← Previous    Index    Next →
English: Give the book to whomever wants it.
Chinese: 这本书谁想要就给谁吧。
Chinese (pinyin): Zhè běn shū, shéi xiǎng yào, jiù gěi shéi ba.
Japanese: 欲しいと思う人全員に本を与えてください
Pekzep (latin transcription): tui2 ka1 ak1 ie hia1 guk2 a cuk2 a be1.
Pekzep (hanzi transcription): 与此書於心受之人之全。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju / 这是jekto.vatimeliju的录音。 :
Analysis:
tui2 {ie N}与 {於N} {N}verbto give {to someone}
ka1此noun-modifierthis
ak1書nounbook
ie於coverb(indirect object of a verb)
hia1 guk2心受verbto want
a之relativizerrelativizer
cuk2人nounperson/people
a之noun-conjunction~'s ~
be1全nounanything