我心汝言真。

pai2 hia1 mua2 zep1 put.

I think what you say is true. / 我觉得你说的是真的。

我真無識善。

pai2 put mun1 can2 kait.

I'm really not smart. / 我真不聪明。

心我言真之人無。

hia1 pai2 zep1 put a cuk2 mun1.

Nobody believes what I say. / 没有人相信我说的话。

彼言終「心我言真」

zap2 zep1 ta "hia1 pai2 zep1 put"

"Believe me", he said. / “相信我。”他说。

汝須心汝力真。

mua2 ly hia1 mua2 py put.

You need to believe in your own ability. / 你要相信自己的能力。

真識我之人無。

put can2 pai2 a cuk2 mun1.

Nobody deeply understands me. / 没有人深刻理解我。

勿心真於真無識彼之上時之人。

nau hia1 put ie put mun1 can2 zap2 a sau2 kak a cuk2.

Don't believe a person who you don't know anything about his past. / 不要相信一个你一点都不了解他过去的人。

彼無耳終此真件。

zap2 mun1 lua1 ta ka1 put uo1.

She hasn't heard this news yet. / 她还没听到这个消息。

何故汝言終無真噫？

nan2 xit2 mua2 zep1 ta mun1 put a?

Why did you lie? / 你为什么撒谎？

「我謝。我極須多終。」「勿言無真」

"pai2 kuai1. pai2 kit ly taun1 ta" "nau zep1 mun1 put"

"I'm sorry, I was very busy." "You are lying!" / 「对不起，很忙的。」「你说谎！」

真乎？

put yn2?

Are you sure? / 真的吗？

真心足行乎？

put hia1 xi1 mok1 yn2?

Do you really want to walk? / 你真的想走路吗？

彼使終無真之入国書而入於淮国。

zap2 sui1 ta mun1 put a lit1 sip1 ak1 ua lit1 ie uep1 sip1.

He used a fake passport to enter the Vefisait Republic. / 他用假护照进入淮国。

此銭小銭無真。

ka1 su1 ni1 su1 mun1 put.

This zooh note is fake. / 这张祖纸币是假的。

汝言無真於我乎？

mua2 zep1 mun1 put ie pai2 yn2?

Have you lied to me? / 你欺骗了我？

此白光石此真。

ka1 liok1 aik2 sy2 ka1 put.

This diamond is real. / 这颗钻石是真的。

此白光石無真。

ka1 liok1 aik2 sy2 mun1 put.

This diamond is not real. / 这颗钻石不是真的。

彼在言無真。

zap2 aim2 zep1 mun1 put.

He's lying. / 他在撒谎。

汝在言無真。

mua2 aim2 zep1 mun1 put.

You are lying. / 你在撒谎。

彼言終無真。此故我火奮於彼。

zap2 zep1 ta mun1 put. ka1 xit2 pai2 kan1 puat2 ie zap2.

He lied to me. That is why I am angry with him. / 他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。

入国書無真。

lit1 sip1 ak1 mun1 put.

The passport is counterfeit. / 护照是伪造的。

此無真之紙銭。

ka1 mun1 put a nin1 su1.

This is a counterfeit bill. / 这是假钞。

其紙銭無真。

ze1 nin1 su1 mun1 put.

That bank note is a fake one. / 那张是假钞。