mua2 can2 ka1 tui2 nui2 cuk2 yn2?

Do you know the teacher? / 你认识这位老师吗？

与学人心与学。

tui2 nui2 cuk2 hia1 tui2 nui2.

The teacher wants to teach. / 老师想教书。

我之将言「迷人在而須行助。」

pai2 a uai1 zep1 "bau2 cuk2 aim2 ua ly mok1 uaip2".

My boss said that if anyone is in trouble, go help. / 我的老板说，如果有人遇到困难，就去帮忙。

与学之銭豊之時与学行硬而人等須迷。

tui2 nui2 a su1 ho1 a kak tui2 nui2 mok1 pek1 ua cuk2 ge ly bau2.

When the cost of education is high, education becomes difficult and people will surely be in trouble. / 教育成本高了，教育就困难了，人们肯定会陷入困境。

或人行入終。

cue1 cuk2 mok1 lit1 ta.

Someone went in. / 有人进去了。

何時学人等寝？

nan2 kak nui2 cuk2 ge hok1?

What time do the students go to bed? / 学生们几点睡觉？

此故我心行周言人。

ka1 xit2 pai2 hia1 mok1 cei2 zep1 cuk2.

Because I want to become a translator. / 因为我想成为翻译。

彼父行車之人。

zap2 kuak1 mok1 kaun1 a cuk2.

His dad is a driver. / 他的爸爸是一个司机。

彼父引車之人。

zap2 kuak1 mi2 kaun1 a cuk2.

His dad is a rickshaw driver. / 他的爸爸是一名人力车司机。

何人立此？

nan2 cuk2 lo ka1?

Who built this? / 这是谁建的？

別我無人在其処。

pau1 pai2 mun1 cuk2 aim2 ze1 hue.

Other than me, there was no one there. / 那儿除了我，一个人都没有。

硬心此之人此少。

pek1 hia1 ka1 a cuk2 ka1 hue1.

Few people believe so. / 很少人这么认为。

此与学人之言声無善。

ka1 tui2 nui2 cuk2 a zep1 cuop2 mun1 kait.

The teacher's pronunciation is not good. / 这位老师发音不好。

我之学人之哩言言声無善。

pai2 a nui2 cuk2 a lip zep1 zep1 cuop2 mun1 kait.

My students' pronunciation of Linepāine is not good. / 我的学生们哩语发音不好。

我耳識与学人之言声無善。

pai2 lua1 can2 tui2 nui2 cuk2 a zep1 cuop2 mun1 kait.

I've heard that the teacher's pronunciation is not good. / 我听说这位老师发音不好。

全人怖心散。

be1 cuk2 zat1 hia1 co1.

Everyone is afraid of death. / 大家害怕死亡。

彼輩島之人。

zap2 huok1 dop1 a cuk2.

He is of Pokyut Island. / 他是辈岛(坡久岛)人。

星xizi無上学処人。

pet2 xizi mun1 sau2 nui2 hue cuk2.

Mr. Putt is not a university student. / 星先生不是大学生。

星xizi無淮人。

pet2 xizi mun1 uep1 cuk2.

Mr. Putt is not Vefisaitē. / 星先生不是淮国人。

全人在席周机。

be1 cuk2 aim2 cy2 cei2 cet2.

Everyone's sitting at the table/desk. / 大家坐在桌子旁边。

哇。二人在戦於酒処。

ua. ik2 cuk2 aim2 kaik ie no1 hue.

Oh, two people are fighting at the bar. / 哦，有两个人在酒吧里打架。

此何人之道絵？

ka1 nan2 cuk2 a po1 lek1?

Whose map is this? / 这是谁的地图？

与学人与於我等新字集。

tui2 nui2 cuk2 tui2 ie pai2 ge lu2 man1 dat2.

The teacher is teaching us some new words. / 老师教我们新单词。

二人在於囲。

ik2 cuk2 aim2 ie pia2.

Two people are in the room. / 屋子里面有两个人。

多淮人心善彼之祖国。

taun1 uep1 cuk2 hia1 kait zap2 a so1 sip1.

Many Vefisaitēs love their country. / 很多淮国人爱自己的祖国。

全人心悪彼。

be1 cuk2 hia1 non1 zap2.

Everybody hates him. / 大家都很讨厌他。

与学人在書銭処。

tui2 nui2 cuk2 aim2 ak1 su1 hue.

The teacher is at the bookstore. / 老师在书店。

我識彼人等之一。

pai2 can2 zap2 cuk2 ge a et2.

I know one of those people. / 我认识他们之中的某一个人。

我耳識終此与学人極風無。

pai2 lua1 can2 ta ka1 tui2 nui2 cuk2 kit pua2 mun1.

I've heard that this teacher is very boring. / 我听说这位老师很无聊。

此大生術家無終。此在即無労之人多生終。

ka1 ma1 ian1 sit1 mut2 mun1 ta. ka1 aim2 hem mun1 naip2 a cuk2 taun1 ian1 ta.

There has been a lot of unemployment because this large factory closed. / 由于这家大工厂关闭，出现了大量的失业。

国之全人識善此。

sip1 a be1 cuk2 can2 kait ka1.

All the people in the country are well aware of that. / 全国人民都很清楚这一点。

於戦百万人散終。

ie kaik kit1 ue1 cuk2 co1 ta.

One million people lost their live during the war. / 一百万人在战争中失去了生命。

彼等極善祭躍之人。

zap2 ge kit kait gat2 kan1 a cuk2.

They're very good dancers. / 他们是非常好的舞者。

何人与終言哩言之学於彼？

nan2 cuk2 tui2 ta zep1 lip zep1 a nui2 ie zap2?

Who taught her how to speak Linepāine? / 是谁教她怎么说哩语的？

人須行直之道。

cuk2 ly mok1 io1 a po1.

One must observe the rules. / 我们必须遵守规则。

全人行律之道。

be1 cuk2 mok1 iak1 a po1.

Everyone should obey the law. / 每个人都应该遵守法律。

足行之人於道少。

xi1 mok1 a cuk2 ie po1 hue1.

There are very few pedestrians in the street. / 路上的行人很少。

何人行反言於此謎噫？

nan2 cuk2 mok1 i2 zep1 ie ka1 xep2 a?

Who is going to answer this question? / 谁来回答这个问题？

口処多人在。

iam1 hue taun1 cuk2 aim2.

There are many people in the canteen. / 食堂里有很多人。

時無待人。

kak mun1 tim1 cuk2.

Time waits for no man. / 岁月不待人。

此何人之与学書？

ka1 nan2 cuk2 a tui2 nui2 ak1?

Whose textbook is this? / 这是谁的课本？

震与傷於多人。

pit1 tui2 gui2 ie taun1 cuk2.

The earthquake injured many people. / 地震让不少人受伤。

我等二人善友。

pai2 ge ik2 cuk2 kait hi1.

The two of us are good friends. / 我们俩是好朋友。

冠国之全人心善己之国。

ai2 sip1 a be1 cuk2 hia1 kait tin1 a sip1.

Every person of the Ai'ren Republic loves their own country. / 每一个冠国人都爱自己的祖国。

一上日何人閉終大門？

et2 sau2 kia1 nan2 cuk2 in2 ta ma1 giau1?

Who closed the big door yesterday? / 昨天是谁关了大门？

此雪機錘訴門而一人無与行。

ka1 let1 kik1 xo2 u1 giau ua et2 cuk2 mun1 tui2 mok1.

This refrigerator is too heavy to be carried alone. / 这台冰箱太重了，无法单独携带。

人等待叮車。

cuk2 ge tim1 tei1 kaun1.

People are waiting for the bus. / 大家在等公车。

彼包車之人。

zap2 buo1 kaun1 a cuk2.

He's a truck driver. / 他是卡车司机。

於何時学人行学処？

ie nan2 kak nui2 cuk2 mok1 nui2 hue?

What time do the students go to school? / 学生们几点上学？

全時人無之家此倉家。

be1 kak cuk2 mun1 a mut2 ka1 li1 mut2.

A house that is always without people is a warehouse. / 一直没有人的房子就是仓库。

多族在於人等。

taun1 nim2 aim2 ie cuk2 ge.

Human kind has many ethnic groups. / 人类有很多种族。

人等無心善戦。

cuk2 ge mun1 hia1 kait kaik.

People don't like wars. / 人民都不喜欢打仗。

人等悪戦。

cuk2 ge non1 kaik.

People hate wars. / 人们讨厌战争。

筆民集積値終在於片之人。

kua2 bia1 dat2 xom1 mak2 ta aim2 ie zuo1 a cuk2.

The Ministry of Civil Affairs counted how many people lives in the district. / 民政部统计了有多少人住在该区。

大震壊終多家而戦行集助終人。

ma1 pit1 mot2 ta taun1 mut2 ua kaik mok1 dat2 uaip2 ta cuk2.

A large earthquake destroyed many houses and the Ministry of War and Disaster helped people. / 一场大地震摧毁了许多房屋，軍政部帮助人们。

人善集須識一日何値時人等労。

cuk2 kait dat2 ly can2 et2 kia1 nan2 mak2 kak cuk2 ge naip2.

The Ministry of Health needs to know how much time people work in a day. / 卫生部需要了解人们一天的工作时间。

彼笛琴之人。

zap2 lok1 lia1 a cuk2.

He is a musician. / 他是音乐家。

汝識笛琴之人何時来此処？

mua2 can2 lok1 lia1 a cuk2 nan2 kak sak2 ka1 hue?

Do you know when the musician will come here? / 你知道音乐家什么时候来这儿吗？

於此鳥車四十之人力席。

ie ka1 lup1 kaun1 ap1 nun1 a cuk2 py cy2.

This airplane can carry 40 people. / 这架飞机可以搭载四十人。

於此鳥車一行即四十之人力行。

ie ka1 lup1 kaun1 et2 mok1 hem ap1 nun1 a cuk2 py mok1.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at one time. / 这架飞机一次可以携带四十名乘客。

彼立家之人。

zap2 lo mut2 a cuk2.

He is an architect. / 他是一名建筑师。

何人加入終多塩於酒？

nan2 cuk2 at lit1 ta taun1 kuo1 ie no1?

Who added a lot of salt into the alcohol? / 谁在酒里加了很多盐？

善神在而無人受傷。

kait tun2 aim2 ua mun1 cuk2 guk2 gui2.

Luckily, nobody got hurt. / 很侥幸没有人受伤。

此日甘女与学人来終於我等之学処。

ka1 kia1 tum1 sa1 tui2 nui2 cuk2 sak2 ta ie pai2 ge a nui2 hue.

A cute female teacher came to our school today. / 今天我们学校来了个可爱的女教师。

怖天震之人多。

zat1 syt2 pit1 a cuk2 taun1.

Many people are afraid of thunder. / 许多人害怕打雷。

汝識何値人行入終於木処？

mua2 can2 nan2 mak2 cuk2 mok1 lit1 ta ie hup1 hue?

Do you know how many people went into the forest? / 你知道有多少人进入了森林吗？

龍xizi何処之人？

hui2 xizi nan2 hue a cuk2?

Where is Mr. Hwee from? / 龙先生是什么地方人？

古羅国人使毛筆筆書。

sia1 lai1 sip1 cuk2 sui1 im1 kua2 kua2 ak1.

Ancient Lanermic people used writing brushes to write. / 古代罗国人用毛笔写字。

彼星豊之享魚人。

zap2 pet2 ho1 a sep mui1 cuk2.

He's an old fisherman. / 他是个老渔翁。

享魚人在引来魚網。

sep mui1 cuk2 aim2 mi2 sak2 mui1 tuk2.

The fisherman is drawing in the fishing net. / 渔民在收渔网。

享魚人手享終魚而口終。

sep mui1 cuk2 hop1 sep ta mui1 ua iam1 ta.

The fisherman caught a fish and ate it. / 渔夫捕到了一条鱼并吃了它。

須静。或人在寝。

ly na1. cue1 cuk2 aim2 hok1.

Be quiet. Someone is sleeping. / 安静。 有人在睡觉。

於人互別。

ie cuk2 huat1 pau1.

It differs from person to person. / 因人而异。

目其値絵即我等識来人行終多。

ta1 ze1 mak2 lek1 hem pai2 ge can2 sak2 cuk2 mok1 ta taun1.

Looking at that graph, we can see that the population has increased. / 看那张图，我们可以看到，人口已经增加。

汝此処助貧之一位善人。

mua2 ka1 hue uaip2 hei2 a et2 pui1 kait cuk2

You are the best person to help the poor in this place. / 你是这个地方帮助穷人的最佳人选。

人無於闇囲。

cuk2 mun1 ie huet pia2.

Nobody is in the dark room. / 幽暗的房间里空无一人。