← Previous    Index    Next →

English: We went to the river bank and saw the sunrise.
Chinese: 我们去了河边看日出。
Chinese (pinyin): Wǒmen qùle hébiān kàn rìchū.

Pekzep (latin transcription): pai2 ge mok1 ta nut2 tau2 ua ta1 ta kia1 sau2 mok1.
Pekzep (hanzi transcription): 我等行終川端而目終日上行。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。 :
Analysis:
pai2 ge我等nounwe
mok1verbtakes a placeto go to
tapost-verbial / sentence-final particleaspect markerdid
nut2 tau2川端nounriver bank
uaconjunctionand
ta1clause-takerto see
tapost-verbial / sentence-final particleaspect markerdid
kia1nounthe sun
sau2 mok1上行verbto go up