← Previous    Index    Next →
English: He lied to me. That is why I am angry with him.
Chinese: 他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。
Chinese (pinyin): Tā duì wǒ shuō le huǎng, zhè jiùshì wèishénme wǒ shēng tā de qì le.
Pekzep (latin transcription): zap2 zep1 ta mun1 put. ka1 xit2 pai2 kan1 puat2 ie zap2.
Pekzep (hanzi transcription): 彼言終無真。此故我火奮於彼。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。 :
Analysis:
zap2彼nounhe/she
zep1言verbto say
ta終post-verbial / sentence-final particleaspect markerdid
mun1 put無真nounlie, false information

ka1 xit2此故conjunctionthat is why
pai2我nounI
kan1 puat2火奮verbto be angry
ie於coverbtakes a place / timeat
zap2彼nounhe/she