ak1nounbook

此我之書。

ka1 pai2 a ak1.

This is my book. / 这是我的书。

彼心善此書。

zap2 hia1 kait ka1 ak1.

He likes this book. / 他喜欢这本书。

彼無心善此書。

zap2 mun1 hia1 kait ka1 ak1.

She doesn't like this book. / 她不喜欢这本书。

於此何書汝之(噫)?

ie ka1 nan2 ak1 mua2 a (a)?

Which book is your book? / 哪本是你的书? / 哪本书是你的?

彼書我之(噫)。

zap2 ak1 pai2 a (a).

That book is mine. / 那本书是我的。

与此書於心受之人之全。

tui2 ka1 ak1 ie hia1 guk2 a cuk2 a be1.

Give the book to whomever wants it. / 这本书谁想要就给谁吧。

我与終於汝書。

pai2 tui2 ta ie mua2 ak1.

I gave you a book. / 我给了你一本书。

於何我力生銭於哩言書?

ie nan2 pai2 py ian1 su1 ie lip zep1 ak1?

Where can I buy Linepāine books? / 哪里可以买哩语书?

xizi xizi。於何処我力生銭於哩言書。

xizi xizi. ie nan2 hue pai2 py ian1 su1 ie lip zep1 ak1.

Excuse me, where can I buy Linepāine-language books? / 请问,哪里可以买哩语书?

開汝之書。

nam2 mua2 a ak1.

Open your book. / 打开你的书。

彼周言終極多書。

zap2 cei2 zep1 ta kit taun1 ak1.

He has translated a good many books. / 他翻译了好多本书。

此書極大銭。

ka1 ak1 kit ma1 su1.

This book is very expensive. / 这本书非常昂贵。

此書極古。

ka1 ak1 kit sia1.

This book is very old. / 这本书很旧。

此書加我之書同。

ka1 ak1 at pai2 a ak1 bap.

This book is the same as my book. / 这和我那本是同一本书。

彼等無心圧字汝筆之書。

zap2 ge mun1 hia1 bet2 man1 mua2 kua2 a ak1.

They don't want to print the book that you wrote. / 他们不想印刷你写的书。

彼手来一書於棚。

zap2 hop1 sak2 et2 ak1 ie hy2.

He takes a book off the shelf. / 他从书架上抽出一本书。

書等在於机。

ak1 ge aim2 ie cet2.

There are some books on the desk. / 书桌上有几本书。

多絵在於此書。

taun1 lek1 aim2 ie ka1 ak1.

This book contains many pictures. / 这本书有很多插图。

毎日彼筆之書受目。

tut1 kia1 zap2 kua2 a ak1 guk2 ta1.

The book that he wrote is read every day. / 他所写的书每天都被人阅读。