| sau2 nui2 hue | 上学処 | noun | university | ||
| ∅ | ∅ | zero-copula | to be | ||
| zap2 | 彼 | noun | he/she | ||
| a | 之 | noun-conjunction | ~'s ~ | ||
| kuak1 | 父 | noun | father | ||
| lo | 立 | verb | to build | ||
| a | 之 | relativizer | relativizer | ||
| (a) | (噫) | ( | sentence-final particle | (placed after 之 to mark that the sentence ends with a possessive) |