← Previous    Index    Next →

English: He told me when I should say "yes".
Chinese: 他告诉我什么时候该说是。
Chinese (pinyin): Tā gàosu wǒ shénme shíhou gāi shuō shì.
Japanese: あの人はいつ私が「はい」と言えばいいのか伝えてくれます

Pekzep (latin transcription): zap2 zep1 nan2 kak pai2 zep1 "aim2" ka1 kait.
Pekzep (hanzi transcription): 彼言何時我言「在」此善。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by falira.lyjotafis / 这是falira.lyjotafis的录音。 :
Analysis:
zap2彼nounhe/she
zep1言question-clause-takerto tell someone the answer to the question clause
nan2 kak何時temporal wordinterrogativewhen
pai2我nounI
zep1言verbto say
aim2在interjectionyes
ka1此nounthis
kait善verbto be adequate