彼等在言何？

zap2 ge aim2 zep1 nan2?

What are they talking about? / 他们在说什么？

彼等力為。

zap2 ge py zau.

They can do it. / 他们会做。

彼等我之友。

zap2 ge pai2 a hi1.

They are my friends. / 他们都是我的朋友。

彼等善与学人。

zap2 ge kait tui2 nui2 cuk2.

They are good teachers. / 他们都是好老师。

彼等何故行？

zap2 ge nan2 xit2 mok1?

Why did they go? / 他们为什么去？

於彼等毎毎地心在。

ie zap2 ge tut1 tut1 huep2 hia1 aim2.

They have their own culture. / 他们有他们自己的文化。

彼等在論何？

zap2 ge aim2 zui1 nan2?

What are they discussing? / 他们在谈什么？

彼等在目書。

zap2 ge aim2 ta1 ak1.

They're reading a book. / 他们在读一本书。

彼等在受裁学。

zap2 ge aim2 guk2 xy1 nui2.

They're taking an exam. / 他们在考试。

彼等在為何？

zap2 ge aim2 zau nan2?

What are they doing? / 她们在干什么？

我識全彼等。

pai2 can2 be1 zap2 ge.

I know all of them. (people) / 他们我都认识。

我識彼等之全。

pai2 can2 zap2 ge a be1.

I know all about them. / 我知道他们的一切。

彼等在互言。

zap2 ge aim2 huat1 zep1.

They are chatting. / 他们在聊天。

彼等足行極静。

zap2 ge xi1 mok1 kit na1.

They walk very slowly. / 他们走得很慢。

彼等同乎？

zap2 ge bap yn2?

Are they all the same? / 他们都是一样的吗？

上時彼識彼而此時彼等無友。

sau2 kak zap2 can2 zap2 ua ka1 kak zap2 ge mun1 hi1.

He used to know her, but now they are no longer friends. / 他过去认识她，但他们现在不再是朋友了。

彼等在歌。

zap2 ge aim2 xau1.

They're singing. / 他们在唱歌。

彼等之毎労極多。

zap2 ge a tut1 naip2 kit taun1.

Each of them is very hard-working. / 他们每个人都很努力。

彼等心目互心行絵。

zap2 ge hia1 ta1 huat1 hia1 mok1 lek1.

They want to see a love movie. / 他们想看一部爱情电影。

彼等行目終互心行絵。

zap2 ge mok1 ta1 ta huat1 hia1 mok1 lek1.

They went to see a love movie. / 他们去看了一部爱情电影。

一上日彼等目行絵。

et2 sau2 kia1 zap2 ge ta1 mok1 lek1.

They saw a movie yesterday. / 他们昨天看电影了。

彼等躍終極高。

zap2 ge kan1 ta kit sue1.

They jumped very high. / 她们跳得很高。

彼等輩。

zap2 ge huok1.

They are siblings. / 他们是兄弟姐妹。

彼等須労於三十片。

zap2 ge ly naip2 ie om2 nun1 zuo1.

They must work 7.2 hours each day (literally "thirty percent of a day"). / 他们每天必须工作七小时十二分钟。

彼等在手二子。

zap2 ge aim2 hop1 ik2 kat1.

They have two children. / 他们有两个孩子。

彼等付同之衣。

zap2 ge kun2 bap a tak1.

They're wearing the same clothes. / 她们穿着相同的衣服。

彼等入水終。

zap2 ge lit1 nua2 ta.

They went into the water. / 他们进了水里。

彼等極貧。

zap2 ge kit hei2.

They're very poor. / 他们很穷。

彼等刀終木。

zap2 ge gau2 ta hup1.

They've cut down a tree. / 他们砍了一棵树。

彼等在銭遊。

zap2 ge aim2 su1 tu2.

They're gambling. / 他们在赌博。

彼等使紙机戦在銭遊。

zap2 ge sui1 nin1 cet2 kaik aim2 su1 tu2.

He is gambling on cards. / 他正在赌牌。

彼等在立家。

zap2 ge aim2 lo mut2.

They're building a house. / 他们正在建造房子。

此彼等之新家。

ka1 zap2 ge a lu2 mut2.

This is their new residence. / 这是他们的新住处。

彼等無心圧字汝筆之書。

zap2 ge mun1 hia1 bet2 man1 mua2 kua2 a ak1.

They don't want to print the book that you wrote. / 他们不想印刷你写的书。

二上日彼等行別終於其処。

ik2 sau2 kia1 zap2 ge mok1 pau1 ta ie ze1 hue.

They left there the day before yesterday. / 前天，他们离开了那儿。

彼等極極貧。

zap2 ge kit kit hei2.

They are extremely poor. / 他们十分贫穷。

彼等互心悪。

zap2 ge huat1 hia1 non1.

They hate each other. / 他们互相怨恨对方。

彼等失終道。

zap2 ge zip1 ta po1.

They're lost. / 她们迷路了。

我加彼等行互目於茶銭処。

pai2 at zap2 ge mok1 huat1 ta1 ie tia2 su1 hue.

I am meeting them at the tea shop. / 我将在茶馆与他们见面。

彼等極互心善。

zap2 ge kit huat1 hia1 kait.

They love each other very much. / 他们很恩爱。

彼等互叫終。

zap2 ge huat1 puak1 ta.

They shouted at each other. / 他们相互叫嚷。

彼等在遊紙机戦。

zap2 ge aim2 tu2 nin1 cet2 kaik.

They're playing the neen-cetkaik cards. / 她们在玩儿纸机战。

彼等在労於戦集。

zap2 ge aim2 naip2 ie kaik dat2.

They're serving in the army. / 他们在服兵役。

彼等行労於戦集。

zap2 ge mok1 naip2 ie kaik dat2.

They are going to serve in the army. / 他们要去服兵役。