与此書於心受之人之全。

tui2 ka1 ak1 ie hia1 guk2 a cuk2 a be1.

Give the book to whomever wants it. / 这本书谁想要就给谁吧。

我与終於汝書。

pai2 tui2 ta ie mua2 ak1.

I gave you a book. / 我给了你一本书。

心与我行。

hia1 tui2 pai2 mok1.

Please let me through / pardon me / 请让一让！

我与学之人。

pai2 tui2 nui2 a cuk2.

I'm a teacher. / 我是老师。

彼我等之与学人。

zap2 pai2 ge a tui2 nui2 cuk2.

She is our teacher. / 她是我们的老师。

彼等善与学人。

zap2 ge kait tui2 nui2 cuk2.

They are good teachers. / 他们都是好老师。

汝行目与学人乎？

mua2 mok1 ta1 tui2 nui2 cuk2 yn2?

Are you going to go see the teacher? / 你要去看老师吗？

彼行目与学人。

zap2 mok1 ta1 tui2 nui2 cuk2.

He is going to see the teacher. / 他要去看老师。

与学人行行学処。

tui2 nui2 cuk2 mok1 mok1 nui2 hue.

The teacher is going to school. / 老师要去学校。

与学人行何処？

tui2 nui2 cuk2 mok1 nan2 hue?

Where is the teacher going? / 老师去哪里？

耳識与学人。

lua1 can2 tui2 nui2 cuk2.

Listen to the teacher. / 听老师说。

与学人冠国之(噫)。

tui2 nui2 cuk2 ai2 sip1 a (a).

The teacher is of the Ai'ren Republic. / 老师是冠国人。

我無識与学人言。

pai2 mun1 can2 tui2 nui2 cuk2 zep1.

I don't understand what the teacher says. / 我听不懂老师说的话。

彼心行与学人。

zap2 hia1 mok1 tui2 nui2 cuk2.

She wants to be a teacher. / 她想当老师。

彼与牌言之学。

zap2 tui2 pek2 zep1 a nui2.

She teaches Pekzep. / 她教牌语。

我与牌言之学。

pai2 tui2 pek2 zep1 a nui2.

I teach Pekzep. / 我教牌语。

我友与牌言之学。

pai2 hi1 tui2 pek2 zep1 a nui2.

My friend teaches Pekzep. / 我的朋友教牌语。

我於上学処与哩言之学。

pai2 ie sau2 nui2 hue tui2 lip zep1 a nui2.

I teach Linepāine at a university. / 我在大学教哩文。

与学人与哩言之学於我等。

tui2 nui2 cuk2 tui2 lip zep1 a nui2 ie pai2 ge.

The teacher teaches Linepāine to us. / 老师教我们哩文。

汝与哩言之学乎？

mua2 tui2 lip zep1 a nui2 yn2?

Do you teach Linepāine? / 你教哩文吗？

与我試。

tui2 pai2 kop1.

Let me try. / 让我试试。

与我等在行労。

tui2 pai2 ge aim2 mok1 naip2.

Let us keep working, ok? / 让我们继续工作吧。

彼試与牌言之学。

zap2 kop1 tui2 pek2 zep1 a nui2.

She tried to teach Pekzep. / 她试着教牌语。

彼於我試与牌言之学。

zap2 ie pai2 kop1 tui2 pek2 zep1 a nui2.

She tried to teach me Pekzep. / 她试着教我牌语。

汝在識彼之与学人乎。

mua2 aim2 can2 zap2 a tui2 nui2 cuk2 yn2.

Do you know his teacher? / 你认识他的老师吗？

心与下於我一杯水。

hia1 tui2 ut2 ie pai2 et2 niep1 nua2.

Please give me a glass of water. / 请你给我一杯水。

与我言周我之学友。

tui2 pai2 zep1 cei2 pai2 a nui2 hi1.

Let me introduce my classmate. / 让我介绍一下我的同学。

与識我力為之件。

tui2 can2 pai2 py zau a uo1.

Let me know if there is anything I can do. / 让我知道是否有什么我能做的。

律xizi与牌言之学於上学処。

iak1 xizi tui2 pek2 zep1 a nui2 ie sau2 nui2 hue.

Ms. Yark teaches Pekzep at a university. / 律小姐在大学教牌语。

彼豊於天与。

zap2 ho1 ie syt2 tui2.

She's very talented. / 她很有才能。

春xizi与言書於我。

iei2 xizi tui2 zep1 ak1 ie pai2.

Mr. Yay gave me a dictionary. / 春先生给了我一个词典。

汝与哩言之学於何時？

mua2 tui2 lip zep1 a nui2 ie nan2 kak?

How many times have you taught Linepāine? / 你教过几次哩语？

汝何時長与哩言之学？

mua2 nan2 kak auk2 tui2 lip zep1 a nui2?

For how long have you taught Linepāine? / 你教哩语多长时间了？

与我言生於汝。此我之母父。

tui2 pai2 zep1 ian1 ie mua2. ka1 pai2 a mam1 kuak1.

Allow me to introduce you, these are my parents. / 让我来介绍一下,这是我父母。

心与下一杯酒於我。

hia1 tui2 ut2 et2 niep1 no1 ie pai2.

Please give me a glass of alcohol. / 请给我一杯酒。

於一日心与下一口物於犬。

ie et2 kia1 hia1 tui2 ut2 et2 iam1 ku ie pa2.

Please feed the dog every day. / 请每天喂一下狗。

与我言言周我之男下輩。

tui2 pai2 zep1 zep1 cei2 pai2 a ki1 ut2 huok1.

Let me introduce my younger brother. / 让我介绍一下我弟弟。

「汝癒術人乎？」「無。我与学人。」

"mua2 sep2 sit1 cuk2 yn2?" "mun1. pai2 tui2 nui2 cuk2."

"Are you a doctor?" "No. I'm a teacher." / 「你是医生吗？」「不是。我是老师。」

彼我家之与学人。

zap2 pai2 mut2 a tui2 nui2 cuk2.

She is my household tutor. / 她是我的家庭教师。

我牌言与学人極甘。

pai2 pek2 zep1 tui2 nui2 cuk2 kit tum1.

My Pekzep teacher is very pretty. / 我的牌语老师很漂亮。

与我目其機絵。

tui2 pai2 ta1 ze1 kik1 lek1.

Let me have a look at those photos. / 让我看看那些照片。

彼識此与学人。

zap2 can2 ka1 tui2 nui2 cuk2.

He knows this teacher. / 他认识这位老师。

汝識此与学人乎？

mua2 can2 ka1 tui2 nui2 cuk2 yn2?

Do you know the teacher? / 你认识这位老师吗？

与学人心与学。

tui2 nui2 cuk2 hia1 tui2 nui2.

The teacher wants to teach. / 老师想教书。

与学之銭豊之時与学行硬而人等須迷。

tui2 nui2 a su1 ho1 a kak tui2 nui2 mok1 pek1 ua cuk2 ge ly bau2.

When the cost of education is high, education becomes difficult and people will surely be in trouble. / 教育成本高了，教育就困难了，人们肯定会陷入困境。

与我行入。

tui2 pai2 mok1 lit1.

Let me in. / 让我进去。

与我言言周我之女上輩。

tui2 pai2 zep1 zep1 cei2 pai2 a sa1 sau2 huok1.

Let me introduce my older sister. / 让我介绍一下我姐姐。

心与下一紙。

hia1 tui2 ut2 et2 nin1.

Please give me a piece of paper. / 请给我一张纸。

与学於子等此硬。

tui2 nui2 ie kat1 ge ka1 pek1.

Educating children is tough. / 教育孩子是很艰难的。

心与下一杯茶於我。

hia1 tui2 ut2 et2 niep1 tia2 ie pai2.

Please give me a cup of tea. / 请给我一杯茶。

此与学人之言声無善。

ka1 tui2 nui2 cuk2 a zep1 cuop2 mun1 kait.

The teacher's pronunciation is not good. / 这位老师发音不好。

我耳識与学人之言声無善。

pai2 lua1 can2 tui2 nui2 cuk2 a zep1 cuop2 mun1 kait.

I've heard that the teacher's pronunciation is not good. / 我听说这位老师发音不好。

我於汝力与行車術。

pai2 ie mua2 py tui2 mok1 kaun1 sit1.

I can teach you how to drive. / 我可以教你怎么开车。

我等於子与守己之術。

pai2 ge ie kat1 tui2 num1 tin1 a sit1.

We should tell children how to protect themselves. / 我们应该告诉孩子怎么保护自己。

我友与終道絵於我。

pai2 hi1 tui2 ta po1 lek1 ie pai2.

My friend gave me a map. / 我的朋友给了我一个地图。

与学人与於我等新字集。

tui2 nui2 cuk2 tui2 ie pai2 ge lu2 man1 dat2.

The teacher is teaching us some new words. / 老师教我们新单词。

彼撃与一肉於犬。

zap2 kut2 tui2 et2 gek ie pa2.

He threw a piece of meat to a dog. / 他丢了块肉给一条狗。

彼言而与傷於彼。

zap2 zep1 ua tui2 gui2 ie zap2.

His words hurt her. / 他的话伤害了她。

与学人在書銭処。

tui2 nui2 cuk2 aim2 ak1 su1 hue.

The teacher is at the bookstore. / 老师在书店。

我耳識終此与学人極風無。

pai2 lua1 can2 ta ka1 tui2 nui2 cuk2 kit pua2 mun1.

I've heard that this teacher is very boring. / 我听说这位老师很无聊。

我心善赤花別而彼与白花於我。

pai2 hia1 kait kok1 xuo1 pau1 ua zap2 tui2 liok1 xuo1 ie pai2.

I like red flowers but he gave me white flowers. / 我喜欢红花，但他给了我白花。

与我言言周我之善友。

tui2 pai2 zep1 zep1 cei2 pai2 a kait hi1.

Let me introduce my good friend. / 让我介绍一下我的好朋友。

心与下於我彼書。

hia1 tui2 ut2 ie pai2 zap2 ak1.

Please pass me that document. / 请把那份文件递给我。

与銭而御受而極心善噫。

tui2 su1 ua am guk2 ua kit hia1 kait a.

We would highly appreciate your purchase. / 如果您买了，我们会非常高兴。

銭軸於我与与銭之労。

su1 la1 ie pai2 tui2 tui2 su1 a naip2.

The company requested me to pay money. / 公司请求我付钱。

何人与終言哩言之学於彼？

nan2 cuk2 tui2 ta zep1 lip zep1 a nui2 ie zap2?

Who taught her how to speak Linepāine? / 是谁教她怎么说哩语的？

与我反言於此謎。

tui2 pai2 i2 zep1 ie ka1 xep2.

Let me answer this question. / 让我来回答这个问题。

我之学友無手与学書。

pai2 a nui2 hi1 mun1 hop1 tui2 nui2 ak1.

My classmate doesn't have a textbook. / 我的同学没有课本。

我心此与学書無善。

pai2 hia1 ka1 tui2 nui2 ak1 mun1 kait.

I believe this textbook is not good. / 本人认为,这个课本不好。

彼在手与学書乎？

zap2 aim2 hop1 tui2 nui2 ak1 yn2?

Does he have a textbook? / 他有课本吗？

与学書無在於我？

tui2 nui2 ak1 mun1 aim2 ie pai2.

I don't have a textbook. / 我没有课本。

此我之与学書。

ka1 pai2 a tui2 nui2 ak1.

This is my textbook. / 这是我的课本。

汝在手与学書乎？

mua2 aim2 hop1 tui2 nui2 ak1 yn2?

Do you have a textbook? / 你有课本吗？

夏xizi心生銭於与学書。

xo1 xizi hia1 ian1 su1 ie tui2 nui2 ak1.

Ms. Show would like to buy a textbook. / 夏小姐想买课本。

我行生銭於与学書。

pai2 mok1 ian1 su1 ie tui2 nui2 ak1.

I will buy a textbook. / 我要买课本。

於何我力生銭於牌言之与学書？

ie nan2 pai2 py ian1 su1 ie pek2 zep1 a tui2 nui2 ak1?

Where can I buy a Pekzep textbook? / 哪里可以买牌语课本？

彼行生銭於牌言之与学書。

zap2 mok1 ian1 su1 ie pek2 zep1 a tui2 nui2 ak1.

She will buy a Pekzep textbook. / 她要买牌语课本。

我心生銭於与学書。

pai2 hia1 ian1 su1 ie tui2 nui2 ak1.

I would like to buy a textbook. / 我想买课本。

此与学書如何？

ka1 tui2 nui2 ak1 em nan2?

How's this textbook? / 这本课本怎么样？

此何人之与学書？

ka1 nan2 cuk2 a tui2 nui2 ak1?

Whose textbook is this? / 这是谁的课本？

震与傷於多人。

pit1 tui2 gui2 ie taun1 cuk2.

The earthquake injured many people. / 地震让不少人受伤。

此新於全之与学書。

ka1 lu2 ie be1 a tui2 nui2 ak1.

This is the latest textbook. / 这是最新的教材。

此雪機錘訴門而一人無与行。

ka1 let1 kik1 xo2 u1 giau ua et2 cuk2 mun1 tui2 mok1.

This refrigerator is too heavy to be carried alone. / 这台冰箱太重了，无法单独携带。

心与来下二杯之草茶加一杯之種茶。

hia1 tui2 sak2 ut2 ik2 niep1 a kot tia2 at et2 niep1 a det tia2.

Please bring two cups of teas and a cup of coffee. / 请来两杯茶和一杯咖啡。

彼在目与学書。

zap2 aim2 ta1 tui2 nui2 ak1.

She is reading a textbook. / 她在看教科书。

与我言言周我之古友。

tui2 pai2 zep1 zep1 cei2 pai2 a sia1 hi1.

Let me introduce my old friend. / 让我介绍一下我的老朋友。

汝何故生銭於哩言之与学書？

mua2 nan2 xit2 ian1 su1 ie lip zep1 a tui2 nui2 ak1?

Why will you buy a Linepāine textbook? / 你为什么要买哩语课本？

於何処我力生銭於哩言之与学書？

ie nan2 hue pai2 py ian1 su1 ie lip zep1 a tui2 nui2 ak1?

Where can I buy a Linepāine textbook? / 哪里可以买哩语课本？

与撃球於我噫！

tui2 kut2 cuet ie pai2 a!

Pass me the ball! / 把球传给我！

此日甘女与学人来終於我等之学処。

ka1 kia1 tum1 sa1 tui2 nui2 cuk2 sak2 ta ie pai2 ge a nui2 hue.

A cute female teacher came to our school today. / 今天我们学校来了个可爱的女教师。

彼与色於壁。

zap2 tui2 pok ie co1.

He's painting the wall. / 他给墙面刷上油漆。

須使此箱而与行衣。

ly sui1 ka1 bu1 ua tui2 mok1 tak1.

Use this box to carry the clothes. / 用这个箱子来搬运衣服。

使此箱而須与行衣。

sui1 ka1 bu1 ua ly tui2 mok1 tak1.

If you use that box, then you have to carry the clothes. / 如果你使用那个箱子，那么你就必须搬运衣服。

王将言将於汝与書。

io uai1 zep1 uai1 ie mua2 tui2 ak1.

The king orders the general to give you the book. / 国王命令将军把书交给你。

彼与於友一杯茶。

zap2 tui2 ie hi1 et2 niep1 tia2.

She's pouring a cup of tea for her friend. / 她给朋友斟茶。

於汝与我言言周清xizi。

ie mua2 tui2 pai2 zep1 zep1 cei2 lin xizi.

Let me introduce Mr. Lin to you. / 我来介绍清先生给你们认识。

汝須与水於花。

mua2 ly tui2 nua2 ie xuo1.

You need to water the flowers. / 你需要给花浇水。