学人無耳識我。

nui2 cuk2 mun1 lua1 can2 pai2.

The students don't listen to me. / 学生不听我说。

何汝之学人？

nan2 mua2 a nui2 cuk2?

Who is your student? / 谁是你的学生？

学人無来終。

nui2 cuk2 mun1 sak2 ta.

The student has not come. / 学生没来。

汝心善学処。

mua2 hia1 kait nui2 hue.

Do you like school? / 你喜欢学校吗？

我在於学処。

pai2 aim2 ie nui2 hue.

I am at school. / 我在学校。

学人無心善学処。

nui2 cuk2 mun1 hia1 kait nui2 hue.

The students don't like school. / 学生不喜欢学校。

我行行学処。

pai2 mok1 mok1 nui2 hue.

I'm going to school. / 我要去学校。

学処何処？

nui2 hue nan2 hue?

Where is the school? / 学校在哪里？

此学処極大。

ka1 nui2 hue kit ma1.

This school is very big. / 这所学校很大。

我与学之人。

pai2 tui2 nui2 a cuk2.

I'm a teacher. / 我是老师。

彼我等之与学人。

zap2 pai2 ge a tui2 nui2 cuk2.

She is our teacher. / 她是我们的老师。

彼等善与学人。

zap2 ge kait tui2 nui2 cuk2.

They are good teachers. / 他们都是好老师。

汝行目与学人乎？

mua2 mok1 ta1 tui2 nui2 cuk2 yn2?

Are you going to go see the teacher? / 你要去看老师吗？

彼行目与学人。

zap2 mok1 ta1 tui2 nui2 cuk2.

He is going to see the teacher. / 他要去看老师。

与学人行行学処。

tui2 nui2 cuk2 mok1 mok1 nui2 hue.

The teacher is going to school. / 老师要去学校。

与学人行何処？

tui2 nui2 cuk2 mok1 nan2 hue?

Where is the teacher going? / 老师去哪里？

耳識与学人。

lua1 can2 tui2 nui2 cuk2.

Listen to the teacher. / 听老师说。

与学人冠国之(噫)。

tui2 nui2 cuk2 ai2 sip1 a (a).

The teacher is of the Ai'ren Republic. / 老师是冠国人。

我無識与学人言。

pai2 mun1 can2 tui2 nui2 cuk2 zep1.

I don't understand what the teacher says. / 我听不懂老师说的话。

彼心行与学人。

zap2 hia1 mok1 tui2 nui2 cuk2.

She wants to be a teacher. / 她想当老师。

汝在学乎？

mua2 aim2 nui2 yn2?

Are you studying? / 您学习吗？

彼与牌言之学。

zap2 tui2 pek2 zep1 a nui2.

She teaches Pekzep. / 她教牌语。

我与牌言之学。

pai2 tui2 pek2 zep1 a nui2.

I teach Pekzep. / 我教牌语。

我友与牌言之学。

pai2 hi1 tui2 pek2 zep1 a nui2.

My friend teaches Pekzep. / 我的朋友教牌语。

彼無心善彼之学友。

zap2 mun1 hia1 kait zap2 a nui2 hi1.

He doesn't like his classmates. / 他不喜欢他的同学们。

我等学友。

pai2 ge nui2 hi1.

We're classmates. / 我们是同学。

我学友銭無。

pai2 nui2 hi1 su1 mun1.

My classmate doesn't have any money. / 我的同学没有钱。

xizi噫。学処何処？

xizi a. nui2 hue nan2 hue?

Excuse me, where is the school? / 请问,学校在哪里？

汝之上学処大乎？

mua2 a sau2 nui2 hue ma1 yn2?

Is your university big? / 你的大学大吗？

彼何時行上学処？

zap2 nan2 kak mok1 sau2 nui2 hue?

When will he go to university? / 他什么时候上大学？

学牌言極風在。

nui2 pek2 zep1 kit pua2 aim2.

Studying Pekzep is very interesting. / 学牌语很有意思。

彼来冠国学牌言。

zap2 sak2 ai2 sip1 nui2 pek2 zep1.

He came to the Ai'ren Republic to learn Pekzep. / 他来冠国学习牌语。

汝於何学牌言？

mua2 ie nan2 nui2 pek2 zep1?

How do you study Pekzep? / 你怎么学习牌语？

彼行学牌言乎？

zap2 mok1 nui2 pek2 zep1 yn2?

Will she study Pekzep? / 她要学习牌语吗？

於何処我力学牌言。

ie nan2 hue pai2 py nui2 pek2 zep1.

Where can I study Pekzep? / 哪里可以学习牌语？

我行学牌言。

pai2 mok1 nui2 pek2 zep1.

I will study Pekzep. / 我要学习牌语。

彼心善於別於上学処学牌言。

zap2 hia1 kait ie pau1 ie sau2 nui2 hue nui2 pek2 zep1.

She would prefer to study Pekzep at a university. / 她更想在大学学习牌语。

学人等心学哩言。

nui2 cuk2 ge hia1 nui2 lip zep1.

The students would like to study Linepāine. / 学生们想学哩语。

汝於何無心善学哩言？

mua2 ie nan2 mun1 hia1 kait nui2 lip zep1?

Why don't you like to study Linepāine? / 你为什么不喜欢学习哩语？

風在於学哩言乎？

pua2 aim2 ie nui2 lip zep1 yn2?

Is studying Linepāine interesting? / 学哩语有意思吗？

於何力学哩言。

ie nan2 py nui2 lip zep1.

Where can I study Linepāine? / 哪里可以学习哩语？

如何汝学哩言？

em nan2 mua2 nui2 lip zep1?

How do you study Linepāine? / 你是怎么学习哩语的？

学牌言硬。

nui2 pek2 zep1 pek1.

Learning Pekzep is difficult. / 学牌语很难。

学哩言硬。

nui2 lip zep1 pek1.

Linepāine is difficult to learn. / 学哩语很难。

我在学哩言四星噫。

pai2 aim2 nui2 lip zep1 ap1 pet2 a.

I have been studying Linepāine for four years. / 我学哩语学了四年了。

我行学処。

pai2 mok1 nui2 hue.

I'm headed to school. (literally "toward school going") / 我往学校去。

我於上学処与哩言之学。

pai2 ie sau2 nui2 hue tui2 lip zep1 a nui2.

I teach Linepāine at a university. / 我在大学教哩文。

与学人与哩言之学於我等。

tui2 nui2 cuk2 tui2 lip zep1 a nui2 ie pai2 ge.

The teacher teaches Linepāine to us. / 老师教我们哩文。

汝与哩言之学乎？

mua2 tui2 lip zep1 a nui2 yn2?

Do you teach Linepāine? / 你教哩文吗？

我助彼学牌言。

pai2 uaip2 zap2 nui2 pek2 zep1.

I help him study Pekzep. / 我帮助他学习牌语。

彼等在受裁学。

zap2 ge aim2 guk2 xy1 nui2.

They're taking an exam. / 他们在考试。

彼日日行学処而学。

zap2 kia1 kia1 mok1 nui2 hue ua nui2.

He goes to school to study every day. / 他每天去学校学习。

我之学人学激。

pai2 a nui2 cuk2 nui2 gak1.

My students learn things quickly. / 我的学生学东西快。

春xizi学激。

iei2 xizi nui2 gak1.

Mr. Yay learns things quickly. / 春先生学东西快。

汝之学処在此集？

mua2 a nui2 hue aim2 ka1 dat2?

Is your school in this province? / 你的学校在这个省吗？

彼試与牌言之学。

zap2 kop1 tui2 pek2 zep1 a nui2.

She tried to teach Pekzep. / 她试着教牌语。

彼於我試与牌言之学。

zap2 ie pai2 kop1 tui2 pek2 zep1 a nui2.

She tried to teach me Pekzep. / 她试着教我牌语。

汝在識彼乎？彼我学友。

mua2 aim2 can2 zap2 yn2? zap2 pai2 nui2 hi1.

Do you know him? He's a classmate of mine. / 你认识他吗？他是我的同学。

汝在識彼之与学人乎。

mua2 aim2 can2 zap2 a tui2 nui2 cuk2 yn2.

Do you know his teacher? / 你认识他的老师吗？

汝在識我学人。

mua2 aim2 can2 pai2 nui2 cuk2.

Do you know my student? / 你认识我的学生吗？

全人善来冠国而学牌言。

be1 cuk2 kait sak2 ai2 sip1 ua nui2 pek2 zep1.

Everybody's welcome to come to the Ai'ren Republic to learn Pekzep. / 欢迎大家来冠国学习牌语。

彼始家行学処。

zap2 hut2 mut2 mok1 nui2 hue.

He left home and went to school. / 他离开家去学校。

我家極周学処。

pai2 mut2 kit cei2 nui2 hue.

My home is very close to the school. / 我家离学校很近。

与我言周我之学友。

tui2 pai2 zep1 cei2 pai2 a nui2 hi1.

Let me introduce my classmate. / 让我介绍一下我的同学。

汝於何術学？

mua2 ie nan2 sit1 nui2?

What study method do you use? / 你用什么方法学习？

律xizi与牌言之学於上学処。

iak1 xizi tui2 pek2 zep1 a nui2 ie sau2 nui2 hue.

Ms. Yark teaches Pekzep at a university. / 律小姐在大学教牌语。

律xizi如何行学処？

iak1 xizi em nan2 mok1 nui2 hue?

How does Ms. Yark get to school? / 律小姐怎么去学校？

我家在周学処。

pai2 mut2 aim2 cei2 nui2 hue.

I live near the school. / 我住在学校附近。

彼一位之学人於我等学処。

zap2 et2 pui1 a nui2 cuk2 ie pai2 ge nui2 hue.

He is the best student in our school. / 他是我们学校最好的学生。

xizi xizi。汝之学人之名何？

xizi xizi. mua2 a nui2 cuk2 a sin1 nan2?

Excuse me, what is your student's name? / 请问,你的学生叫什么名字？

汝与哩言之学於何時？

mua2 tui2 lip zep1 a nui2 ie nan2 kak?

How many times have you taught Linepāine? / 你教过几次哩语？

汝何時長与哩言之学？

mua2 nan2 kak auk2 tui2 lip zep1 a nui2?

For how long have you taught Linepāine? / 你教哩语多长时间了？

我之学処遠。

pai2 a nui2 hue tuai2.

My school is far. / 我的学校很远。

学処遠於我家。

nui2 hue tuai2 ie pai2 mut2.

The school is far away from my home. / 学校离我家很远。

我等始学処生終。

pai2 ge hut2 nui2 hue ian1 ta.

We've graduated! / 我们毕业了！

我学友之翰xizi始学処生終。

pai2 nui2 hi1 a kuai1 xizi hut2 nui2 hue ian1 ta.

My classmate Mr. Kwai has graduated. / 我的同学翰先生已经毕业了。

裁学始終。

xy1 nui2 hut2 ta.

The examination has begun. / 考试开始了。

我等始学牌言。

pai2 ge hut2 nui2 pek2 zep1.

We started to learn Pekzep. / 我们开始学习牌语。

汝始終学哩言乎。

mua2 hut2 ta nui2 lip zep1 yn2?

Have you started studying Linepāine? / 你开始学习哩语了吗？

其学人急行極激。亦無？

ze1 nui2 cuk2 sam1 mok1 kit gak1. y mun1?

That student runs very fast, doesn't he? / 那个学生跑得很快，不是吗？

学人学物激。

nui2 cuk2 nui2 ku gak1.

The students learn things quickly. / 学生学东西很快。

汝須学多。

mua2 ly nui2 taun1.

You should study hard. / 你应该努力学习。

一上日彼学牌言。

et2 sau2 kia1 zap2 nui2 pek2 zep1.

She studied Pekzep yesterday. / 她昨天学习牌语了。

「汝癒術人乎？」「無。我与学人。」

"mua2 sep2 sit1 cuk2 yn2?" "mun1. pai2 tui2 nui2 cuk2."

"Are you a doctor?" "No. I'm a teacher." / 「你是医生吗？」「不是。我是老师。」

彼始天神上学処生終。

zap2 hut2 syt2 tun2 sau2 nui2 hue ian1 ta.

She graduated from Zyuttoon University. / 她是天神大学毕业的。

彼我家之与学人。

zap2 pai2 mut2 a tui2 nui2 cuk2.

She is my household tutor. / 她是我的家庭教师。

我牌言与学人極甘。

pai2 pek2 zep1 tui2 nui2 cuk2 kit tum1.

My Pekzep teacher is very pretty. / 我的牌语老师很漂亮。

彼識此与学人。

zap2 can2 ka1 tui2 nui2 cuk2.

He knows this teacher. / 他认识这位老师。

汝識此与学人乎？

mua2 can2 ka1 tui2 nui2 cuk2 yn2?

Do you know the teacher? / 你认识这位老师吗？

与学人心与学。

tui2 nui2 cuk2 hia1 tui2 nui2.

The teacher wants to teach. / 老师想教书。

与学之銭豊之時与学行硬而人等須迷。

tui2 nui2 a su1 ho1 a kak tui2 nui2 mok1 pek1 ua cuk2 ge ly bau2.

When the cost of education is high, education becomes difficult and people will surely be in trouble. / 教育成本高了，教育就困难了，人们肯定会陷入困境。

彼学牌言之心在。

zap2 nui2 pek2 zep1 a hia1 aim2.

He plans to study Pekzep. / 他计划学习牌语。

彼如何行学処？

zap2 em nan2 mok1 nui2 hue?

How does he get to school? / 他怎么去学校？

汝如何行学処？

mua2 em nan2 mok1 nui2 hue?

How do you get to school? / 你怎么去学校？

周此処我学友之家無。

cei2 ka1 hue pai2 nui2 hi1 a mut2 mun1.

None of my classmates live near here. / 我没有一个同学住在这儿附近。

学処激之閉門。

nui2 hue gak1 a in2 giau1.

The school will close soon. / 这所学校很快就会关闭。

何時学人等寝？

nan2 kak nui2 cuk2 ge hok1?

What time do the students go to bed? / 学生们几点睡觉？

須入力於学。

ly lit1 py ie nui2.

Study hard. / 努力学习。

此極善之学処。

ka1 kit kait a nui2 hue.

This is a very good school. / 这是一个非常好的学校。

汝之女下輩何時行上学処？

mua2 a sa1 ut2 huok1 nan2 kak mok1 sau2 nui2 hue?

When will your little sister go to university? / 你妹妹什么时候上大学？

上学処彼之父立之(噫)。

sau2 nui2 hue zap2 a kuak1 lo a (a).

The university was established by his father. / 大学是他父亲建立的。

与学於子等此硬。

tui2 nui2 ie kat1 ge ka1 pek1.

Educating children is tough. / 教育孩子是很艰难的。

彼常学於己家。

zap2 ket nui2 ie tin1 mut2.

She is always studying at home. / 她总是在家里学习。

学於別国此大銭。

nui2 ie pau1 sip1 ka1 ma1 su1.

The expense of studying abroad is high. / 留学的费用很高。

此与学人之言声無善。

ka1 tui2 nui2 cuk2 a zep1 cuop2 mun1 kait.

The teacher's pronunciation is not good. / 这位老师发音不好。

我之学人之哩言言声無善。

pai2 a nui2 cuk2 a lip zep1 zep1 cuop2 mun1 kait.

My students' pronunciation of Linepāine is not good. / 我的学生们哩语发音不好。

我耳識与学人之言声無善。

pai2 lua1 can2 tui2 nui2 cuk2 a zep1 cuop2 mun1 kait.

I've heard that the teacher's pronunciation is not good. / 我听说这位老师发音不好。

何値男在於此学友集？

nan2 mak2 ki1 aim2 ie ka1 nui2 hi1 dat2?

How many boys are in this class? / 这个班有多少男生？

学処在十五万片於我家。

nui2 hue aim2 nun1 un1 ue1 zuo1 ie pai2 mut2.

The school is 150 thousand tswoh (8.3 km) away from my home. / 学校距我家八点三公里。

学処在周我家。

nui2 hue aim2 cei2 pai2 mut2.

The school is near my home. / 学校距我家很近。

星xizi無上学処人。

pet2 xizi mun1 sau2 nui2 hue cuk2.

Mr. Putt is not a university student. / 星先生不是大学生。

我等須行学処噫！

pai2 ge ly mok1 nui2 hue a!

We must go to school! / 我们必须去学校了。

学友常互助。

nui2 hi1 ket huat1 uaip2.

The classmates are always helping each other. / 同学们总是互相帮助。

汝怖生行国而学於別国乎？

mua2 zat1 ian1 mok1 sip1 ua nui2 ie pau1 sip1 yn2?

Are you afraid to leave the country and study abroad? / 你害怕出国留学吗？

我言彼勿行学処。

pai2 zep1 zap2 nau mok1 nui2 hue.

I told him not to go to school. / 我叫他不要去学校。

彼在学行車之術。

zap2 aim2 nui2 mok1 kaun1 a sit1.

He is learning how to drive a car. / 他正在学怎么开车。

彼在学全地之道絵。

zap2 aim2 nui2 be1 huep2 a po1 lek1.

They're studying the world map. / 他们在研究世界地图。

与学人与於我等新字集。

tui2 nui2 cuk2 tui2 ie pai2 ge lu2 man1 dat2.

The teacher is teaching us some new words. / 老师教我们新单词。

学別言此無硬。

nui2 pau1 zep1 ka1 mun1 pek1.

It is not difficult to learn a foreign language. / 学外语不难。

学別言此硬。

nui2 pau1 zep1 ka1 pek1.

It is difficult to learn a foreign language. / 学外语很难。

与学人在書銭処。

tui2 nui2 cuk2 aim2 ak1 su1 hue.

The teacher is at the bookstore. / 老师在书店。

我之学友行於書銭処。

pai2 a nui2 hi1 mok1 ie ak1 su1 hue.

My classmate is going to the bookstore. / 我同学要去书店。

我耳識終此与学人極風無。

pai2 lua1 can2 ta ka1 tui2 nui2 cuk2 kit pua2 mun1.

I've heard that this teacher is very boring. / 我听说这位老师很无聊。

学哩言此風無乎？

nui2 lip zep1 ka1 pua2 mun1 yn2?

Is studying Linepāine boring? / 学习哩语无聊吗？

我耳識終学哩言極風無。

pai2 lua1 can2 ta nui2 lip zep1 kit pua2 mun1.

I've heard that studying Linepāine is very boring. / 我听说学习哩语很无聊。

何人与終言哩言之学於彼？

nan2 cuk2 tui2 ta zep1 lip zep1 a nui2 ie zap2?

Who taught her how to speak Linepāine? / 是谁教她怎么说哩语的？

汝須学普使之字集。

mua2 ly nui2 huai2 sui1 a man1 dat2.

You need to learn some commonly used words. / 你需要学一些常用词汇。

我日日足行於学処。

pai2 kia1 kia1 xi1 mok1 ie nui2 hue.

I go by foot to school every day. / 我每天步行去学校。

我之学友無手与学書。

pai2 a nui2 hi1 mun1 hop1 tui2 nui2 ak1.

My classmate doesn't have a textbook. / 我的同学没有课本。

我心此与学書無善。

pai2 hia1 ka1 tui2 nui2 ak1 mun1 kait.

I believe this textbook is not good. / 本人认为,这个课本不好。

彼在手与学書乎？

zap2 aim2 hop1 tui2 nui2 ak1 yn2?

Does he have a textbook? / 他有课本吗？

与学書無在於我？

tui2 nui2 ak1 mun1 aim2 ie pai2.

I don't have a textbook. / 我没有课本。

此我之与学書。

ka1 pai2 a tui2 nui2 ak1.

This is my textbook. / 这是我的课本。

汝在手与学書乎？

mua2 aim2 hop1 tui2 nui2 ak1 yn2?

Do you have a textbook? / 你有课本吗？

夏xizi心生銭於与学書。

xo1 xizi hia1 ian1 su1 ie tui2 nui2 ak1.

Ms. Show would like to buy a textbook. / 夏小姐想买课本。

我行生銭於与学書。

pai2 mok1 ian1 su1 ie tui2 nui2 ak1.

I will buy a textbook. / 我要买课本。

於何我力生銭於牌言之与学書？

ie nan2 pai2 py ian1 su1 ie pek2 zep1 a tui2 nui2 ak1?

Where can I buy a Pekzep textbook? / 哪里可以买牌语课本？

彼行生銭於牌言之与学書。

zap2 mok1 ian1 su1 ie pek2 zep1 a tui2 nui2 ak1.

She will buy a Pekzep textbook. / 她要买牌语课本。

我心生銭於与学書。

pai2 hia1 ian1 su1 ie tui2 nui2 ak1.

I would like to buy a textbook. / 我想买课本。

此与学書如何？

ka1 tui2 nui2 ak1 em nan2?

How's this textbook? / 这本课本怎么样？

此何人之与学書？

ka1 nan2 cuk2 a tui2 nui2 ak1?

Whose textbook is this? / 这是谁的课本？

此新於全之与学書。

ka1 lu2 ie be1 a tui2 nui2 ak1.

This is the latest textbook. / 这是最新的教材。

彼在目与学書。

zap2 aim2 ta1 tui2 nui2 ak1.

She is reading a textbook. / 她在看教科书。

学別言善此無軟。

nui2 pau1 zep1 kait ka1 mun1 ho.

Learning a foreign language well isn't easy. / 学好一门外语不容易。

於何時汝之下女輩行学処？

ie nan2 kak mua2 a ut2 sa1 huok1 mok1 nui2 hue?

What time does your little sister go to school? / 你妹妹几点上学？

於何時学人行学処？

ie nan2 kak nui2 cuk2 mok1 nui2 hue?

What time do the students go to school? / 学生们几点上学？

於何時学処始？

ie nan2 kak nui2 hue hut2?

What time does the school start? / 学校几点开始？

於何時汝行学処？

ie nan2 kak mua2 mok1 nui2 hue?

What time do you go to school? / 你几点上学？

於何時汝之下男輩行学処。

ie nan2 kak mua2 a ut2 ki1 huok1 mok1 nui2 hue?

What time does your little brother go to school? / 你弟弟几点上学？

於学処汝勿急行。

ie nui2 hue mua2 nau sam1 mok1.

You must not run in the school buildings. / 你不应该在学校大楼里奔跑。

汝勿急行於学処。

mua2 nau sam1 mok1 ie nui2 hue.

You must not run to school. / 你一定不要跑到学校去。

我同時学在二言。

pai2 bap kak nui2 aim2 ik2 zep1.

I am learning two languages simultaneously. / 我正在同时学习两种语言。

汝何故生銭於哩言之与学書？

mua2 nan2 xit2 ian1 su1 ie lip zep1 a tui2 nui2 ak1?

Why will you buy a Linepāine textbook? / 你为什么要买哩语课本？

於何処我力生銭於哩言之与学書？

ie nan2 hue pai2 py ian1 su1 ie lip zep1 a tui2 nui2 ak1?

Where can I buy a Linepāine textbook? / 哪里可以买哩语课本？

学処之口物無悪。

nui2 hue a iam1 ku mun1 non1.

The food at school isn't bad. / 学校的伙食不错。

此日甘女与学人来終於我等之学処。

ka1 kia1 tum1 sa1 tui2 nui2 cuk2 sak2 ta ie pai2 ge a nui2 hue.

A cute female teacher came to our school today. / 今天我们学校来了个可爱的女教师。

彼止終行学処。

zap2 muo1 ta mok1 nui2 hue.

He's dropped out. / 他辍学了。

此時我之女輩無学。

ka1 kak pai2 a sa1 huok1 mun1 nui2.

My sister isn't studying now. / 我妹妹目前不学习。

書xizi於何学牌言？

ak1 xizi ie nan2 nui2 pek2 zep1?

How does Mr. Ark study Linepāine? / 书先生怎么学习哩语？

貧子無手行学処之銭。

hei2 kat1 mun1 hop1 mok1 nui2 hue a su1.

Poor kids don't have money to go to school. / 贫穷的孩子没有钱上学。