← Previous    Index    Next →

---

English: Please bring two cups of teas and a cup of coffee.
Chinese: 请来两杯茶和一杯咖啡。
Chinese (pinyin): Qǐng lái liǎng bēi chá hé yī bēi kāfēi.

---

Pekzep (latin transcription): hia1 tui2 sak2 ut2 ik2 niep1 a kot tia2 at et2 niep1 a det tia2.
Pekzep (hanzi transcription): 心与来下二杯之草茶加一杯之種茶。
Pekzep (linzklā):
Sound:
Analysis:

hia1	心		imperative-verb-modifier		I want you to
tui2 {ie N}	与 {於N}	{N}	verb		to give {to someone}
sak2	来		post-verbial particle		movement-marker of arrival
ut2	下		post-verbial particle	politeness marker	(politeness)
ik2	二		noun-modifier	numeral	two
niep1	杯		quantity unit		~ glass of ~
a	之		noun-conjunction		~'s ~
kot tia2	草茶		noun		tea made from leaves
at	加		noun-conjunction		and
et2	一		noun-modifier	numeral	one
niep1	杯		quantity unit		~ glass of ~
a	之		noun-conjunction		~'s ~
det tia2	種茶		noun		coffee