ut2 | 下 | post-verbial particle | politeness marker | (politeness) |
心全人少目行下此謎故。
hia1 be1 cuk2 hue1 ta1 mok1 ut2 ka1 xep2 xit2.
Everyone, please do some research on this problem. / 这个问题,请大家研究一下。
於一日心与下一口物於犬。
ie et2 kia1 hia1 tui2 ut2 et2 iam1 ku ie pa2.
Please feed the dog every day. / 请每天喂一下狗。
心周言下此言言於哩言。
hia1 cei2 zep1 ut2 ka1 zep1 zep1 ie lip zep1.
Please translate this passage into Linepāine. / 请把这句话翻译成哩语。
心与来下二杯之草茶加一杯之種茶。
hia1 tui2 sak2 ut2 ik2 niep1 a kot tia2 at et2 niep1 a det tia2.
Please bring two cups of teas and a cup of coffee. / 请来两杯茶和一杯咖啡。