← Previous    Index    Next →
English: He used a fake passport to enter the Vefisait Republic.
Chinese: 他用假护照进入淮国。
Chinese (pinyin): Tā yòng jiǎ hùzhào jìnrù Huáiguó.
Pekzep (latin transcription): zap2 sui1 ta mun1 put a lit1 sip1 ak1 ua lit1 ie uep1 sip1.
Pekzep (hanzi transcription): 彼使終無真之入国書而入於淮国。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。 :
Analysis:
zap2彼nounhe/she
sui1使verbto use
ta終post-verbial / sentence-final particleaspect markerdid
mun1 put無真nounlie, false information
a之noun-conjunction~'s ~
lit1 sip1 ak1入国書nounpassport
ua而conjunctionand
lit1 {ie N}入 {於N} {N}verbto enter {N}
ie於coverb(indirect object of a verb)
uep1 sip1淮国nounthe Vefisait Republic