彼心善於別於上学処学牌言。

zap2 hia1 kait ie pau1 ie sau2 nui2 hue nui2 pek2 zep1.

She would prefer to study Pekzep at a university. / 她更想在大学学习牌语。

於此日労別普心闇。

ie ka1 kia1 naip2 pau1 huai2 hia1 huet.

Work was especially tiring today. / 今天的工作特别累。

我力手別乎？

pai2 py hop1 pau1 yn2?

Do I have any other options? / 我还有其他选择吗？

別此処無極軟。

pau1 ka1 hue mun1 kit ho.

Other than here (in other places), it's not that simple. / 除了这里，没那么简单。

別彼全人寝終。

pau1 zap2 be1 cuk2 hok1 ta.

Except for him, the other people all slept. / 除了他，另外的几个人都睡了。

「何故彼無手家別而在手言機？」「噫。家於言機大銭咍！」

"nan2 xit2 zap2 mun1 hop1 mut2 pau1 ua aim2 hop1 zep1 kik1?" "a. mut2 ie zep1 kik1 ma1 su1 tai!"

"Why is he homeless and still have a phone?" "Well, a home costs more than a phone." / "为什么他无家可归还能有电话？" "嗯，一个家比一部电话要贵。"

別我無人在其処。

pau1 pai2 mun1 cuk2 aim2 ze1 hue.

Other than me, there was no one there. / 那儿除了我，一个人都没有。

行於別言即彼無心善其衣。

mok1 ie pau1 zep1 hem zap2 mun1 hia1 kait ze1 tak1.

In other words, she didn't like those clothes. / 换句话说，她不喜欢这些衣服。

学於別国此大銭。

nui2 ie pau1 sip1 ka1 ma1 su1.

The expense of studying abroad is high. / 留学的费用很高。

汝怖生行国而学於別国乎？

mua2 zat1 ian1 mok1 sip1 ua nui2 ie pau1 sip1 yn2?

Are you afraid to leave the country and study abroad? / 你害怕出国留学吗？

犬猫之別此何？

pa2 ne2 a pau1 ka1 nan2?

What is the difference between a dog and a cat? / 狗和猫有什么区别？

木獣加馬之別此何？

hup1 saup1 at maun1 a pau1 ka1 nan2?

What is the difference between a rabbit and a horse? / 兔子和马有什么区别？

虎之字加馬之字之別如何？

dau2 a man1 at maun1 a man1 a pau1 em nan2?

What is the difference between the "tiger" character and the "horse" character? / 虎字和马字有什么区别？

我無力言別言。

pai2 mun1 py zep1 pau1 zep1.

I'm unable to speak a foreign language. / 我不会说外语。

言別言此硬乎？

zep1 pau1 zep1 ka1 pek1 yn2?

Is it difficult to speak a foreign language? / 说外语难吗？

学別言此無硬。

nui2 pau1 zep1 ka1 mun1 pek1.

It is not difficult to learn a foreign language. / 学外语不难。

彼無識別言之言術。

zap2 mun1 can2 pau1 zep1 a zep1 sit1.

He doesn't know how to speak a foreign language. / 他不会说外语。

学別言此硬。

nui2 pau1 zep1 ka1 pek1.

It is difficult to learn a foreign language. / 学外语很难。

我心善赤花別而彼与白花於我。

pai2 hia1 kait kok1 xuo1 pau1 ua zap2 tui2 liok1 xuo1 ie pai2.

I like red flowers but he gave me white flowers. / 我喜欢红花，但他给了我白花。

彼倒終別而善神在彼而彼無受終傷。

zap2 aip1 ta pau1 ua kait tun2 aim2 zap2 ua zap2 mun1 guk2 ta gui2.

He fell down, but fortunately he did not get hurt. / 他摔倒了，但幸运的是他没有受伤。

此処之天風善於生行果別而無善於生行米。

ka1 hue a syt2 pua2 kait ie ian1 mok1 tua1 pau1 ua mun1 kait ie ian1 mok1 mo1.

The climate here is favorable for growing fruits, but not for growing rice. / 这里的气候有利于种植水果，但不适合种植水稻。

此石之形互別。

ka1 sy2 a cuau2 huat1 pau1.

The shape of these stones is different. / 这些石头的形状不同。

二上日彼等行別終於其処。

ik2 sau2 kia1 zap2 ge mok1 pau1 ta ie ze1 hue.

They left there the day before yesterday. / 前天，他们离开了那儿。

学別言善此無軟。

nui2 pau1 zep1 kait ka1 mun1 ho.

Learning a foreign language well isn't easy. / 学好一门外语不容易。

目汝筆之論書別而無善識来。

ta1 mua2 kua2 a zui1 ak1 pau1 ua mun1 kait can2 sak2.

I read your paper but didn't understand it well. / 我读了你的论文，但没能很好地理解。

我労之時毎日互別。

pai2 naip2 a kak tut1 kia1 huat1 pau1.

Every day I work different hours. / 我每天工作不同时段。

二国之地心極互別。

ik2 sip1 a huep2 hia1 kit huat1 pau1.

There are big cultural differences between the two nations. / 两国文化差异很大。

西東之地心極互別。

yk2 kiak1 a huep2 hia1 kit huat1 pau1.

The eastern and the western culture are very different. / 东西方的文化有很大的差异。

於人互別。

ie cuk2 huat1 pau1.

It differs from person to person. / 因人而异。

国互別即地心同互別。

sip1 huat1 pau1 hem huep2 hia1 bap huat1 pau1.

Different countries have different cultures. / 国家不同，文化各异。

地互別即地心同互別。

huep2 huat1 pau1 hem huep2 hia1 bap huat1 pau1.

Different places have different cultures. / 地方不同，文化各异。