| pai2 | 我 | noun | I | ||
| can2 | 識 | clause-taker | to know that | ||
| ta | 終 | post-verbial / sentence-final particle | aspect marker | did | |
| ta1 // ak1 | 目 // 書 | verb-object compound | to read books | ||
| ka1 | 此 | noun-modifier | this | ||
| ta1 // ak1 | 目 // 書 | verb-object compound | to read books | ||
| pek1 | 硬 | verb | to be difficult |