与此書於心受之人之全。

tui2 ka1 ak1 ie hia1 guk2 a cuk2 a be1.

Give the book to whomever wants it. / 这本书谁想要就给谁吧。

汝為彼汝言之全。

mua2 zau zap2 mua2 zep1 a be1.

Do whatever he tells you. / 他跟你说什么，你就做什么。

全人在識彼力善言哩言。

be1 cuk2 aim2 can2 zap2 py kait zep1 lip zep1.

Everyone knows she can speak Linepāine well. / 大家都知道她的哩语说得很好。

全人認我定善乎？

be1 cuk2 hio1 pai2 huap1 kait yn2?

Does everyone view my decision as correct? / 大家看我的决定对吗？

全人在立。

be1 cuk2 aim2 lo.

Everyone is standing. / 大家都站着。

我識全彼等。

pai2 can2 be1 zap2 ge.

I know all of them. (people) / 他们我都认识。

我識彼等之全。

pai2 can2 zap2 ge a be1.

I know all about them. / 我知道他们的一切。

全人善来冠国而学牌言。

be1 cuk2 kait sak2 ai2 sip1 ua nui2 pek2 zep1.

Everybody's welcome to come to the Ai'ren Republic to learn Pekzep. / 欢迎大家来冠国学习牌语。

全下我識。

be1 ut2 pai2 can2.

At last, I understand. / 我终于明白了。

心全人少目行下此謎故。

hia1 be1 cuk2 hue1 ta1 mok1 ut2 ka1 xep2 xit2.

Everyone, please do some research on this problem. / 这个问题，请大家研究一下。

彼急行於彼力之全上。

zap2 sam1 mok1 ie zap2 py a be1 sau2.

He ran as fast as he could. / 他跑得能有多快就有多快。

我心故於全人終。

pai2 hia1 xit2 ie be1 cuk2 ta.

I already asked everyone. / 我已经问过每一个人了。

別彼全人寝終。

pau1 zap2 be1 cuk2 hok1 ta.

Except for him, the other people all slept. / 除了他，另外的几个人都睡了。

彼全闇目行絵箱。

zap2 be1 huet ta1 mok1 lek1 bu1.

He was watching TV all night. / 整个晚上他都在看电视。

彼全闇下目水。

zap2 be1 huet ut2 ta1 nua2.

She kept crying all night long. / 她一整晚都在哭。

汝全下行乎？

mua2 be1 ut2 mok1 yn2?

You finally gonna go or not? / 你到底去不去？

全人怖心散。

be1 cuk2 zat1 hia1 co1.

Everyone is afraid of death. / 大家害怕死亡。

全人在席周机。

be1 cuk2 aim2 cy2 cei2 cet2.

Everyone's sitting at the table/desk. / 大家坐在桌子旁边。

此子全極甘。

ka1 kat1 be1 kit tum1.

These children are all very cute. / 这些孩子都很可爱。

彼在学全地之道絵。

zap2 aim2 nui2 be1 huep2 a po1 lek1.

They're studying the world map. / 他们在研究世界地图。

銭加書加入国書。我失全終噫。

su1 at ak1 at lit1 sip1 ak1. pai2 zip1 be1 ta a.

Money, books, passports, I've lost everything. / 钱啊，书啊，护照啊，我都丢了。

全人心悪彼。

be1 cuk2 hia1 non1 zap2.

Everybody hates him. / 大家都很讨厌他。

国之全人識善此。

sip1 a be1 cuk2 can2 kait ka1.

All the people in the country are well aware of that. / 全国人民都很清楚这一点。

全日子須口牛蜜。

be1 kia1 kat1 ly iam1 io2 sik2.

Children should drink milk every day. / 孩子们应该每天喝牛奶。

全人行律之道。

be1 cuk2 mok1 iak1 a po1.

Everyone should obey the law. / 每个人都应该遵守法律。

此新於全之与学書。

ka1 lu2 ie be1 a tui2 nui2 ak1.

This is the latest textbook. / 这是最新的教材。

冠国之全人心善己之国。

ai2 sip1 a be1 cuk2 hia1 kait tin1 a sip1.

Every person of the Ai'ren Republic loves their own country. / 每一个冠国人都爱自己的祖国。

全時人無之家此倉家。

be1 kak cuk2 mun1 a mut2 ka1 li1 mut2.

A house that is always without people is a warehouse. / 一直没有人的房子就是仓库。

我等須守全心。

pai2 ge ly num1 be1 hia1.

We should protect all lives. / 我们应该保护所有的生命。

全地友等在於我。

be1 huep2 hi1 ge aim2 ie pai2.

I have friends all over the world. / 我的朋友遍布全世界。

何時全地壊？

nan2 kak be1 huep2 mot2?

When will the world come to an end? / 世界末日是什么时候？

全之火果木受刀終。

be1 a kan1 tua1 hup1 guk2 gau2 ta.

All the apple trees were cut down. / 所有苹果树都被砍倒了。

笛琴此全地之言。

lok1 lia1 ka1 be1 huep2 a zep1.

Music is the universal language. / 音乐是人类共通的语言。

全件善神来！

be1 uo1 kait tun2 sak2!

Wishing you good fortune in all things! / 祝您万事大吉。