於一人言一文。

ie et2 cuk2 zep1 et2 tauk1.

Each person says one sentence. / 一人说一句。

彼使銭終一衣。

zap2 sui1 su1 ta et2 tak1.

She bought a piece of clothing. / 她买了一件衣服。

汝唯力生銭於一於二。

mua2 tet py ian1 su1 ie et2 ie ik2.

You can only buy one out of the two. / 你只能在两个中买一个。

一在為一在目。

et2 aim2 zau et2 aim2 ta1.

One of them is doing and the other is watching. / 他们一个在做，另一个在看。

何時汝再来於汝国？一下月。

nan2 kak mua2 ty sak2 ie mua2 sip1? et2 ut2 xem1.

When will you return to your country? Next month. / 你什么时候回国？下个月。

心与下於我一杯水。

hia1 tui2 ut2 ie pai2 et2 niep1 nua2.

Please give me a glass of water. / 请你给我一杯水。

彼急行一道。

zap2 sam1 mok1 et2 po1.

She ran one section of road. / 她跑了一段路。

彼一位之学人於我等学処。

zap2 et2 pui1 a nui2 cuk2 ie pai2 ge nui2 hue.

He is the best student in our school. / 他是我们学校最好的学生。

我力言始一行十之値。

pai2 py zep1 hut2 et2 mok1 nun1 a mak2.

I can count from one to ten. / 我能从一数到十。

我在於一位噫！

pai2 aim2 ie et2 pui1 a!

I am in first place! / 我是第一名。

彼来終一位。

zap2 sak2 ta et2 pui1.

He achieved first place. / 他得到第一名。

汝識汝此処於一日何時長労？

mua2 can2 mua2 ka1 hue ie et2 kia1 nan2 kak auk2 naip2?

Do you know how long you work there in a day? / 你知道在那里一天工作多长时间吗？

心与下一杯酒於我。

hia1 tui2 ut2 et2 niep1 no1 ie pai2.

Please give me a glass of alcohol. / 请给我一杯酒。

汝心加一杯酒？

mua2 hia1 at et2 niep1 no1?

Would you like another glass of alcohol? / 你想再来杯酒吗？

於一人歌一歌。

ie et2 cuk2 xau1 et2 xau1.

Each of them sang a song. / 他们中每个人都唱了一首歌。

於一日心与下一口物於犬。

ie et2 kia1 hia1 tui2 ut2 et2 iam1 ku ie pa2.

Please feed the dog every day. / 请每天喂一下狗。

一上日彼始天神而行筆処終。

et2 sau2 kia1 zap2 hut2 syt2 tun2 ua mok1 kua2 hue ta.

Yesterday, he left Makati and went to Quahua. / 昨天他离开天神去笔处了。

一上日汝等行何処？

et2 sau2 kia1 mua2 ge mok1 nan2 hue?

Where did you guys go yesterday? / 你们昨天去了哪里？

「一上日汝使言機言来我乎？」「在。汝無手来」

"et2 sau2 kia1 mua2 sui1 zep1 kik1 zep1 sak2 pai2 yn2?" "aim2. mua2 mun1 hop1 sak2."

"Did you call me yesterday?" "Yes. You did not answer the phone." / 「你昨天给我打电话了吗?」「对啊。你不接电话。」

一上日彼等目行絵。

et2 sau2 kia1 zap2 ge ta1 mok1 lek1.

They saw a movie yesterday. / 他们昨天看电影了。

一上日彼学牌言。

et2 sau2 kia1 zap2 nui2 pek2 zep1.

She studied Pekzep yesterday. / 她昨天学习牌语了。

一上日月在家乎？

et2 sau2 kia1 xem1 aim2 mut2 yn2?

Was Shum at home yesterday? / 小月昨天在家吗？

一上日春xizi来。

et2 sau2 kia1 iei2 xizi sak2.

Mr. Yay came yesterday. / 春先生昨天来了。

一上日春xizi再来。

et2 sau2 kia1 iei2 xizi ty sak2.

Mr. Yay returned yesterday. / 春先生昨天回来了。

一杯酒在於机。

et2 niep1 no1 aim2 ie cet2.

There's a glass of liquor on the table. / 桌上有一杯酒。

一下日彼在家。

et2 ut2 kia1 zap2 aim2 mut2.

He will be at home tomorrow. / 他明天会在家。

一下日彼力来乎？

et2 ut2 kia1 zap2 py sak2 yn2?

Is he able to come tomorrow? / 他明天能来吗？

xizi xizi。一下日汝等何時来？

xizi xizi. et2 ut2 kia1 mua2 ge nan2 kak sak2?

Excuse me, at what time are you guys coming tomorrow? / 请问，你们明天什么时候来？

一車在於家前。

et2 kaun1 aim2 ie mut2 son1.

There's a car in front of the house. / 房子前面有一辆车。

我在手一猫。

pai2 aim2 hop1 et2 ne2.

I've got a cat. / 我有一只猫。

銭処無行一値日。

su1 hue mun1 mok1 et2 mak2 kia1.

The shop is closed for a day. / 商店休业一天。

心与下一紙。

hia1 tui2 ut2 et2 nin1.

Please give me a piece of paper. / 请给我一张纸。

心与下一杯茶於我。

hia1 tui2 ut2 et2 niep1 tia2 ie pai2.

Please give me a cup of tea. / 请给我一杯茶。

我等無識一下日何在。

pai2 ge mun1 can2 et2 ut2 kia1 nan2 aim2.

We do not know what might happen tomorrow. / 我们不知道明天可能发生什么。

我目終一猫行一犬之後。

pai2 ta1 ta et2 ne2 mok1 et2 pa2 a yp.

I saw a cat chasing after the dog. / 我看见一只猫追着一只狗跑。

彼一国之王。

zap2 et2 sip1 a io.

He is the king of a country. / 他是一国之君。

我心受一杯種茶。

pai2 hia1 guk2 et2 niep1 det tia2.

I want a cup of coffee. / 我要一杯咖啡。

我使銭終一杯種茶。

pai2 sui1 su1 ta et2 niep1 det tia2.

I've bought a cup of coffee. / 我买了一杯咖啡。

彼言一下日彼口終多訴門酒。

zap2 zep1 et2 ut2 kia1 zap2 iam1 ta taun1 u1 giau no1.

He said he drank too much alcohol yesterday. / 他说他昨天喝了太多的酒。

我口終一杯米。

pai2 iam1 ta et2 niep1 mo1.

I've eaten one bowl of rice. / 我吃了一碗饭。

一上日我之十七位星始。

et2 sau2 kia1 pai2 a nun1 nik2 pui1 pet2 hut2.

Yesterday was my seventeenth birthday. / 昨天是我十七岁生日。

一杯種茶在於机。

et2 niep1 det tia2 aim2 ie cet2.

There is a cup of coffee on the table/desk. / 桌子上有一杯咖啡。

彼於手在手一紙片。

zap2 ie hop1 aim2 hop1 et2 nin1 zuo1.

She's holding a card in her hand. / 她手里拿着一张卡。

彼撃与一肉於犬。

zap2 kut2 tui2 et2 gek ie pa2.

He threw a piece of meat to a dog. / 他丢了块肉给一条狗。

男口終一杯之酒而寝終。

ki1 iam1 ta et2 niep1 a no1 ua hok1 ta.

The man slept after drinking a glass of liquor. / 这名男子在喝了一杯酒后睡了过去。

此時我須多而我心一下日汝言言於我。

ka1 kak pai2 ly taun1 ua pai2 hia1 et2 ut2 kia1 mua2 zep1 zep1 ie pai2.

I am busy now, so I want you to talk to me tomorrow. / 我现在很忙，所以我希望你明天和我谈谈。

十一集在於淮国。

nun1 et2 dat2 aim2 ie uep1 sip1.

There are eleven states in the Vefisait Republic. / 淮国有十一个州。

我識彼人等之一。

pai2 can2 zap2 cuk2 ge a et2.

I know one of those people. / 我认识他们之中的某一个人。

彼在筆一絵。

zap2 aim2 kua2 et2 lek1.

She's drawing a picture. / 她在画一幅画。

一上日夏xizi水奮。

et2 sau2 kia1 xo1 xizi nua2 puat2.

Ms. Show was very sad yesterday. / 夏小姐昨天很伤心。

一上日春xizi水奮。

et2 sau2 kia1 iei2 xizi nua2 puat2.

Mr. Yay was very sad yesterday. / 春先生昨天很伤心。

一木在周道。

et2 hup1 aim2 cei2 po1.

There's a tree by the road. / 路边有一棵树。

一大犬在寝於道。

et2 ma1 pa2 aim2 hok1 ie po1.

A big dog is sleeping at the road. / 一只大狗在路上睡觉。

彼在手一生術家。

zap2 aim2 hop1 et2 ian1 sit1 mut2.

He owns a factory. / 他有一家工厂。

一火果在机。

et2 kan1 tua1 aim2 cet2.

There is an apple on the table. / 桌上有个苹果。

一魚何銭？

et2 mui1 nan2 su1?

How much does one fish cost? / 一尾鱼多少钱？

一上闇汝於何無力寝？

et2 sau2 huet mua2 ie nan2 mun1 py hok1?

Why couldn't you sleep last night? / 为什么你昨晚睡不着？

一下日天水下乎？

et2 ut2 kia1 syt2 nua2 ut2 yn2?

Will it rain tomorrow? / 明天会下雨吗？

一位時小女子入行於叮車。

et2 pui1 kak ni1 sa1 kat1 lit1 mok1 ie tei1 kaun1.

The little girl gets on the bus first. / 小女孩先上车。

一上日彼目終一大而長男。

et2 sau2 kia1 zap2 ta1 ta et2 ma1 ua auk2 ki1.

She saw a big, tall man yesterday. / 她昨天看见一个高大的男人。

彼加終一杯酒。

zap2 at ta et2 niep1 no1.

He had another glass of alcohol. / 他又添了一杯酒。

彼於右手在手一刀。

zap2 ie ky1 hop1 aim2 hop1 et2 gau2.

He is holding a knife in his right hand. / 他的右手拿着一把刀子。

彼在手唯一花。

zap2 aim2 hop1 tet et2 xuo1.

He only has one flower. / 他仅有一朵花。

我等手終一木獣。

pai2 ge hop1 ta et2 hup1 saup1.

We've caught a rabbit. / 我们捉到了一只兔子。

一上星我等立終十三小家。

et2 sau2 pet2 pai2 ge lo ta nun1 om2 ni1 mut2.

We built thirteen small houses last year. / 我们去年建造了十三座小房子。

一上日何人閉終大門？

et2 sau2 kia1 nan2 cuk2 in2 ta ma1 giau1?

Who closed the big door yesterday? / 昨天是谁关了大门？

此雪機錘訴門而一人無与行。

ka1 let1 kik1 xo2 u1 giau ua et2 cuk2 mun1 tui2 mok1.

This refrigerator is too heavy to be carried alone. / 这台冰箱太重了，无法单独携带。

心与来下二杯之草茶加一杯之種茶。

hia1 tui2 sak2 ut2 ik2 niep1 a kot tia2 at et2 niep1 a det tia2.

Please bring two cups of teas and a cup of coffee. / 请来两杯茶和一杯咖啡。

彼手来一書於棚。

zap2 hop1 sak2 et2 ak1 ie hy2.

He takes a book off the shelf. / 他从书架上抽出一本书。

一加一此二。

et2 at et2 ka1 ik2.

One plus one equals two. / 一加一等于二。

一上日我於川行而引享魚終。

et2 sau2 kia1 pai2 ie nut2 mok1 ua mi2 sep mui1 ta.

I went fishing in the river yesterday. / 昨天我去河边钓鱼了。

一下日汝心行享魚乎？

et2 ut2 kia1 mua2 hia1 mok1 sep mui1 yn2?

Do you want to go fishing tomorrow? / 你明天想去钓鱼吗？

彼在付一黒衣。

zap2 aim2 kun2 et2 huok2 tak1.

He is wearing a black clothes. / 他穿着一件黑色的衣服。

四季在於一星。

ap1 xot1 aim2 ie et2 pet2.

One year has four seasons. / 一年有四季。

定銭集定一星官使之銭値。

huap1 su1 dat2 huap1 et2 pet2 y1 sui1 a su1 mak2.

The Ministry of Finance decides how much money the government spends in a year. / 财政部决定政府一年要花多少钱。

人善集須識一日何値時人等労。

cuk2 kait dat2 ly can2 et2 kia1 nan2 mak2 kak cuk2 ge naip2.

The Ministry of Health needs to know how much time people work in a day. / 卫生部需要了解人们一天的工作时间。

於彼等一男子在。

ie zap2 ge et2 ki1 kat1 aim2.

They have a son. / 他们有一个儿子。

彼在手一男子加二女子。

zap2 aim2 hop1 et2 ki1 kat1 at ik2 sa1 kat1.

She has a son and two daughters. / 她有一个儿子和两个女儿。

於此鳥車一行即四十之人力行。

ie ka1 lup1 kaun1 et2 mok1 hem ap1 nun1 a cuk2 py mok1.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at one time. / 这架飞机一次可以携带四十名乘客。

一上日龍xizi来終。

et2 sau2 kia1 hui2 xizi sak2 ta.

Mr. Hwee came yesterday. / 龙先生昨天来了。

彼目終一馬弓兵。

zap2 ta1 ta et2 maun1 gua2 kauk2.

They saw a warrior riding a horse and drawing a bow. / 他们看到一个骑着马、拉着弓的战士。

彼与於友一杯茶。

zap2 tui2 ie hi1 et2 niep1 tia2.

She's pouring a cup of tea for her friend. / 她给朋友斟茶。

汝此処助貧之一位善人。

mua2 ka1 hue uaip2 hei2 a et2 pui1 kait cuk2

You are the best person to help the poor in this place. / 你是这个地方帮助穷人的最佳人选。

此一包船。

ka1 et2 buo1 muak1.

This is a cargo ship. / 这是一艘货船。

一卵加一片箱牛蜜加行心道甘蜜混火。

et2 uet at et2 zuo1 bu1 io2 sik2 at mok1 hia1 po1 tum1 sik2 ten1 kan1.

Mix one egg with 1 cubic tswoh (170 ml; 5.75 fl. oz.) of milk and an adequate amount of honey and heat through. / 将一个鸡蛋与百七十毫升牛奶和适量蜂蜜混合后加热。

我等使網享終一魚。

pai2 ge sui1 tuk2 sep ta et2 mui1.

We caught a fish with a net. / 我们用网捕了一条鱼。