汝等無識為此之術。

mua2 ge mun1 can2 zau ka1 a sit1.

You guys do not know how to do this. / 你们不知道怎么做。

我無識筆牌言之術。

pai2 mun1 can2 kua2 pek2 zep1 a sit1.

I do not know how to write Pekzep. / 我不会写牌语。

彼無識手術。

zap2 mun1 can2 hop1 sit1.

She doesn't know how to choose. / 她不知如何选择。

我等極心善彼之言術。

pai2 ge kit hia1 kait zap2 a zep1 sit1.

We like his way of talking very much. / 我们很喜欢他说话的方式。

彼無心善我之言術。

zap2 mun1 hia1 kait pai2 a zep1 sit1.

She doesn't like the way I speak. / 她不喜欢我说话的方式。

使何術言此於彼乎？

sui1 nan2 sit1 zep1 ka1 ie zap2 yn2?

In what way shall I tell him (about that)? / 用什么方式告诉他呢？

汝於何術学？

mua2 ie nan2 sit1 nui2?

What study method do you use? / 你用什么方法学习？

「行術此何？」「使車。」

"mok1 sit1 ka1 nan2?" "sui1 kaun1."

"How to get there?" "By car." / 「怎么去？」「汽车。」

「汝癒術人乎？」「無。我与学人。」

"mua2 sep2 sit1 cuk2 yn2?" "mun1. pai2 tui2 nui2 cuk2."

"Are you a doctor?" "No. I'm a teacher." / 「你是医生吗？」「不是。我是老师。」

彼癒術人。

zap2 sep2 sit1 cuk2.

She is a doctor. / 她是医生。

我之男上輩識筆牌言之術。

pai2 a ki1 sau2 huok1 can2 kua2 pek2 zep1 a sit1.

My older brother knows how to write Pekzep. / 我哥哥会写牌语。

我於汝力与行車術。

pai2 ie mua2 py tui2 mok1 kaun1 sit1.

I can teach you how to drive. / 我可以教你怎么开车。

彼在学行車之術。

zap2 aim2 nui2 mok1 kaun1 a sit1.

He is learning how to drive a car. / 他正在学怎么开车。

我等於子与守己之術。

pai2 ge ie kat1 tui2 num1 tin1 a sit1.

We should tell children how to protect themselves. / 我们应该告诉孩子怎么保护自己。

彼無識別言之言術。

zap2 mun1 can2 pau1 zep1 a zep1 sit1.

He doesn't know how to speak a foreign language. / 他不会说外语。

彼識享銭之術。

zap2 can2 sep su1 a sit1.

He knows how to earn money. / 他很会赚钱。

無極上時彼家遠於生術家。

mun1 kit sau2 kak zap2 mut2 tuai2 ie ian1 sit1 mut2.

Not long ago, he lived very far from the factory. / 不久以前,他住的地方离工厂很远。

彼在手一生術家。

zap2 aim2 hop1 et2 ian1 sit1 mut2.

He owns a factory. / 他有一家工厂。

此極大之生術家。

ka1 kit ma1 a ian1 sit1 mut2.

This is a very large factory. / 这是一个非常大的工厂。

此生術家極大。

ka1 ian1 sit1 mut2 kit ma1.

This factory is very large. / 这个工厂很大。

此大生術家無終。此在即無労之人多生終。

ka1 ma1 ian1 sit1 mut2 mun1 ta. ka1 aim2 hem mun1 naip2 a cuk2 taun1 ian1 ta.

There has been a lot of unemployment because this large factory closed. / 由于这家大工厂关闭，出现了大量的失业。

彼識行車之術。

zap2 can2 mok1 kaun1 a sit1.

She can drive a car. / 她会驾驶汽车。

彼識為生声機之術。

zap2 can2 zau ian1 cuop2 kik1 a sit1.

He knows how to make a radio. / 他知道如何做收音机。

何術汝為石筆？

nan2 sit1 mua2 zau sy2 kua2?

By what method do you make a pencil? / 你是用什么方法制作铅笔的？

多使術在於倉。

taun1 sui1 sit1 aim2 ie li1.

Computers have many uses. / 电脑的用途很广。

此生術家此国之(噫)。

ka1 ian1 sit1 mut2 ka1 sip1 a (a).

This factory is run by the State. / 这家工厂是国营的。

我識行船之術。

pai2 can2 mok1 muak1 a sit1.

I know how to row a boat. / 我会划船。