← Previous
Index
Next →
English: Please translate this passage into Linepāine.
Chinese: 请把这句话翻译成哩语。
Chinese (pinyin): Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Lǐyǔ.
Pekzep (latin transcription): hia1 cei2 zep1 ut2 ka1 zep1 zep1 ie lip zep1.
Pekzep (hanzi transcription): 心周言下此言言於哩言。
Pekzep (linzklā): 
Sound:
Analysis:
| hia1 | 心 | | imperative-verb-modifier | | I want you to |
| cei2 zep1 | 周言 | | verb | | to translate |
| ut2 | 下 | | post-verbial particle | politeness marker | (politeness) |
| ka1 | 此 | | noun | | this |
| zep1 zep1 | 言言 | | noun | | phrase |
| ie | 於 | | coverb | takes a place / time | at |
| lip zep1 | 哩言 | | noun | | Linepāine |