kit | 極 | verb-modifier | intensifier | very much |
「汝心善汝労?」「善。極風在。」
"mua2 hia1 kait mua2 naip2?" "kait. kit pua2 aim2."
"Do you like your work?" "Yeah. It's really interesting." / 「你喜欢你的工作吗?」「是的。很有趣。」
冠国地心極風在。
ai2 sip1 huep2 hia1 kit pua2 aim2.
The Air'en Republic's culture is very interesting. / 冠国文化很有意思。
淮国地心極風在。
uep1 sip1 huep2 hia1 kit pua2 aim2.
The Vefisait Republic's culture is very interesting. / 淮国文化很有意思。
我等極心善彼之言術。
pai2 ge kit hia1 kait zap2 a zep1 sit1.
We like his way of talking very much. / 我们很喜欢他说话的方式。
別此処無極軟。
Other than here (in other places), it's not that simple. / 除了这里,没那么简单。
其学人急行極激。亦無?
ze1 nui2 cuk2 sam1 mok1 kit gak1. y mun1?
That student runs very fast, doesn't he? / 那个学生跑得很快,不是吗?
「我謝。我極須多終。」「勿言無真」
"pai2 kuai1. pai2 kit ly taun1 ta" "nau zep1 mun1 put"
"I'm sorry, I was very busy." "You are lying!" / 「对不起,很忙的。」「你说谎!」
耳彼手風之声風彼極心善。
lua1 zap2 hop1 pua2 a cuop2 pua2 zap2 kit hia1 kait.
Hearing news of her success, he was very happy. / 听到她成功的消息,他很高兴。
我耳終春xizi極識善。
pai2 lua1 ta iei2 xizi kit can2 kait.
I've heard that Mr. Yay is really smart. / 我听说春先生很聪明。
牌言此極風在之言。
pek2 zep1 ka1 kit pua2 aim2 a zep1.
Pekzep is a very interesting language. / 牌语是一种很有意思的语言。
「星xizi言淮言極善。」「在。三星彼家在於輩島。」
"pet2 xizi zep1 uep1 zep1 kit kait." "aim2. om2 pet2 zap2 mut2 aim2 ie huok1 dop1."
"Mr. Putt speaks Vefisaitē really well." "Yes, he lived in Pokyut Island for three years." / 「星先生淮语说得很好。」「是,他在辈岛(坡久岛)住过三年。」
我友之牌言言声極善。
pai2 hi1 a pek2 zep1 zep1 cuop2 kit kait.
My friend's Pekzep pronunciation is very good. / 我朋友的牌语发音很好。
我耳識刀水之夏極火。
pai2 lua1 can2 gau2 nua2 a xo1 kit kan1.
I've heard that in Gowner the summer weather is really hot. / 我听说刀水夏天的天气真热。
我耳識終此与学人極風無。
pai2 lua1 can2 ta ka1 tui2 nui2 cuk2 kit pua2 mun1.
I've heard that this teacher is very boring. / 我听说这位老师很无聊。
我耳識終学哩言極風無。
pai2 lua1 can2 ta nui2 lip zep1 kit pua2 mun1.
I've heard that studying Linepāine is very boring. / 我听说学习哩语很无聊。
善琴之糸極大銭。
The strings of a good stringed instrument are expensive. / 一把好的弦乐器的琴弦是昂贵的。
二国之地心極互別。
ik2 sip1 a huep2 hia1 kit huat1 pau1.
There are big cultural differences between the two nations. / 两国文化差异很大。
西東之地心極互別。
yk2 kiak1 a huep2 hia1 kit huat1 pau1.
The eastern and the western culture are very different. / 东西方的文化有很大的差异。