← Previous    Index    Next →

English: Why haven't you been to Quahua?
Chinese: 你为什么没去过笔处?
Chinese (pinyin): Nǐ wèishénme méi qùguò Bǐchǔ?

Pekzep (latin transcription): nan2 xit2 mua2 mun1 hop1 mok1 kua2 hue?
Pekzep (hanzi transcription): 何故汝無手行筆処?
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。 :
Analysis:
nan2 xit2何故reason wordinterrogativewhy
mua2nounyou
mun1 hop1無手clause-takerto have never done
mok1verbtakes a placeto go to
kua2 hue筆処place wordQuahua (a large city in the Ai'ren Republic)