← Previous    Index    Next →
English: The Ministry of Civil Affairs counted how many people lives in the district.
Chinese: 民政部统计了有多少人住在该区。
Chinese (pinyin): Mínzhèngbù tǒngjìle yǒu duōshǎo rén zhù zài gāi qū.
Pekzep (latin transcription): kua2 bia1 dat2 xom1 mak2 ta aim2 ie zuo1 a cuk2.
Pekzep (hanzi transcription): 筆民集積値終在於片之人。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。 :
Analysis:
kua2 bia1 dat2筆民集nounThe Ministry of Civil Affairs
xom1 mak2積値verbto count
ta終post-verbial / sentence-final particleaspect markerdid
aim2 {ie N}在 {於N} {N}verbto be {at a place}
ie於coverb(indirect object of a verb)
zuo1片noundistrict
a之relativizerrelativizer
cuk2人nounperson/people