← Previous    Index    Next →
English: They left there the day before yesterday.
Chinese: 前天，他们离开了那儿。
Chinese (pinyin): Qiántiān, tāmen líkāi le nàr.
Pekzep (latin transcription): ik2 sau2 kia1 zap2 ge mok1 pau1 ta ie ze1 hue.
Pekzep (hanzi transcription): 二上日彼等行別終於其処。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。 :
Analysis:
ik2 sau2 kia1二上日temporal wordthe day before yesterday
zap2 ge彼等nounthey
mok1 pau1行別 {於N} {N}verbto leave {a place N}
ta終post-verbial / sentence-final particleaspect markerdid
ie於coverb(indirect object of a verb)
ze1 hue其処place wordthat place