筆。下於席。

kua2. ut2 ie cy2.

Qa, sit down. / 小筆,坐吧。

我無識筆牌言之術。

pai2 mun1 can2 kua2 pek2 zep1 a sit1.

I do not know how to write Pekzep. / 我不会写牌语。

筆哩言無硬。

kua2 lip zep1 mun1 pek1.

Writing Linepāine is not difficult. / 写哩语不难。

多人在筆処乎？

taun1 cuk2 aim2 kua2 hue yn2?

Does Quahua have a lot of people? / 笔处人很多吗？

多人在筆処。

taun1 cuk2 aim2 kua2 hue.

Quahua has a lot of people. / 笔处人很多。

彼於何再来於筆処？

zap2 ie nan2 ty sak2 ie kua2 hue?

Why will he go back to Quahua? / 他为什么要回笔处？

此日彼於何再来於筆処？

ka1 kia1 zap2 ie nan2 ty sak2 ie kua2 hue?

Why will she go back to Quahua today? / 她为什么今天要回笔处？

我無行行筆処。

pai2 mun1 mok1 mok1 kua2 hue.

I'm not going to Quahua. / 我不要去笔处。

彼筆彼名此硬。

zap2 kua2 zap2 sin1 ka1 pek1.

He can hardly write his name. / 他很难写他的名字。

彼筆極美之字。

zap2 kua2 kit hem1 a man1.

He writes characters very clearly. / 他的字写得很清楚。

一上日彼始天神而行筆処終。

et2 sau2 kia1 zap2 hut2 syt2 tun2 ua mok1 kua2 hue ta.

Yesterday, he left Makati and went to Quahua. / 昨天他离开天神去笔处了。

於筆処我労之心在。

ie kua2 hue pai2 naip2 a hia1 aim2.

I plan to work in Quahua. / 我计划在笔处工作。

汝之筆善於我之(噫)。

mua2 a kua2 kait ie pai2 a (a).

Your pen is better than mine. / 你的笔比我的好。

筆在於机。

kua2 aim2 ie cet2.

There is a pen on the desk. / 桌上有一支笔。

「汝力筆清字乎？」「無。」

"mua2 py kua2 lin man1 yn2?" "mun1."

"Can you write Linzklā characters?" "No." / 「您会写磷字吗？」「不会。」

清字此筆硬。

lin man1 ka1 kua2 pek1.

Linzklā characters are hard to write. / 磷字很难写。

筆清字此極硬。

kua2 lin man1 ka1 kit pek1.

Writing Linzklā characters is very difficult. / 写磷字很难。

彼力筆清字。

zap2 py kua2 lin man1.

He knows how to write Linzklā characters. / 他会写磷字。

「筆清字此硬乎？」「在。我無識清字。」

"kua2 lin man1 ka1 pek1 yn2?" "aim2. pai2 mun1 can2 lin man1."

"Is it difficult to write Linzklā characters?" "Very difficult. I don't know Linzklā characters." / 「写磷字难吗?」「很难。我不认识磷字。」

我之男上輩識筆牌言之術。

pai2 a ki1 sau2 huok1 can2 kua2 pek2 zep1 a sit1.

My older brother knows how to write Pekzep. / 我哥哥会写牌语。

汝心善何色之筆？

mua2 hia1 kait nan2 pok a kua2?

What color pen do you like? / 你喜欢什么颜色的笔？

此筆之毛極善。

ka1 kua2 a im1 kit kait.

The bristles of this brush are very good. / 这把毛笔的毛很好。

彼在筆字集。

zap2 aim2 kua2 man1 dat2.

She's writing down words. / 她在写下单词。

彼在筆一絵。

zap2 aim2 kua2 et2 lek1.

She's drawing a picture. / 她在画一幅画。

我在手行筆処。

pai2 aim2 hop1 mok1 kua2 hue.

I have been to Quahua. / 我去过笔处。

汝在手行筆処乎？

mua2 aim2 hop1 mok1 kua2 hue yn2?

Have you been to Quahua? / 你去过笔处吗？

何故汝無手行筆処？

nan2 xit2 mua2 mun1 hop1 mok1 kua2 hue?

Why haven't you been to Quahua? / 你为什么没去过笔处？

心筆下名噫。

hia1 kua2 ut2 sin1 a.

Please sign your name! / 请签名！

煙鼓無色。無力筆付。心再目其。

lo1 bum1 mun1 pok. mun1 py kua2 kun2. hia1 ty ta1 ze1.

Communication was poor and I wasn't able to take notes; I'd like to see it again. / 通讯条件不好，我没能记下笔记，我想再看看。

我力使汝之石筆？

pai2 py sui1 mua2 a sy2 kua2?

Could I use your pencil/chalk? / 我能用一下你的铅笔/粉笔吗？

如何汝為石筆？

em nan2 mua2 zau sy2 kua2?

How do you make a pencil? / 你如何制作铅笔？

使何汝為石筆？

sui1 nan2 mua2 zau sy2 kua2?

What do you use to make a pencil? / 你用什么来制作铅笔？

何術汝為石筆？

nan2 sit1 mua2 zau sy2 kua2?

By what method do you make a pencil? / 你是用什么方法制作铅笔的？

色石筆多在。

pok sy2 kua2 taun1 aim2.

There are many colored pencils. / 这里有很多彩色铅笔。

彼等無心圧字汝筆之書。

zap2 ge mun1 hia1 bet2 man1 mua2 kua2 a ak1.

They don't want to print the book that you wrote. / 他们不想印刷你写的书。

目汝筆之論書別而無善識来。

ta1 mua2 kua2 a zui1 ak1 pau1 ua mun1 kait can2 sak2.

I read your paper but didn't understand it well. / 我读了你的论文，但没能很好地理解。

我等地心集須筆我等之多族国之地心。

pai2 ge huep2 hia1 dat2 ly kua2 pai2 ge a taun1 nim2 sip1 a huep2 hia1.

We, the people of the Ministry of Culture, have to document the culture of our multi-ethnic nation. / 我们文化部必须记录我们多民族国家的文化。

筆民集積値終在於片之人。

kua2 bia1 dat2 xom1 mak2 ta aim2 ie zuo1 a cuk2.

The Ministry of Civil Affairs counted how many people lives in the district. / 民政部统计了有多少人住在该区。

此筆之墨色此黒。

ka1 kua2 a huo2 pok ka1 huok2.

The pen writes in black. / 这支笔的墨水是黑色的。

古羅国人使毛筆筆書。

sia1 lai1 sip1 cuk2 sui1 im1 kua2 kua2 ak1.

Ancient Lanermic people used writing brushes to write. / 古代罗国人用毛笔写字。

多高家在於筆処。

taun1 sue1 mut2 aim2 ie kua2 hue.

There are a lot of tall buildings in Quahua. / 笔处有很多高楼大厦。

毎日彼筆之書受目。

tut1 kia1 zap2 kua2 a ak1 guk2 ta1.

The book that he wrote is read every day. / 他所写的书每天都被人阅读。

彼使直筆絵。

zap2 sui1 io1 kua2 lek1.

She uses a ruler to draw the design. / 他用尺子来画图。

汝筆棚絵此善乎？

mua2 kua2 hy2 lek1 ka1 kait yn2?

Why don't you write a table? / 写一个表格怎么样？