← Previous
Index
Next →
English:
Atalam Island belongs to the Ai'ren Republic.
Chinese:
皇岛(阿塔兰岛)属于冠国。
Chinese (pinyin):
Huáng dǎo (Ātǎlán dǎo) shǔyú Guānguó.
Pekzep (latin transcription): tam2 dop1 ka1 ai2 sip1 a (a).
Pekzep (hanzi transcription):
皇島此冠国之(噫)。
Pekzep (linzklā):
(
)
Sound
Recording by jekto.vatimeliju (not reviewed) / 这是jekto.vatimeliju (not reviewed)的录音。
:
Your browser does not support the audio element.
Analysis:
tam2 dop1
皇島
noun
Atalam Island
ka1
此
nominative case marker
as for ..., it ...
ai2 sip1
冠国
place word
the Ai'ren Republic
a
之
noun-conjunction
~'s ~
(a)
(噫)
(
)
sentence-final particle
(placed after 之 to mark that the sentence ends with a possessive)