← Previous    Index    Next →
English: For what purpose did he come here?
Chinese: 他来这里的目的是什么？
Chinese (pinyin): Tā lái zhèlǐ de mùdì shì shénme?
Pekzep (latin transcription): zap2 sak2 ta ka1 hue a xit2 ka1 nan2?
Pekzep (hanzi transcription): 彼来終此処之故此何？
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。 :
Analysis:
zap2彼nounhe/she
sak2来verbto come
ta終post-verbial / sentence-final particleaspect markerdid
ka1 hue此処place wordthis place
a之relativizerrelativizer
xit2故reason wordrequires a modifierreason
ka1此nominative case markeras for ..., it ...
∅∅zero-copulato be
nan2何nouninterrogativewhat