此石極硬。

ka1 sy2 kit pek1.

The rock is very hard. / 这块石头很硬。

我力使汝之石筆？

pai2 py sui1 mua2 a sy2 kua2?

Could I use your pencil/chalk? / 我能用一下你的铅笔/粉笔吗？

如何汝為石筆？

em nan2 mua2 zau sy2 kua2?

How do you make a pencil? / 你如何制作铅笔？

使何汝為石筆？

sui1 nan2 mua2 zau sy2 kua2?

What do you use to make a pencil? / 你用什么来制作铅笔？

何術汝為石筆？

nan2 sit1 mua2 zau sy2 kua2?

By what method do you make a pencil? / 你是用什么方法制作铅笔的？

色石筆多在。

pok sy2 kua2 taun1 aim2.

There are many colored pencils. / 这里有很多彩色铅笔。

此石之形互別。

ka1 sy2 a cuau2 huat1 pau1.

The shape of these stones is different. / 这些石头的形状不同。

此白光石此真。

ka1 liok1 aik2 sy2 ka1 put.

This diamond is real. / 这颗钻石是真的。

此白光石無真。

ka1 liok1 aik2 sy2 mun1 put.

This diamond is not real. / 这颗钻石不是真的。

彼在席於大石。

zap2 aim2 cy2 ie ma1 sy2.

He is sitting on a rock. / 在岩石上他坐着。

大石下行終来上。

ma1 sy2 ut2 mok1 ta sak2 sau2.

A rock fell from above. / 一块岩石从上面落下。

汝等在手極美蜜石。

mua2 ge aim2 hop1 kit hem1 sik2 sy2.

You guys have a very beautiful piece of amber. / 你们拥有一块非常漂亮的琥珀。

墨石在火。

huo2 sy2 aim2 kan1.

The coal is burning. / 煤炭在燃烧着。

墨石此黒。

huo2 sy2 ka1 huok2.

Coal is black. / 煤炭是黑色的。