我汝即我行為此。

pai2 mua2 hem pai2 mok1 zau ka1.

If I were you, I would do this. / 如果我是你，我会这么做。

我汝即我同行為此。

pai2 mua2 hem pai2 bap mok1 zau ka1.

If I were you, I would also do this. / 如果我是你，我也会这么做。

於汝百万雪銭在即為何？

ie mua2 kit1 ue1 let1 su1 aim2 hem zau nan2?

If you had a million Yuesleone Ledge, what would you do? / 你有一百万哩元的话，你会做什么？

天水下即我無行行。

syt2 nua2 ut2 hem pai2 mun1 mok1 mok1.

If it rains, I won't go. / 如果下雨，我就不会去。

汝等星少訴門即無力労。

mua2 ge pet2 hue1 u1 giau hem mun1 py naip2.

You guys are too young to work. / 你们太年轻了，不能工作。

此日天風善即我等須遊足行噫。

ka1 kia1 syt2 pua2 kait hem pai2 ge ly tu2 xi1 mok1 a.

The weather is nice today, so let's take a walk. / 今天天气不错，我们去散步吧。

行於別言即彼無心善其衣。

mok1 ie pau1 zep1 hem zap2 mun1 hia1 kait ze1 tak1.

In other words, she didn't like those clothes. / 换句话说，她不喜欢这些衣服。

彼之言声無善即彼怖言。

zap2 a zep1 cuop2 mun1 kait hem zap2 zat1 zep1.

He is afraid to speak because of his bad pronunciation. / 他害怕说话，因为他的发音不好。

行其処即風在乎？

mok1 ze1 hue hem pua2 aim2 yn2?

Is that place interesting? (lit. is it interesting if one goes to that place?) / 那个地方有趣吗？

此大生術家無終。此在即無労之人多生終。

ka1 ma1 ian1 sit1 mut2 mun1 ta. ka1 aim2 hem mun1 naip2 a cuk2 taun1 ian1 ta.

There has been a lot of unemployment because this large factory closed. / 由于这家大工厂关闭，出现了大量的失业。

汝無心善大声笛琴即闇時勿行彼之家。

mua2 mun1 hia1 kait ma1 cuop2 lok1 lia1 hem huet kak nau mok1 zap2 a mut2.

If you don't like loud music, don't go to his house at night. / 如果你不喜欢大声的音乐，就不要在晚上去他家。

行口銭処即汝力為此。

mok1 iam1 su1 hue hem mua2 py zau ka1.

You can do that by going to the restaurant. / 你可以通过去餐厅做这件事。

此口物塩多訴門即口終六杯水。

ka1 iam1 ku kuo1 taun1 u1 giau hem iam1 ta net2 niep1 nua2.

This food is so salty that I drank six glasses of water. / 这种食物太咸了，我喝了六杯水。

汝在㕮㕮即口檸水加甘蜜。

mua2 aim2 kuak1 kuak1 hem iam1 siet1 nua2 at tum1 sik2.

If you have a cough, drink lemon juice with honey. / 如果你有咳嗽，可以喝柠檬汁加蜂蜜。

川行無清即魚行壊。

nut2 mok1 mun1 lin hem mui1 mok1 mot2.

If the river becomes polluted, the fish will die. / 河水一旦污染，鱼儿就会死。

於此鳥車一行即四十之人力行。

ie ka1 lup1 kaun1 et2 mok1 hem ap1 nun1 a cuk2 py mok1.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at one time. / 这架飞机一次可以携带四十名乘客。

耳識此歌即我生心我家。

lua1 can2 ka1 xau1 hem pai2 ian1 hia1 pai2 mut2.

The song reminds me of my home. / 这首歌让我想家了。

汝寝即心閉下門。

mua2 hok1 hem hia1 in2 ut2 giau1.

When you sleep, please close the door. / 睡觉的时候请关好门。

国互別即地心同互別。

sip1 huat1 pau1 hem huep2 hia1 bap huat1 pau1.

Different countries have different cultures. / 国家不同，文化各异。

地互別即地心同互別。

huep2 huat1 pau1 hem huep2 hia1 bap huat1 pau1.

Different places have different cultures. / 地方不同，文化各异。

目其値絵即我等識来人行終多。

ta1 ze1 mak2 lek1 hem pai2 ge can2 sak2 cuk2 mok1 ta taun1.

Looking at that graph, we can see that the population has increased. / 看那张图，我们可以看到，人口已经增加。

彼怖下壊即彼無行使鳥機。

zap2 zat1 ut2 mot2 hem zap2 mun1 mok1 sui1 lup1 kik1.

She won't take an airplane for fear of a crash. / 她不会乘飞机因为害怕坠机。