汝之学処在此集？

mua2 a nui2 hue aim2 ka1 dat2?

Is your school in this province? / 你的学校在这个省吗？

此字集之意何？

ka1 man1 dat2 a xa2 nan2?

What does this word mean? / 这个词是什么意思？

「裁囲之字集意何？」「此意労而混混之囲行於無混混之意」

"xy1 pia2 a man1 dat2 xa2 nan2?" "ka1 xa2 naip2 ua ten1 ten1 a pia2 mok1 ie mun1 ten1 ten1 a xa2."

"What does the phrase 'tidy up the room' mean?" "It means 'to tackle a task to make a disordered room not disordered'." / "‘整理房间’这句话是什么意思？" "意思是‘花力气让凌乱的房间不再凌乱’。"

汝識来此処之字集乎？

mua2 can2 sak2 ka1 hue a man1 dat2 yn2?

Do you understand what is written here? / 你明白这里所写的吗？

何値男在於此学友集？

nan2 mak2 ki1 aim2 ie ka1 nui2 hi1 dat2?

How many boys are in this class? / 这个班有多少男生？

彼心善集花。

zap2 hia1 kait dat2 xuo1.

She likes to gather flowers. / 她喜欢采花。

彼在筆字集。

zap2 aim2 kua2 man1 dat2.

She's writing down words. / 她在写下单词。

与学人与於我等新字集。

tui2 nui2 cuk2 tui2 ie pai2 ge lu2 man1 dat2.

The teacher is teaching us some new words. / 老师教我们新单词。

十一集在於淮国。

nun1 et2 dat2 aim2 ie uep1 sip1.

There are eleven states in the Vefisait Republic. / 淮国有十一个州。

汝須学普使之字集。

mua2 ly nui2 huai2 sui1 a man1 dat2.

You need to learn some commonly used words. / 你需要学一些常用词汇。

我等地心集須筆我等之多族国之地心。

pai2 ge huep2 hia1 dat2 ly kua2 pai2 ge a taun1 nim2 sip1 a huep2 hia1.

We, the people of the Ministry of Culture, have to document the culture of our multi-ethnic nation. / 我们文化部必须记录我们多民族国家的文化。

連道集心生連水神加助処之道。

niek1 po1 dat2 hia1 ian1 niek1 nua2 tun2 at uaip2 hue a po1.

The Ministry of Transportation wants to make a road between Alinodia and Wipe-hua. / 交通部希望在水神和助处之间开辟一条道路。

筆民集積値終在於片之人。

kua2 bia1 dat2 xom1 mak2 ta aim2 ie zuo1 a cuk2.

The Ministry of Civil Affairs counted how many people lives in the district. / 民政部统计了有多少人住在该区。

大震壊終多家而戦行集助終人。

ma1 pit1 mot2 ta taun1 mut2 ua kaik mok1 dat2 uaip2 ta cuk2.

A large earthquake destroyed many houses and the Ministry of War and Disaster helped people. / 一场大地震摧毁了许多房屋，軍政部帮助人们。

定銭集定一星官使之銭値。

huap1 su1 dat2 huap1 et2 pet2 y1 sui1 a su1 mak2.

The Ministry of Finance decides how much money the government spends in a year. / 财政部决定政府一年要花多少钱。

人善集須識一日何値時人等労。

cuk2 kait dat2 ly can2 et2 kia1 nan2 mak2 kak cuk2 ge naip2.

The Ministry of Health needs to know how much time people work in a day. / 卫生部需要了解人们一天的工作时间。

享銭集助銭軸享銭。

sep su1 dat2 uaip2 su1 la1 sep su1.

The Ministry of Economic Affairs helps companies earn money. / 经济部帮助公司赚钱。

彼入行終於戦集。

zap2 lit1 mok1 ta ie kaik dat2.

He joined the army. / 他当兵了。

百花在於此花集。

kit1 xuo1 aim2 ie ka1 xuo1 dat2.

There are a hundred flowers in this bouquet. / 这束花里有一百朵花。

我等之戦集上行終。

pai2 ge a kaik dat2 sau2 mok1 ta.

Our army won. / 我军胜利了。

彼集来遊刀。

zap2 dat2 sak2 tu2 gau2.

He gathered his toys together. / 他收起了他的玩具。

此橋連二集。

ka1 mit niek1 ik2 dat2.

This bridge connects two provinces. / 这座桥连接着两个省。

友等集終。

hi1 ge dat2 ta.

Friends have gathered together. / 朋友们聚在一起。

母等互集終而口物而互言。

mam1 ge huat1 dat2 ta ua iam1 ku ua huat1 zep1.

The mothers get together to eat and talk. / 母亲们聚在一起吃饭和交谈。

甘蜜虫須多之集来甘蜜。

tum1 sik2 li2 ly taun1 a dat2 sak2 tum1 sik2.

Honeybees are busily collecting honey. / 蜜蜂在勤劳的采蜜。

甘蜜虫在集来甘蜜於花。

tum1 sik2 li2 aim2 dat2 sak2 tum1 sik2 ie xuo1.

The bees are collecting honey from the flowers. / 蜜蜂正在采花蜜。

彼等在労於戦集。

zap2 ge aim2 naip2 ie kaik dat2.

They're serving in the army. / 他们在服兵役。

彼等行労於戦集。

zap2 ge mok1 naip2 ie kaik dat2.

They are going to serve in the army. / 他们要去服兵役。