← Previous    Index    Next →

---

English: Don't believe a person who you don't know anything about his past.
Chinese: 不要相信一个你一点都不了解他过去的人。
Chinese (pinyin): Bù yào xiāngxìn yī ge nǐ yīdiǎn dōu bù liǎojiě tā guòqù de rén.

---

Pekzep (latin transcription): nau hia1 put ie put mun1 can2 zap2 a sau2 kak a cuk2.
Pekzep (hanzi transcription): 勿心真於真無識彼之上時之人。
Pekzep (linzklā):
Sound:
Analysis:

nau	勿		imperative-verb-modifier		I ask you not to
hia1 put ie	心真於		verb		to believe
put	真		verb-modifier		truly
mun1	無		verb-modifier	negative marker	not
can2	識		verb		to know
zap2	彼		noun		he/she
a	之		noun-conjunction		~'s ~
sau2 kak	上時		temporal word		past
a	之		relativizer		relativizer
cuk2	人		noun		person/people