此我家。

ka1 pai2 mut2.

This is my home. / 这是我家。

彼家在何処？

zap2 mut2 aim2 nan2 hue?

Where does she live? / 她住在哪里？

汝友之家在何処？

mua2 hi1 a mut2 aim2 nan2 hue?

Where does your friend live? / 你的朋友住哪里？

我等再来家。

pai2 ge ty sak2 mut2.

We've returned home. / 我们回家了。

彼何時再来家？

zap2 nan2 kak ty sak2 mut2?

What time is he going back home? / 他几点回家？

我力再来家乎？

pai2 py ty sak2 mut2 yn2?

Can I go home? / 我可以回家吗？

彼力再来家。

zap2 py ty sak2 mut2.

She can return home. / 她可以回家。

汝何時再来家？

mua2 nan2 kak ty sak2 mut2?

What time are you going home? / 你几点回家？

我在家。

pai2 aim2 mut2.

I am at home. / 我在家。

彼在家乎？

zap2 aim2 mut2 yn2?

Is she at home? / 她在家吗？

我家在於二位層。

pai2 mut2 aim2 ie ik2 pui1 gy1.

I live on the second floor. / 我住在二楼。

「在家乎？」「無。」

aim2 mut2 yn2? mun1.

"Is there one at home?" "No." / 「家里有吗?」「没有。」

彼始家行学処。

zap2 hut2 mut2 mok1 nui2 hue.

He left home and went to school. / 他离开家去学校。

我家極周学処。

pai2 mut2 kit cei2 nui2 hue.

My home is very close to the school. / 我家离学校很近。

父無而母在於家。

kuak1 mun1 ua mam1 aim2 ie mut2.

Dad is out, but mom is at home. / 爸爸出去了，但妈妈在家。

此日夏xizi在家。

ka1 kia1 xo1 xizi aim2 mut2.

Ms. Show is at home now. / 夏小姐现在在家。

何時片律xizi再来家？

nan2 kak zuo1 iak1 xizi ty sak2 mut2?

What time is Ms. Yark going home? / 律小姐几点回家？

我家在周学処。

pai2 mut2 aim2 cei2 nui2 hue.

I live near the school. / 我住在学校附近。

我唯心我家在周汝家。

pai2 tet hia1 pai2 mut2 aim2 cei2 mua2 mut2.

I wish I lived near your house. / 我希望住在你家附近。

我等行行周汝家。

pai2 ge mok1 mok1 cei2 mua2 mut2.

We will pass by your house. / 我们会经过你家。

学処遠於我家。

nui2 hue tuai2 ie pai2 mut2.

The school is far away from my home. / 学校离我家很远。

彼家極遠於我等家。

zap2 mut2 kit tuai2 ie pai2 ge mut2.

He lives very far from us. / 他跟我们住的很远。

家無在彼。

mut2 mun1 aim2 zap2.

He has no house. / 他没有房子。

人無在家。

cuk2 mun1 aim2 mut2.

There is no one inside the house. / 房子里面没有人。

周我家多銭処在。

cei2 pai2 mut2 taun1 su1 hue aim2.

There are many stores near my home. / 我家附近有很多商店。

一上日月在家乎？

et2 sau2 kia1 xem1 aim2 mut2 yn2?

Was Shum at home yesterday? / 小月昨天在家吗？

此汝之家乎？

ka1 mua2 a mut2 yn2?

Is it your house? / 这是你的房子吗？

此我少時在之家。

ka1 pai2 hue1 kak aim2 a mut2.

This is the house where I used to live when I was young. / 这是我年轻时候住的房子。

汝等行目此家。

mua2 ge mok1 ta1 ka1 mut2.

You guys will see this house. / 你们会看到这个房子。

彼家道極善。

zap2 mut2 po1 kit kait.

His household is very happy/blessed. / 他的家庭很幸福。

彼我家之与学人。

zap2 pai2 mut2 a tui2 nui2 cuk2.

She is my household tutor. / 她是我的家庭教师。

汝之入国書在何処？在家。

mua2 a lit1 sip1 ak1 aim2 nan2 hue? aim2 mut2.

Where is your passport? At home. / 你的护照在哪里？在家。

一下日彼在家。

et2 ut2 kia1 zap2 aim2 mut2.

He will be at home tomorrow. / 他明天会在家。

周此処我学友之家無。

cei2 ka1 hue pai2 nui2 hi1 a mut2 mun1.

None of my classmates live near here. / 我没有一个同学住在这儿附近。

「何故彼無手家別而在手言機？」「噫。家於言機大銭咍！」

"nan2 xit2 zap2 mun1 hop1 mut2 pau1 ua aim2 hop1 zep1 kik1?" "a. mut2 ie zep1 kik1 ma1 su1 tai!"

"Why is he homeless and still have a phone?" "Well, a home costs more than a phone." / "为什么他无家可归还能有电话？" "嗯，一个家比一部电话要贵。"

一車在於家前。

et2 kaun1 aim2 ie mut2 son1.

There's a car in front of the house. / 房子前面有一辆车。

「星xizi言淮言極善。」「在。三星彼家在於輩島。」

"pet2 xizi zep1 uep1 zep1 kit kait." "aim2. om2 pet2 zap2 mut2 aim2 ie huok1 dop1."

"Mr. Putt speaks Vefisaitē really well." "Yes, he lived in Pokyut Island for three years." / 「星先生淮语说得很好。」「是，他在辈岛(坡久岛)住过三年。」

我家在周銭倉。

pai2 mut2 aim2 cei2 su1 li1.

I live near the bank. / 我住在银行附近。

彼家小而古。

zap2 mut2 ni1 ua sia1.

His house was small and old. / 他的房子又小又旧。

我識彼家何処。

pai2 can2 zap2 mut2 nan2 hue.

I know where he lives. / 我知道他住哪儿。

彼常学於己家。

zap2 ket nui2 ie tin1 mut2.

She is always studying at home. / 她总是在家里学习。

心助下我清行我家。

hia1 uaip2 ut2 pai2 lin mok1 pai2 mut2.

Please help me clean my house. / 请帮助我打扫房子。

学処在十五万片於我家。

nui2 hue aim2 nun1 un1 ue1 zuo1 ie pai2 mut2.

The school is 150 thousand tswoh (8.3 km) away from my home. / 学校距我家八点三公里。

学処在周我家。

nui2 hue aim2 cei2 pai2 mut2.

The school is near my home. / 学校距我家很近。

我家在之地此極声多。

pai2 mut2 aim2 a huep2 ka1 kit cuop2 taun1.

It's very noisy where I live. / 我住的地方很吵。

我家常清。

pai2 mut2 ket lin.

My house is always clean. / 我的家总是很干净。

xizi xizi。汝之家名此何？

xizi xizi. mua2 a mut2 sin1 ka1 nan2?

Excuse me, what's your surname? / 请问,您贵姓？

我再来家之時我極心口。

pai2 ty sak2 mut2 a kak pai2 kit hia1 iam1.

When I came home, I felt very very hungry. / 我回到家的时候，感觉非常饿。

彼労終而使車行家。

zap2 naip2 ta ua sui1 kaun1 mok1 mut2.

After work, he went home by car. / 下班了，他搭车回家。

無極上時彼家遠於生術家。

mun1 kit sau2 kak zap2 mut2 tuai2 ie ian1 sit1 mut2.

Not long ago, he lived very far from the factory. / 不久以前,他住的地方离工厂很远。

彼在手一生術家。

zap2 aim2 hop1 et2 ian1 sit1 mut2.

He owns a factory. / 他有一家工厂。

此極大之生術家。

ka1 kit ma1 a ian1 sit1 mut2.

This is a very large factory. / 这是一个非常大的工厂。

此生術家極大。

ka1 ian1 sit1 mut2 kit ma1.

This factory is very large. / 这个工厂很大。

此大生術家無終。此在即無労之人多生終。

ka1 ma1 ian1 sit1 mut2 mun1 ta. ka1 aim2 hem mun1 naip2 a cuk2 taun1 ian1 ta.

There has been a lot of unemployment because this large factory closed. / 由于这家大工厂关闭，出现了大量的失业。

我倒足受傷而三日於家無生行。

pai2 aip1 xi1 guk2 gui2 ua om2 kia1 ie mut2 mun1 ian1 mok1.

I fell down and hurt my leg, and didn't leave the house for three days. / 我摔倒了，伤了腿，三天没出家门。

此家口件之囲無。

ka1 mut2 iam1 uo1 a pia2 mun1.

This house does not have a dining room. / 这所房子没有餐厅。

我家在淮国之西。

pai2 mut2 aim2 uep1 sip1 a yk2.

I'm living in the west part of the Vefisait Republic. / 我住在淮国西部。

此家極美。

ka1 mut2 kit hem1.

This house is beautiful. / 这栋房子很漂亮。

何値層在於此家？

nan2 mak2 gy1 aim2 ie ka1 mut2?

How many stories are there in this building? / 这栋楼有几层？

三寝囲在於此家。

om2 hok1 pia2 aim2 ie ka1 mut2.

This house has three bedrooms. / 这房子有三间卧室。

汝無心善大声笛琴即闇時勿行彼之家。

mua2 mun1 hia1 kait ma1 cuop2 lok1 lia1 hem huet kak nau mok1 zap2 a mut2.

If you don't like loud music, don't go to his house at night. / 如果你不喜欢大声的音乐，就不要在晚上去他家。

彼等在立家。

zap2 ge aim2 lo mut2.

They're building a house. / 他们正在建造房子。

一上星我等立終十三小家。

et2 sau2 pet2 pai2 ge lo ta nun1 om2 ni1 mut2.

We built thirteen small houses last year. / 我们去年建造了十三座小房子。

此彼等之新家。

ka1 zap2 ge a lu2 mut2.

This is their new residence. / 这是他们的新住处。

心来下於我家。

hia1 sak2 ut2 ie pai2 mut2.

Please come to my home. / 请来我的家里。

彼無手家。

zap2 mun1 hop1 mut2.

He doesn't have a home. / 他没有一个家。

鳥家在於木。

lup1 mut2 aim2 ie hup1.

There is a bird's nest in the tree. / 树上有一个鸟窝。

此倉家極大。

ka1 li1 mut2 kit ma1.

This warehouse is very big. / 这个仓库很大。

全時人無之家此倉家。

be1 kak cuk2 mun1 a mut2 ka1 li1 mut2.

A house that is always without people is a warehouse. / 一直没有人的房子就是仓库。

此彼之新家。

ka1 zap2 a lu2 mut2.

This is her new house. / 这是她的新房子。

我等生銭於新家。

pai2 ge ian1 su1 ie lu2 mut2.

We've bought a new house. / 我们买了一栋新房。

其高家。乎？

ze1 sue1 mut2. yn2?

That is a high building, isn't it? / 那是幢高楼，不是吗？

大震壊終多家而戦行集助終人。

ma1 pit1 mot2 ta taun1 mut2 ua kaik mok1 dat2 uaip2 ta cuk2.

A large earthquake destroyed many houses and the Ministry of War and Disaster helped people. / 一场大地震摧毁了许多房屋，軍政部帮助人们。

彼立家之人。

zap2 lo mut2 a cuk2.

He is an architect. / 他是一名建筑师。

此家古訴門。

ka1 mut2 sia1 u1 giau.

This house is too old. / 这栋房子太陈旧了。

「汝等何処遊机戦？」「我等遊机戦於我家。」

"mua2 ge nan2 hue tu2 cet2 kaik?" "pai2 ge tu2 cet2 kaik ie pai2 mut2."

Where do you guys play Cetkaik? We play Cetkaik at my house. / 「你们在哪里下机战？ 」「我们在我家下机战。」

耳識此歌即我生心我家。

lua1 can2 ka1 xau1 hem pai2 ian1 hia1 pai2 mut2.

The song reminds me of my home. / 这首歌让我想家了。

彼等生終銭於此家。

zap2 ge ian1 ta su1 ie ka1 mut2.

They've bought this house. / 他们买了这套房子。

此生術家此国之(噫)。

ka1 ian1 sit1 mut2 ka1 sip1 a (a).

This factory is run by the State. / 这家工厂是国营的。

生立終此家。

ian1 lo ta ka1 mut2.

They have started building this house. / 他们已经开始建造这个房子。

立来終此家。

lo sak2 ta ka1 mut2.

This house has been completed. / 这栋房子竣工了。

龍xizi無力行家。

hui2 xizi mun1 py mok1 mut2.

Mr. Hwee can't go home. / 龙先生不可以回家。

家在火。

mut2 aim2 kan1.

The house is on fire. / 房屋着火了。

天水之季我等常在於家。

syt2 nua2 a xot1 pai2 ge ket aim2 ie mut2.

During the rainy season, we are always at home. / 在雨季，我们总是在家里。

多高家在於筆処。

taun1 sue1 mut2 aim2 ie kua2 hue.

There are a lot of tall buildings in Quahua. / 笔处有很多高楼大厦。

家火壊終。

mut2 kan1 mot2 ta.

The house was burned down. / 房子被烧毁了。

多古家在於冠国。

taun1 sia1 mut2 aim2 ie ai2 sip1.

There are many ancient buildings in the Ai'ren Republic. / 冠国有很多古建筑。

汝之家名此何？

mua2 a mut2 sin1 ka1 nan2?

What is your family name? / 你的姓氏是什么？

大火壊終家。

ma1 kan1 mot2 ta mut2.

A big fire has destroyed the house. / 大火焚烧了房屋。