← Previous    Index    Next →

---

English: The fisherman caught a fish and ate it.
Chinese: 渔夫捕到了一条鱼并吃了它。
Chinese (pinyin): Yúfū bǔ dàole yītiáo yú bìng chīle tā.
Japanese: 漁師は魚を捕らえて食べました

---

Pekzep (latin transcription): sep mui1 cuk2 hop1 sep ta mui1 ua iam1 ta.
Pekzep (hanzi transcription): 享魚人手享終魚而口終。
Pekzep (linzklā):
Sound:
Analysis:

sep mui1 cuk2	享魚人		noun		fisherman
hop1 sep // mui1	手享 // 魚	//	verb-object compound		to capture a fish
ta	終		post-verbial / sentence-final particle	aspect marker	did
hop1 sep // mui1	手享 // 魚	//	verb-object compound		to capture a fish
ua	而		conjunction		and
iam1	口		verb		to eat
ta	終		post-verbial / sentence-final particle	aspect marker	did