← Previous    Index    Next →

---

English: A cute female teacher came to our school today.
Chinese: 今天我们学校来了个可爱的女教师。
Chinese (pinyin): Jīntiān wǒmen xuéxiào lái le gè kě'ài de nǚjiàoshī.

---

Pekzep (latin transcription): ka1 kia1 tum1 sa1 tui2 nui2 cuk2 sak2 ta ie pai2 ge a nui2 hue.
Pekzep (hanzi transcription): 此日甘女与学人来終於我等之学処。
Pekzep (linzklā):
Sound:
Analysis:

ka1 kia1	此日		temporal word		today, now
tum1	甘		noun-modifier		pretty, cute
sa1 tui2 nui2 cuk2	女与学人		noun		female teacher
sak2	来		verb		to come
ta	終		post-verbial / sentence-final particle	aspect marker	did
ie	於		coverb	takes a place / time	at
pai2 ge	我等		noun		we
a	之		noun-conjunction		~'s ~
nui2 hue	学処		place word		school