善日！

kait kia1!

Hello / how are you / 你好！

周此日如何？

cei2 ka1 kia1 em nan2?

How are you lately? / 最近怎么样啊？

周此日行善乎？

cei2 ka1 kia1 mok1 kait yn2?

You've been good lately? / 最近好吗？

此日汝心為何？

ka1 kia1 mua2 hia1 zau nan2?

What do you want to do today? / 你今天想做什么？

此日汝来乎？

ka1 kia1 mua2 sak2 yn2?

Are you going to come today? / 你今天会来吗？

此日彼心為何？

ka1 kia1 zap2 hia1 zau nan2?

What would he like to do today? / 他今天想做什么？

此日汝等為終何？

ka1 kia1 mua2 ge zau ta nan2?

What did you guys do today? / 你们今天做了什么？

我此日極善。

pai2 ka1 kia1 kit kait.

I feel very good today. / 我今天感觉很好。

此日何位日？

ka1 kia1 nan2 pui1 kia1?

What's the date today? / 今天几月几日？

此日天風善。

ka1 kia1 syt2 pua2 kait.

The weather is very good today. / 今天天气很好。

此日汝須多乎？

ka1 kia1 mua2 ly taun1 yn2?

Are you busy today? / 你今天忙吗？

於十日我入力於労。

ie nun1 kia1 pai2 lit1 py ie naip2.

I worked for ten days. / 我工作了十天。

此日使極銭。

ka1 kia1 sui1 kit su1.

I spent a lot of money today. / 我今天花了很多钱。

此日彼極心闇乎？

ka1 kia1 zap2 kit hia1 huet yn2?

Is she very tired today? / 她今天很累吗？

於此日労別普心闇。

ie ka1 kia1 naip2 pau1 huai2 hia1 huet.

Work was especially tiring today. / 今天的工作特别累。

此日彼於何再来於筆処？

ka1 kia1 zap2 ie nan2 ty sak2 ie kua2 hue?

Why will she go back to Quahua today? / 她为什么今天要回笔处？

何行絵来於此十日。

nan2 mok1 lek1 sak2 ie ka1 nun1 kia1.

What movies are released in ten days? / 十天内放什么电影？

彼日日生寝於下時。

zap2 kia1 kia1 ian1 hok1 ie ut2 kak.

He gets up late every day. / 他每天都起得晚。

彼日日行学処而学。

zap2 kia1 kia1 mok1 nui2 hue ua nui2.

He goes to school to study every day. / 他每天去学校学习。

此日我為新友終。

ka1 kia1 pai2 zau lu2 hi1 ta.

Today, I made a new friend. / 今天我认识了一个新朋友。

此日天風極極善善。

ka1 kia1 syt2 pua2 kit kit kait kait.

The weather is extremely great today. / 今天的天气好极了。

此日夏xizi在家。

ka1 kia1 xo1 xizi aim2 mut2.

Ms. Show is at home now. / 夏小姐现在在家。

此日律xizi来。

ka1 kia1 iak1 xizi sak2.

Ms. Yark came today. / 律小姐今天来了。

汝識汝此処於一日何時長労？

mua2 can2 mua2 ka1 hue ie et2 kia1 nan2 kak auk2 naip2?

Do you know how long you work there in a day? / 你知道在那里一天工作多长时间吗？

於一日心与下一口物於犬。

ie et2 kia1 hia1 tui2 ut2 et2 iam1 ku ie pa2.

Please feed the dog every day. / 请每天喂一下狗。

一上日彼始天神而行筆処終。

et2 sau2 kia1 zap2 hut2 syt2 tun2 ua mok1 kua2 hue ta.

Yesterday, he left Makati and went to Quahua. / 昨天他离开天神去笔处了。

一上日汝等行何処？

et2 sau2 kia1 mua2 ge mok1 nan2 hue?

Where did you guys go yesterday? / 你们昨天去了哪里？

「一上日汝使言機言来我乎？」「在。汝無手来」

"et2 sau2 kia1 mua2 sui1 zep1 kik1 zep1 sak2 pai2 yn2?" "aim2. mua2 mun1 hop1 sak2."

"Did you call me yesterday?" "Yes. You did not answer the phone." / 「你昨天给我打电话了吗?」「对啊。你不接电话。」

一上日彼等目行絵。

et2 sau2 kia1 zap2 ge ta1 mok1 lek1.

They saw a movie yesterday. / 他们昨天看电影了。

一上日彼学牌言。

et2 sau2 kia1 zap2 nui2 pek2 zep1.

She studied Pekzep yesterday. / 她昨天学习牌语了。

一上日月在家乎？

et2 sau2 kia1 xem1 aim2 mut2 yn2?

Was Shum at home yesterday? / 小月昨天在家吗？

一上日春xizi来。

et2 sau2 kia1 iei2 xizi sak2.

Mr. Yay came yesterday. / 春先生昨天来了。

一上日春xizi再来。

et2 sau2 kia1 iei2 xizi ty sak2.

Mr. Yay returned yesterday. / 春先生昨天回来了。

日此時行上。

kia1 ka1 kak mok1 sau2.

It's almost morning. (Literally "Soon sun will rise.") / 很快太阳就会升起。

一下日彼在家。

et2 ut2 kia1 zap2 aim2 mut2.

He will be at home tomorrow. / 他明天会在家。

一下日彼力来乎？

et2 ut2 kia1 zap2 py sak2 yn2?

Is he able to come tomorrow? / 他明天能来吗？

xizi xizi。一下日汝等何時来？

xizi xizi. et2 ut2 kia1 mua2 ge nan2 kak sak2?

Excuse me, at what time are you guys coming tomorrow? / 请问，你们明天什么时候来？

此日彼極美。

ka1 kia1 zap2 kit hem1.

She is very beautiful today. / 她今天非常漂亮。

於八値日天水下。

ie nom2 mak2 kia1 syt2 nua2 ut2.

It was raining for eight days. / 雨下了八天。

此日天風極寒。

ka1 kia1 syt2 pua2 kit lok1.

The weather is very cold today. / 今天的天气很冷。

此日天風善即我等須遊足行噫。

ka1 kia1 syt2 pua2 kait hem pai2 ge ly tu2 xi1 mok1 a.

The weather is nice today, so let's take a walk. / 今天天气不错，我们去散步吧。

銭処無行一値日。

su1 hue mun1 mok1 et2 mak2 kia1.

The shop is closed for a day. / 商店休业一天。

日星極大。

kia1 pet2 kit ma1.

The sun is very big. / 太阳很大。

我等無識一下日何在。

pai2 ge mun1 can2 et2 ut2 kia1 nan2 aim2.

We do not know what might happen tomorrow. / 我们不知道明天可能发生什么。

彼言一下日彼口終多訴門酒。

zap2 zep1 et2 ut2 kia1 zap2 iam1 ta taun1 u1 giau no1.

He said he drank too much alcohol yesterday. / 他说他昨天喝了太多的酒。

一上日我之十七位星始。

et2 sau2 kia1 pai2 a nun1 nik2 pui1 pet2 hut2.

Yesterday was my seventeenth birthday. / 昨天是我十七岁生日。

此日星xizi極心闇。

ka1 kia1 pet2 xizi kit hia1 huet.

Mr. Putt is very tired today. / 星先生今天很累。

此日彼極火奮。

ka1 kia1 zap2 kit kan1 puat2.

She is very angry today. / 她今天很生气。

此日彼在付皇色之衣。

ka1 kia1 zap2 aim2 kun2 tam2 pok a tak1.

Today, he is wearing green clothes. / 今天他穿了一件绿色的衣服。

我行再来於九下日。

pai2 mok1 ty sak2 ie nap1 ut2 kia1.

I will return in nine days. / 我将在九天后返回。

此日風火。

ka1 kia1 pua2 kan1.

It's hot today. / 今天很热。

二下日我行再来於刀水。

ik2 ut2 kia1 pai2 mok1 ty sak2 ie gau2 nua2.

I will go back to Gowner the day after tomorrow. / 我将在后天回到刀水。

二下日我在其処。

ik2 ut2 kia1 pai2 aim2 ze1 hue.

I will be there the day after tomorrow. / 我后天会去那里。

此時我須多而我心一下日汝言言於我。

ka1 kak pai2 ly taun1 ua pai2 hia1 et2 ut2 kia1 mua2 zep1 zep1 ie pai2.

I am busy now, so I want you to talk to me tomorrow. / 我现在很忙，所以我希望你明天和我谈谈。

此日我水奮。

ka1 kia1 pai2 nua2 puat2.

I'm sad today. / 我今天很伤心。

一上日夏xizi水奮。

et2 sau2 kia1 xo1 xizi nua2 puat2.

Ms. Show was very sad yesterday. / 夏小姐昨天很伤心。

一上日春xizi水奮。

et2 sau2 kia1 iei2 xizi nua2 puat2.

Mr. Yay was very sad yesterday. / 春先生昨天很伤心。

我倒足受傷而三日於家無生行。

pai2 aip1 xi1 guk2 gui2 ua om2 kia1 ie mut2 mun1 ian1 mok1.

I fell down and hurt my leg, and didn't leave the house for three days. / 我摔倒了，伤了腿，三天没出家门。

全日子須口牛蜜。

be1 kia1 kat1 ly iam1 io2 sik2.

Children should drink milk every day. / 孩子们应该每天喝牛奶。

此日善神在彼。

ka1 kia1 kait tun2 aim2 zap2.

She is lucky today. / 她今天很幸运。

一下日天水下乎？

et2 ut2 kia1 syt2 nua2 ut2 yn2?

Will it rain tomorrow? / 明天会下雨吗？

一上日彼目終一大而長男。

et2 sau2 kia1 zap2 ta1 ta et2 ma1 ua auk2 ki1.

She saw a big, tall man yesterday. / 她昨天看见一个高大的男人。

我日日足行於学処。

pai2 kia1 kia1 xi1 mok1 ie nui2 hue.

I go by foot to school every day. / 我每天步行去学校。

日下行終。

kia1 ut2 mok1 ta.

The sun has set. / 太阳下山了。

日上行於東。

kia1 sau2 mok1 ie kiak1.

The sun rises in the east. / 太阳从东方升起。

一上日何人閉終大門？

et2 sau2 kia1 nan2 cuk2 in2 ta ma1 giau1?

Who closed the big door yesterday? / 昨天是谁关了大门？

二上日彼等行別終於其処。

ik2 sau2 kia1 zap2 ge mok1 pau1 ta ie ze1 hue.

They left there the day before yesterday. / 前天，他们离开了那儿。

二上日圧字機止行終。

ik2 sau2 kia1 bet2 man1 kik1 muo1 mok1 ta.

The printer broke the day before yesterday. / 打印机前天坏了。

二上日我目終汝。

ik2 sau2 kia1 pai2 ta1 ta mua2.

The day before yesterday, I saw you. / 前天，我看到了你。

我等行終川端而目終日上行。

pai2 ge mok1 ta nut2 tau2 ua ta1 ta kia1 sau2 mok1.

We went to the river bank and saw the sunrise. / 我们去了河边看日出。

日光下行於木草手。

kia1 aik2 ut2 mok1 ie hup1 kot hop1.

The sun is shining on the tree leaves. / 阳光照在树叶上。

一上日我於川行而引享魚終。

et2 sau2 kia1 pai2 ie nut2 mok1 ua mi2 sep mui1 ta.

I went fishing in the river yesterday. / 昨天我去河边钓鱼了。

一下日汝心行享魚乎？

et2 ut2 kia1 mua2 hia1 mok1 sep mui1 yn2?

Do you want to go fishing tomorrow? / 你明天想去钓鱼吗？

此日風激。

ka1 kia1 pua2 gak1.

It's very windy today. / 今天刮大风。

人善集須識一日何値時人等労。

cuk2 kait dat2 ly can2 et2 kia1 nan2 mak2 kak cuk2 ge naip2.

The Ministry of Health needs to know how much time people work in a day. / 卫生部需要了解人们一天的工作时间。

周此日果銭上行。

cei2 ka1 kia1 tua1 su1 sau2 mok1.

Recently, the price of fruit has risen. / 最近，水果又涨价了。

我労之時毎日互別。

pai2 naip2 a kak tut1 kia1 huat1 pau1.

Every day I work different hours. / 我每天工作不同时段。

此日油銭何銭？

ka1 kia1 dui su1 nan2 su1?

What's today's oil price? / 今天的油价是多少？

此日甘女与学人来終於我等之学処。

ka1 kia1 tum1 sa1 tui2 nui2 cuk2 sak2 ta ie pai2 ge a nui2 hue.

A cute female teacher came to our school today. / 今天我们学校来了个可爱的女教师。

此日天日清。

ka1 kia1 syt2 kia1 lin.

It's sunny today. / 今天是晴天。

此日風寒。

ka1 kia1 pua2 lok1.

The wind is cold today. / 今天刮冷风。

此日龍xizi極奮叫。

ka1 kia1 hui2 xizi kit puat2 puak1.

Mr. Hwee is very angry today. / 龙先生今天很生气。

一上日龍xizi来終。

et2 sau2 kia1 hui2 xizi sak2 ta.

Mr. Hwee came yesterday. / 龙先生昨天来了。

毎日彼筆之書受目。

tut1 kia1 zap2 kua2 a ak1 guk2 ta1.

The book that he wrote is read every day. / 他所写的书每天都被人阅读。

日星在西。

kia1 pet2 aim2 yk2.

The sun is to the west. / 太阳偏西了。