← Previous    Index    Next →

English: I saw a cat chasing after the dog.
Chinese: 我看见一只猫追着一只狗跑。
Chinese (pinyin): Wǒ kànjiàn yī zhī māo zhuī zhe yī zhī gǒu pǎo.

Pekzep (latin transcription): pai2 ta1 ta et2 ne2 mok1 et2 pa2 a yp.
Pekzep (hanzi transcription): 我目終一猫行一犬之後。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。 :
Analysis:
pai2我nounI
ta1目clause-takerto see
ta終post-verbial / sentence-final particleaspect markerdid
et2一noun-modifiernumeralone
ne2猫nouncat
mok1 // yp行 // 後 // verb-object compoundto chase
et2一noun-modifiernumeralone
pa2犬noundog
a之noun-conjunction~'s ~
mok1 // yp行 // 後 // verb-object compoundto chase