← Previous    Index    Next →

English: Do you want to go there? No. I want to go to the market.
Chinese: 「你想不想去那里?」「不想。我想去市场。」
Chinese (pinyin): "Nǐ xiǎng bù xiǎng qù nàlǐ?" "Bù xiǎng. Wǒ xiǎng qù shìchǎng."

Pekzep (latin transcription): mua2 hia1 mok1 ka1 hue? mun1. pai2 hia1 mok1 nam2 su1 hue.
Pekzep (hanzi transcription): 「汝心行此処?」「無。我心行開銭処。」
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by falira.lyjotafis / 这是falira.lyjotafis的录音。 :
Analysis:
mua2nounyou
hia1clause-takerto want to
mok1verbtakes a placeto go to
ka1 hue此処place wordthis place

mun1interjectionno
pai2nounI
hia1clause-takerto want to
mok1verbtakes a placeto go to
nam2 su1 hue開銭処nounopen-air market