我耳而識来。

pai2 lua1 ua can2 sak2.

I heard and understood. / 我听懂了。

汝心行而行。

mua2 hia1 mok1 ua mok1.

Go when you want. / Go if you want. / 你想走就走吧。

「我同心。」「而我等行噫。」

pai2 bap hia1. ua pai2 ge mok1 a!

"I also want to." "Then go with us!" / 「我也想。」 「那跟我们一起去吧！」

終而彼無来。

ta ua zap2 mun1 sak2.

In the end, she didn't come. / 最后她没有来。

汝待彼再来而心故。

mua2 tim1 zap2 ty sak2 ua hia1 xit2.

Wait for her to come back, and ask. / 等她回来的时候问问她。

使哩言而言。

sui1 lip zep1 ua zep1.

Say it in Linepāine. / 用哩语说。

彼日日行学処而学。

zap2 kia1 kia1 mok1 nui2 hue ua nui2.

He goes to school to study every day. / 他每天去学校学习。

彼心無之口少而生行。

zap2 hia1 mun1 a iam1 hue1 ua ian1 mok1.

He casually ate a few bites and just left. / 他随便吃了几口就走了。

全人善来冠国而学牌言。

be1 cuk2 kait sak2 ai2 sip1 ua nui2 pek2 zep1.

Everybody's welcome to come to the Ai'ren Republic to learn Pekzep. / 欢迎大家来冠国学习牌语。

父無而母在於家。

kuak1 mun1 ua mam1 aim2 ie mut2.

Dad is out, but mom is at home. / 爸爸出去了，但妈妈在家。

我無識而我無心識。

pai2 mun1 can2 ua pai2 mun1 hia1 can2.

I don't know, and I don't want to. / 我不知道，也不想知道。

此時汝行而此善。

ka1 kak mua2 mok1 ua ka1 kait.

It would be best for you to go now. / 你最好现在就走。

我耳而我耳無終。

pai2 lua1 ua pai2 lua1 mun1 ta.

I listened, but I heard nothing. / 我听了，但什么也没听到。

哩言無軟而風在。

lip zep1 mun1 ho ua pua2 aim2.

Linepāine is not easy, but it is interesting. / 哩语不容易，但很有意思。

彼来冠国而彼為多友。

zap2 sak2 ai2 sip1 ua zap2 zau taun1 hi1.

He made many friends after he arrived in the Ai'ren Republic. / 他到冠国后交了许多朋友。

我無力行而我無心行。

pai2 mun1 py mok1 ua pai2 mun1 hia1 mok1.

I can't go, nor do I want to. / 我去不了，也不想去。

上時彼識彼而此時彼等無友。

sau2 kak zap2 can2 zap2 ua ka1 kak zap2 ge mun1 hi1.

He used to know her, but now they are no longer friends. / 他过去认识她，但他们现在不再是朋友了。

彼行行銭処而生銭於物。

zap2 mok1 mok1 su1 hue ua ian1 su1 ie ku.

She will go to the store to buy things. / 她要去商店买东西。

我等無口而行壊。

pai2 ge mun1 iam1 ua mok1 mot2.

If we don't eat, we'll die. / 如果我们不吃，就会死。

彼心善之口少而生行。

zap2 hia1 kait a iam1 hue1 ua ian1 mok1.

He happily ate a few bites and just left. / 他高兴地吃了几口就走了。

一上日彼始天神而行筆処終。

et2 sau2 kia1 zap2 hut2 syt2 tun2 ua mok1 kua2 hue ta.

Yesterday, he left Makati and went to Quahua. / 昨天他离开天神去笔处了。

「裁囲之字集意何？」「此意労而混混之囲行於無混混之意」

"xy1 pia2 a man1 dat2 xa2 nan2?" "ka1 xa2 naip2 ua ten1 ten1 a pia2 mok1 ie mun1 ten1 ten1 a xa2."

"What does the phrase 'tidy up the room' mean?" "It means 'to tackle a task to make a disordered room not disordered'." / "‘整理房间’这句话是什么意思？" "意思是‘花力气让凌乱的房间不再凌乱’。"

哦。我須急而裁囲。

o. pai2 ly sam1 ua xy1 pia2.

Oh, I have to hurry and tidy up the room. / 哦，我得赶紧整理房间了。

彼甘而在手多銭。

zap2 tum1 ua aim2 hop1 taun1 su1.

She's pretty and wealthy. / 她漂亮且富有。

我之将言「迷人在而須行助。」

pai2 a uai1 zep1 "bau2 cuk2 aim2 ua ly mok1 uaip2".

My boss said that if anyone is in trouble, go help. / 我的老板说，如果有人遇到困难，就去帮忙。

与学之銭豊之時与学行硬而人等須迷。

tui2 nui2 a su1 ho1 a kak tui2 nui2 mok1 pek1 ua cuk2 ge ly bau2.

When the cost of education is high, education becomes difficult and people will surely be in trouble. / 教育成本高了，教育就困难了，人们肯定会陷入困境。

彼之女子識善而甘。

zap2 a sa1 kat1 can2 kait ua tum1.

His daughter is both smart and pretty. / 他的女儿既聪明又漂亮。

彼甘而識善。

zap2 tum1 ua can2 kait.

She is both pretty and smart. / 她既漂亮又聪明。

彼心闇而彼心寝。

zap2 hia1 huet ua zap2 hia1 hok1.

She is tired and wants to go to bed. / 她累了，想去睡觉了。

彼星少而美。

zap2 pet2 hue1 ua hem1.

She's young and beautiful. / 她年轻又美丽。

「何故彼無手家別而在手言機？」「噫。家於言機大銭咍！」

"nan2 xit2 zap2 mun1 hop1 mut2 pau1 ua aim2 hop1 zep1 kik1?" "a. mut2 ie zep1 kik1 ma1 su1 tai!"

"Why is he homeless and still have a phone?" "Well, a home costs more than a phone." / "为什么他无家可归还能有电话？" "嗯，一个家比一部电话要贵。"

為此而八片時行終。

zau ka1 ua nom2 zuo1 kak mok1 ta.

It took me two hours (literally "eight percent of a day") to do this. / 我花了两个小时做这个。

彼在笑而彼同笑。

zap2 aim2 hau2 ua zap2 bap hau2.

He is laughing, and she is laughing too. / 他在笑，她亦笑。

彼家小而古。

zap2 mut2 ni1 ua sia1.

His house was small and old. / 他的房子又小又旧。

彼使終無真之入国書而入於淮国。

zap2 sui1 ta mun1 put a lit1 sip1 ak1 ua lit1 ie uep1 sip1.

He used a fake passport to enter the Vefisait Republic. / 他用假护照进入淮国。

我行入火水而為清体。

pai2 mok1 lit1 kan1 nua2 ua zau lin tat2.

I will take a hot bath and clean my body. / 我将洗个热水澡，清洁我的身体。

我友言彼行行銭処而生銭於米。

pai2 hi1 zep1 zap2 mok1 mok1 su1 hue ua ian1 su1 ie mo1.

My friend said that he would go to the store to buy rice. / 我的朋友说，他将去商店买米。

汝怖生行国而学於別国乎？

mua2 zat1 ian1 mok1 sip1 ua nui2 ie pau1 sip1 yn2?

Are you afraid to leave the country and study abroad? / 你害怕出国留学吗？

彼言而与傷於彼。

zap2 zep1 ua tui2 gui2 ie zap2.

His words hurt her. / 他的话伤害了她。

男口終一杯之酒而寝終。

ki1 iam1 ta et2 niep1 a no1 ua hok1 ta.

The man slept after drinking a glass of liquor. / 这名男子在喝了一杯酒后睡了过去。

彼労終而使車行家。

zap2 naip2 ta ua sui1 kaun1 mok1 mut2.

After work, he went home by car. / 下班了，他搭车回家。

此時我須多而我心一下日汝言言於我。

ka1 kak pai2 ly taun1 ua pai2 hia1 et2 ut2 kia1 mua2 zep1 zep1 ie pai2.

I am busy now, so I want you to talk to me tomorrow. / 我现在很忙，所以我希望你明天和我谈谈。

我心善赤花別而彼与白花於我。

pai2 hia1 kait kok1 xuo1 pau1 ua zap2 tui2 liok1 xuo1 ie pai2.

I like red flowers but he gave me white flowers. / 我喜欢红花，但他给了我白花。

我倒足受傷而三日於家無生行。

pai2 aip1 xi1 guk2 gui2 ua om2 kia1 ie mut2 mun1 ian1 mok1.

I fell down and hurt my leg, and didn't leave the house for three days. / 我摔倒了，伤了腿，三天没出家门。

彼倒終別而善神在彼而彼無受終傷。

zap2 aip1 ta pau1 ua kait tun2 aim2 zap2 ua zap2 mun1 guk2 ta gui2.

He fell down, but fortunately he did not get hurt. / 他摔倒了，但幸运的是他没有受伤。

冠国無大而我等之心此大。

ai2 sip1 mun1 ma1 ua pai2 ge a hia1 ka1 ma1.

The Ai'ren Republic is not big, but our heart is big. / 冠国并不大，但我们的心很大。

哇。来而目此。

ua. sak2 ua ta1 ka1.

Hey, come look at this. / 噢！快看这个！

与銭而御受而極心善噫。

tui2 su1 ua am guk2 ua kit hia1 kait a.

We would highly appreciate your purchase. / 如果您买了，我们会非常高兴。

一上日彼目終一大而長男。

et2 sau2 kia1 zap2 ta1 ta et2 ma1 ua auk2 ki1.

She saw a big, tall man yesterday. / 她昨天看见一个高大的男人。

此処之天風善於生行果別而無善於生行米。

ka1 hue a syt2 pua2 kait ie ian1 mok1 tua1 pau1 ua mun1 kait ie ian1 mok1 mo1.

The climate here is favorable for growing fruits, but not for growing rice. / 这里的气候有利于种植水果，但不适合种植水稻。

十星待而長時。

nun1 pet2 tim1 ua auk2 kak.

Ten years is a long time to wait. / 十年是一段漫长的等待时间。

此雪機錘訴門而一人無与行。

ka1 let1 kik1 xo2 u1 giau ua et2 cuk2 mun1 tui2 mok1.

This refrigerator is too heavy to be carried alone. / 这台冰箱太重了，无法单独携带。

我等行終川端而目終日上行。

pai2 ge mok1 ta nut2 tau2 ua ta1 ta kia1 sau2 mok1.

We went to the river bank and saw the sunrise. / 我们去了河边看日出。

我生凹終而行立木。

pai2 ian1 bot1 ta ua mok1 lo hup1.

I dug a hole and am about to plant a tree. / 我挖了个坑，准备栽树。

一上日我於川行而引享魚終。

et2 sau2 kia1 pai2 ie nut2 mok1 ua mi2 sep mui1 ta.

I went fishing in the river yesterday. / 昨天我去河边钓鱼了。

目汝筆之論書別而無善識来。

ta1 mua2 kua2 a zui1 ak1 pau1 ua mun1 kait can2 sak2.

I read your paper but didn't understand it well. / 我读了你的论文，但没能很好地理解。

大震壊終多家而戦行集助終人。

ma1 pit1 mot2 ta taun1 mut2 ua kaik mok1 dat2 uaip2 ta cuk2.

A large earthquake destroyed many houses and the Ministry of War and Disaster helped people. / 一场大地震摧毁了许多房屋，軍政部帮助人们。

善神在而無人受傷。

kait tun2 aim2 ua mun1 cuk2 guk2 gui2.

Luckily, nobody got hurt. / 很侥幸没有人受伤。

母等互集終而口物而互言。

mam1 ge huat1 dat2 ta ua iam1 ku ua huat1 zep1.

The mothers get together to eat and talk. / 母亲们聚在一起吃饭和交谈。

須使此箱而与行衣。

ly sui1 ka1 bu1 ua tui2 mok1 tak1.

Use this box to carry the clothes. / 用这个箱子来搬运衣服。

使此箱而須与行衣。

sui1 ka1 bu1 ua ly tui2 mok1 tak1.

If you use that box, then you have to carry the clothes. / 如果你使用那个箱子，那么你就必须搬运衣服。

享魚人手享終魚而口終。

sep mui1 cuk2 hop1 sep ta mui1 ua iam1 ta.

The fisherman caught a fish and ate it. / 渔夫捕到了一条鱼并吃了它。

汝等極奮而撃声終於彼。

mua2 ge kit puat2 ua kut2 cuop2 ta ie zap2.

You guys were very angry and yelled at her. / 你们非常生气，对她大喊大叫。

火生終而壊壁唯在。

kan1 ian1 ta ua mot2 co1 tet aim2.

Only ruined walls remained after the fire. / 火灾过后，只剩下颓垣断壁。

震錘行左而行右。

pit1 xo2 mok1 tyn1 ua mok1 ky1.

The pendulum goes to the left and then to the right. / 钟摆向左走，然后向右走。