mok1verb-modifiermodality markerwill

彼行行天神。

zap2 mok1 mok1 syt2 tun2.

She will go to Makati. / 她要去天神。

我行行天神。

pai2 mok1 mok1 syt2 tun2.

I'm going to Makati. / 我要去天神。

我行行学処。

pai2 mok1 mok1 nui2 hue.

I'm going to school. / 我要去学校。

与学人行行学処。

tui2 nui2 cuk2 mok1 mok1 nui2 hue.

The teacher is going to school. / 老师要去学校。

我行言汝或。

pai2 mok1 zep1 mua2 cue1.

I'll tell you something. / 我告诉你一件事。

彼行学牌言乎?

zap2 mok1 nui2 pek2 zep1 yn2?

Will she study Pekzep? / 她要学习牌语吗?

我行学牌言。

pai2 mok1 nui2 pek2 zep1.

I will study Pekzep. / 我要学习牌语。

我無行行筆処。

pai2 mun1 mok1 mok1 kua2 hue.

I'm not going to Quahua. / 我不要去笔处。

我行目行絵。

pai2 mok1 ta1 mok1 lek1.

I am going to see a movie. / 我要去看电影。

在行言。

aim2 mok1 zep1.

Please keep speaking. / 请继续说。

彼母行在行労。

zap2 mam1 mok1 aim2 mok1 naip2.

Her mother will continue to work. / 她母亲将继续工作。

我行行口銭処。

pai2 mok1 mok1 iam1 su1 hue.

I'm going to the restaurant. / 我要去餐厅。

汝行行口銭処乎?

mua2 mok1 mok1 iam1 su1 hue yn2?

Are you going to the restaurant? / 你要去餐厅吗?

夏xizi行行目行絵。

xo1 xizi mok1 mok1 ta1 mok1 lek1.

Ms. Show is going to see a movie. / 夏小姐要去看电影。

我等行行周汝家。

pai2 ge mok1 mok1 cei2 mua2 mut2.

We will pass by your house. / 我们会经过你家。

何時汝行行光島?

nan2 kak mua2 mok1 mok1 aik2 dop1?

When will you go to Ekadon Island? / 你什么时候要去光岛(叶卡登岛)?

汝再来之時我行行終。

mua2 ty sak2 a kak pai2 mok1 mok1 ta.

I'll already be gone before you come back. / 你回来之前我已经走了。

彼来之時我等行始。

zap2 sak2 a kak pai2 ge mok1 hut2.

As soon as she comes, we will begin. / 她一到,我们就开始。

彼行行生銭於行絵箱。

zap2 mok1 mok1 ian1 su1 ie mok1 lek1 bu1.

He will go buy a television. / 他要去买电视。

彼行生銭於車。

zap2 mok1 ian1 su1 ie kaun1.

She's going to buy a car. / 她要买车了。

彼行行銭処而生銭於物。

zap2 mok1 mok1 su1 hue ua ian1 su1 ie ku.

She will go to the store to buy things. / 她要去商店买东西。

我友行行銭処。

pai2 hi1 mok1 mok1 su1 hue.

My friend is going to the store. / 我朋友要去商店。

我汝即我行為此。

pai2 mua2 hem pai2 mok1 zau ka1.

If I were you, I would do this. / 如果我是你,我会这么做。

我汝即我同行為此。

pai2 mua2 hem pai2 bap mok1 zau ka1.

If I were you, I would also do this. / 如果我是你,我也会这么做。

我等無口而行壊。

pai2 ge mun1 iam1 ua mok1 mot2.

If we don't eat, we'll die. / 如果我们不吃,就会死。

彼無行識来噫。

zap2 mun1 mok1 can2 sak2 a.

She will not understand. / 她不会明白。

汝等行目此家。

mua2 ge mok1 ta1 ka1 mut2.

You guys will see this house. / 你们会看到这个房子。

天水下即我無行行。

syt2 nua2 ut2 hem pai2 mun1 mok1 mok1.

If it rains, I won't go. / 如果下雨,我就不会去。

我無行行労処。

pai2 mun1 mok1 mok1 naip2 hue.

I'm not going to the office. / 我不要去办公室。

汝友行行労処乎?

mua2 hi1 mok1 mok1 naip2 hue yn2?

Is your friend going to the office? / 你朋友要去办公室吗?

彼行行労処。

zap2 mok1 mok1 naip2 hue.

She will be going to the office. / 她要去办公室。

我行再来於我之国。

pai2 mok1 ty sak2 ie pai2 a sip1.

I'm going to return to my country. / 我要回国。

彼行再来於己国。

zap2 mok1 ty sak2 ie tin1 sip1.

She's going to return to her country. / 她要回国。

二下日我行再来於刀水。

ik2 ut2 kia1 pai2 mok1 ty sak2 ie gau2 nua2.

I will go back to Gowner the day after tomorrow. / 我将在后天回到刀水。

何時汝行行百果?

nan2 kak mua2 mok1 mok1 kit1 tua1?

When will you go to Keettwa? / 你什么时候要去百果?

我生凹終而行立木。

pai2 ian1 bot1 ta ua mok1 lo hup1.

I dug a hole and am about to plant a tree. / 我挖了个坑,准备栽树。

我行行於茶銭処。

pai2 mok1 mok1 ie tia2 su1 hue.

I'm going to the tea house. / 我要去茶馆。

彼無行生銭於目機。

zap2 mun1 mok1 ian1 su1 ie ta1 kik1.

He isn't going to buy a camera. / 他不打算买一个摄像机。

我加彼等行互目於茶銭処。

pai2 at zap2 ge mok1 huat1 ta1 ie tia2 su1 hue.

I am meeting them at the tea shop. / 我将在茶馆与他们见面。

我父加我行享獣。

pai2 kuak1 at pai2 mok1 sep saup1.

My dad and I are going to hunt together. / 我和爸爸去打猎。

彼怖下壊即彼無行使鳥機。

zap2 zat1 ut2 mot2 hem zap2 mun1 mok1 sui1 lup1 kik1.

She won't take an airplane for fear of a crash. / 她不会乘飞机因为害怕坠机。

彼等行労於戦集。

zap2 ge mok1 naip2 ie kaik dat2.

They are going to serve in the army. / 他们要去服兵役。