心加我来下。

hia1 at pai2 sak2 ut2.

Please come with me. / 请跟我来。

筆。下於席。

kua2. ut2 ie cy2.

Qa, sit down. / 小筆,坐吧。

下月何月？

ut2 xem1 nan2 xem1?

What month is next month? / 下个月是几月？

彼日日生寝於下時。

zap2 kia1 kia1 ian1 hok1 ie ut2 kak.

He gets up late every day. / 他每天都起得晚。

何時汝再来於汝国？一下月。

nan2 kak mua2 ty sak2 ie mua2 sip1? et2 ut2 xem1.

When will you return to your country? Next month. / 你什么时候回国？下个月。

心使下言機言下我。

hia1 sui1 ut2 zep1 kik1 zep1 ut2 pai2.

Please give me a phone call. / 请给我打电话。

心使下言機言下彼。

hia1 sui1 ut2 zep1 kik1 zep1 ut2 zap2.

Please give him a phone call. / 请给他打电话。

心与下於我一杯水。

hia1 tui2 ut2 ie pai2 et2 niep1 nua2.

Please give me a glass of water. / 请你给我一杯水。

心汝言下周汝。

hia1 mua2 zep1 ut2 cei2 mua2.

Please introduce yourself. / 请介绍你自己。

全下我識。

be1 ut2 pai2 can2.

At last, I understand. / 我终于明白了。

心全人少目行下此謎故。

hia1 be1 cuk2 hue1 ta1 mok1 ut2 ka1 xep2 xit2.

Everyone, please do some research on this problem. / 这个问题，请大家研究一下。

汝下女輩心行何処？彼心行遊刀銭処。

mua2 ut2 sa1 huok1 hia1 mok1 nan2 hue? zap2 hia1 mok1 tu2 gau2 su1 hue.

Where does your little sister want to go? She wants to go to the toy store. / 你妹妹想去哪里？他想去玩具店。

心反言下於言機。

hia1 i2 zep1 ut2 ie zep1 kik1.

Please answer the phone. / 请接一下电话。

我上下心我之母父終無。

pai2 sau2 ut2 hia1 pai2 a mam1 kuak1 ta mun1.

I will forever love my parents. / 我永远爱我的父母。

心周下右。

hia1 cei2 ut2 ky1.

Please turn right. / 请右转。

心与下一杯酒於我。

hia1 tui2 ut2 et2 niep1 no1 ie pai2.

Please give me a glass of alcohol. / 请给我一杯酒。

心勿下下目水。

hia1 nau ut2 ut2 ta1 nua2.

Please don't cry. / 请你不要哭。

我心下目水。

pai2 hia1 ut2 ta1 nua2.

I want to cry. / 我想哭。

彼全闇下目水。

zap2 be1 huet ut2 ta1 nua2.

She kept crying all night long. / 她一整晚都在哭。

於一日心与下一口物於犬。

ie et2 kia1 hia1 tui2 ut2 et2 iam1 ku ie pa2.

Please feed the dog every day. / 请每天喂一下狗。

彼我之男下輩。

zap2 pai2 a ki1 ut2 huok1.

He's my younger brother. / 他是我的弟弟。

我之男下輩無長同二上星之我。

pai2 a ki1 ut2 huok1 mun1 auk2 bap ik2 sau2 pet2 a pai2.

My younger brother is not as tall as I was two years ago. / 我弟弟没我两年前高。

我之男下輩六星。

pai2 a ki1 ut2 huok1 net2 pet2.

My younger brother is six years old. / 我弟弟六岁了。

与我言言周我之男下輩。

tui2 pai2 zep1 zep1 cei2 pai2 a ki1 ut2 huok1.

Let me introduce my younger brother. / 让我介绍一下我弟弟。

我之男下輩下目水。

pai2 a ki1 ut2 huok1 ut2 ta1 nua2.

My younger brother is crying. / 弟弟哭了。

男下輩在我。

ki1 ut2 huok1 aim2 pai2.

I have a younger brother. / 我有一个弟弟。

心勿使下目機於此処。

hia1 nau sui1 ut2 ta1 kik1 ie ka1 hue.

Please do not take photos here. / 请别在这里拍照。

汝全下行乎？

mua2 be1 ut2 mok1 yn2?

You finally gonna go or not? / 你到底去不去？

一下日彼在家。

et2 ut2 kia1 zap2 aim2 mut2.

He will be at home tomorrow. / 他明天会在家。

一下日彼力来乎？

et2 ut2 kia1 zap2 py sak2 yn2?

Is he able to come tomorrow? / 他明天能来吗？

xizi xizi。一下日汝等何時来？

xizi xizi. et2 ut2 kia1 mua2 ge nan2 kak sak2?

Excuse me, at what time are you guys coming tomorrow? / 请问，你们明天什么时候来？

於八値日天水下。

ie nom2 mak2 kia1 syt2 nua2 ut2.

It was raining for eight days. / 雨下了八天。

天水下即我無行行。

syt2 nua2 ut2 hem pai2 mun1 mok1 mok1.

If it rains, I won't go. / 如果下雨，我就不会去。

心再為下加我。

hia1 ty zau ut2 at pai2.

Please do it again along with me. / 请跟我重做一遍。

心周言下此言言於哩言。

hia1 cei2 zep1 ut2 ka1 zep1 zep1 ie lip zep1.

Please translate this passage into Linepāine. / 请把这句话翻译成哩语。

汝之女下輩何時行上学処？

mua2 a sa1 ut2 huok1 nan2 kak mok1 sau2 nui2 hue?

When will your little sister go to university? / 你妹妹什么时候上大学？

心与下一紙。

hia1 tui2 ut2 et2 nin1.

Please give me a piece of paper. / 请给我一张纸。

心与下一杯茶於我。

hia1 tui2 ut2 et2 niep1 tia2 ie pai2.

Please give me a cup of tea. / 请给我一杯茶。

我等無識一下日何在。

pai2 ge mun1 can2 et2 ut2 kia1 nan2 aim2.

We do not know what might happen tomorrow. / 我们不知道明天可能发生什么。

心再言下。

hia1 ty zep1 ut2.

Please say that again. / 请你再说一遍。

心助下我清行我家。

hia1 uaip2 ut2 pai2 lin mok1 pai2 mut2.

Please help me clean my house. / 请帮助我打扫房子。

彼言一下日彼口終多訴門酒。

zap2 zep1 et2 ut2 kia1 zap2 iam1 ta taun1 u1 giau no1.

He said he drank too much alcohol yesterday. / 他说他昨天喝了太多的酒。

心言下汝之上名。

hia1 zep1 ut2 mua2 a sau2 sin1.

What's your surname please? / 您贵姓？

船入水下。

muak1 lit1 nua2 ut2.

The ship has sunk. / 船沉了。

我行再来於九下日。

pai2 mok1 ty sak2 ie nap1 ut2 kia1.

I will return in nine days. / 我将在九天后返回。

二下日我行再来於刀水。

ik2 ut2 kia1 pai2 mok1 ty sak2 ie gau2 nua2.

I will go back to Gowner the day after tomorrow. / 我将在后天回到刀水。

二下日我在其処。

ik2 ut2 kia1 pai2 aim2 ze1 hue.

I will be there the day after tomorrow. / 我后天会去那里。

心開下門。

hia1 nam2 ut2 giau1.

Please open the door. / 请拉开门。

此時我須多而我心一下日汝言言於我。

ka1 kak pai2 ly taun1 ua pai2 hia1 et2 ut2 kia1 mua2 zep1 zep1 ie pai2.

I am busy now, so I want you to talk to me tomorrow. / 我现在很忙，所以我希望你明天和我谈谈。

我之女下輩極風無。

pai2 a sa1 ut2 huok1 kit pua2 mun1.

My younger sister is very boring. / 我妹妹很无聊。

在下雪。

aim2 ut2 let1.

It's snowing. / 正在下着雪。

心筆下名噫。

hia1 kua2 ut2 sin1 a.

Please sign your name! / 请签名！

天水下始。

syt2 nua2 ut2 hut2.

The rain began to fall. / 雨开始往下掉。

一下日天水下乎？

et2 ut2 kia1 syt2 nua2 ut2 yn2?

Will it rain tomorrow? / 明天会下雨吗？

心与下於我彼書。

hia1 tui2 ut2 ie pai2 zap2 ak1.

Please pass me that document. / 请把那份文件递给我。

箱下行終。

bu1 ut2 mok1 ta.

The box fell. / 箱子倒了。

天水激之下噫！

syt2 nua2 gak1 a ut2 a!

It will rain soon! / 天快要下雨了。

日下行終。

kia1 ut2 mok1 ta.

The sun has set. / 太阳下山了。

心閉下門。

hia1 in2 ut2 giau1.

Please close the door. / 请关门。

心来下於我家。

hia1 sak2 ut2 ie pai2 mut2.

Please come to my home. / 请来我的家里。

心与来下二杯之草茶加一杯之種茶。

hia1 tui2 sak2 ut2 ik2 niep1 a kot tia2 at et2 niep1 a det tia2.

Please bring two cups of teas and a cup of coffee. / 请来两杯茶和一杯咖啡。

天水激下。

syt2 nua2 gak1 ut2.

It's raining hard. / 下大雨了。

日光下行於木草手。

kia1 aik2 ut2 mok1 ie hup1 kot hop1.

The sun is shining on the tree leaves. / 阳光照在树叶上。

於何時汝之下女輩行学処？

ie nan2 kak mua2 a ut2 sa1 huok1 mok1 nui2 hue?

What time does your little sister go to school? / 你妹妹几点上学？

於何時汝之下男輩行学処。

ie nan2 kak mua2 a ut2 ki1 huok1 mok1 nui2 hue?

What time does your little brother go to school? / 你弟弟几点上学？

一下日汝心行享魚乎？

et2 ut2 kia1 mua2 hia1 mok1 sep mui1 yn2?

Do you want to go fishing tomorrow? / 你明天想去钓鱼吗？

大石下行終来上。

ma1 sy2 ut2 mok1 ta sak2 sau2.

A rock fell from above. / 一块岩石从上面落下。

心開下口。

hia1 nam2 ut2 iam1.

Please open your mouth. / 请张开嘴。

於北雪在下。

ie hak2 let1 aim2 ut2.

It's snowing in the north. / 北方在下雪。

我在手下雪之機。

pai2 aim2 hop1 ut2 let1 a kik1.

I have a snowmaking machine. / 我有一台雪炮。

橋下行終。

mit ut2 mok1 ta.

The bridge fell down. / 桥梁倒下了。

心席下。

hia1 cy2 ut2.

Please be seated. / 请坐。

草手下行於秋。

kot hop1 ut2 mok1 ie kat2.

The leaves fall in autumn. / 秋天树叶会掉落。

彼急下行傾道。

zap2 sam1 ut2 mok1 aum2 po1.

He ran down the slope. / 他跑下斜坡。

汝寝即心閉下門。

mua2 hok1 hem hia1 in2 ut2 giau1.

When you sleep, please close the door. / 睡觉的时候请关好门。

彼下行終於刀傾。

zap2 ut2 mok1 ta ie gau2 aum2.

He fell down the stairs. / 他从楼梯上栽倒下来。

彼怖下壊即彼無行使鳥機。

zap2 zat1 ut2 mot2 hem zap2 mun1 mok1 sui1 lup1 kik1.

She won't take an airplane for fear of a crash. / 她不会乘飞机因为害怕坠机。