汝言何？

mua2 zep1 nan2?

What are you saying? / 你说什么？

彼等在言何？

zap2 ge aim2 zep1 nan2?

What are they talking about? / 他们在说什么？

汝等言終何？

mua2 ge zep1 ta nan2?

What are you guys saying? / 你们说什么？

何時汝言行我？

nan2 kak mua2 zep1 mok1 pai2?

When will you tell me? / 你什么时候告诉我？

何時汝力言行我？

nan2 kak mua2 py zep1 mok1 pai2?

When can you tell me? / 什么时候可以告诉我？

彼言何時我言「在」此善。

zap2 zep1 nan2 kak pai2 zep1 "aim2" ka1 kait.

He told me when I should say "yes". / 他告诉我什么时候该说是。

於一人言一文。

ie et2 cuk2 zep1 et2 tauk1.

Each person says one sentence. / 一人说一句。

彼言「汝如何？」

zap2 zep1 "mua2 em nan2?"

How do you feel? he asked. / 「你感觉怎么样？」他问。

我心汝言真。

pai2 hia1 mua2 zep1 put.

I think what you say is true. / 我觉得你说的是真的。

我心言少。

pai2 hia1 zep1 hue1.

I want to say a few words. / 我想讲几句话。

彼言哩言極善。

zap2 zep1 lip zep1 kit kait.

He speaks Linepāine really well. / 他的哩语说得很好。

汝力言哩言乎？

mua2 py zep1 lip zep1 yn2?

Do you know how to speak Linepāine? / 你会说哩语吗？

汝言哩言極善。

mua2 zep1 lip zep1 kit kait.

You speak Linepāine very well. / 你哩语说得很好。

始此時我言哩言。

hut2 ka1 kak pai2 zep1 lip zep1.

From now on I will speak Linepāine. / 从现在起我讲哩语。

言牌言極硬。

zep1 pek2 zep1 kit pek1.

Speaking Pekzep is very difficult. / 说牌语很难。

言哩言無硬。

zep1 lip zep1 mun1 pek1.

Speaking Linepāine is not difficult. / 说哩语不难。

言牌言硬乎？

zep1 pek2 zep1 pek1 yn2?

Is it difficult to speak Pekzep? / 说牌语难吗？

使哩言而言。

sui1 lip zep1 ua zep1.

Say it in Linepāine. / 用哩语说。

全人在識彼力善言哩言。

be1 cuk2 aim2 can2 zap2 py kait zep1 lip zep1.

Everyone knows she can speak Linepāine well. / 大家都知道她的哩语说得很好。

在行言。

aim2 mok1 zep1.

Please keep speaking. / 请继续说。

彼言加何人？

zap2 zep1 at nan2 cuk2?

Who is she speaking with? / 她在跟谁说话？

心使下言機言下我。

hia1 sui1 ut2 zep1 kik1 zep1 ut2 pai2.

Please give me a phone call. / 请给我打电话。

心使下言機言下彼。

hia1 sui1 ut2 zep1 kik1 zep1 ut2 zap2.

Please give him a phone call. / 请给他打电话。

使何術言此於彼乎？

sui1 nan2 sit1 zep1 ka1 ie zap2 yn2?

In what way shall I tell him (about that)? / 用什么方式告诉他呢？

心我言真之人無。

hia1 pai2 zep1 put a cuk2 mun1.

Nobody believes what I say. / 没有人相信我说的话。

皇言静於龍意。

tam2 zep1 na1 ie hui2 xa2.

Tam speaks more slowly than Fisha. / 小皇说话比龙意慢。

彼言終「心我言真」

zap2 zep1 ta "hia1 pai2 zep1 put"

"Believe me", he said. / “相信我。”他说。

律xizi力言哩言。

iak1 xizi py zep1 lip zep1.

Ms. Yark knows how to speak Linepāine. / 律小姐会说哩语。

律xizi言哩言極善。

iak1 xizi zep1 lip zep1 kit kait.

Ms. Yark speaks Linepāine very well. / 律小姐哩语说得很好。

我力言始一行十之値。

pai2 py zep1 hut2 et2 mok1 nun1 a mak2.

I can count from one to ten. / 我能从一数到十。

於我目書善於言。

ie pai2 ta1 ak1 kait ie zep1.

My reading is better than my speaking. / 我的阅读比说话好。

何故汝言終無真噫？

nan2 xit2 mua2 zep1 ta mun1 put a?

Why did you lie? / 你为什么撒谎？

「我謝。我極須多終。」「勿言無真」

"pai2 kuai1. pai2 kit ly taun1 ta" "nau zep1 mun1 put"

"I'm sorry, I was very busy." "You are lying!" / 「对不起，很忙的。」「你说谎！」

汝言何値言？

mua2 zep1 nan2 mak2 zep1?

How many languages do you speak? / 你会说几种语言？

将言行此善。

uai1 zep1 mok1 ka1 kait.

The boss says it's okay to go. / 老板说可以去。

勿言激訴門。

nau zep1 gak1 u1 giau.

Don't speak too fast. / 不要说得太快。

汝等言牌言極善。

mua2 ge zep1 pek2 zep1 kit kait.

You guys speak Pekzep very well. / 你们牌语说得很好。

「星xizi言淮言極善。」「在。三星彼家在於輩島。」

"pet2 xizi zep1 uep1 zep1 kit kait." "aim2. om2 pet2 zap2 mut2 aim2 ie huok1 dop1."

"Mr. Putt speaks Vefisaitē really well." "Yes, he lived in Pokyut Island for three years." / 「星先生淮语说得很好。」「是，他在辈岛(坡久岛)住过三年。」

星xizi無力言哩言。

pet2 xizi mun1 py zep1 lip zep1.

Mr. Putt doesn't know how to speak Linepāine. / 星先生不会说哩语。

皇力言闇言加哩言。

tam2 py zep1 huet zep1 at lip zep1.

Tam can speak Phētāsvīle as well as Linepāine. / 小皇能说佩塔语，也能说哩语。

彼在言無真。

zap2 aim2 zep1 mun1 put.

He's lying. / 他在撒谎。

汝在言無真。

mua2 aim2 zep1 mun1 put.

You are lying. / 你在撒谎。

彼言終無真。此故我火奮於彼。

zap2 zep1 ta mun1 put. ka1 xit2 pai2 kan1 puat2 ie zap2.

He lied to me. That is why I am angry with him. / 他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。

書xizi力言多族之言。

ak1 xizi py zep1 taun1 nim2 a zep1.

Mr. Ark knows how to speak many languages. / 书先生会讲很多种语言。