汝労終多訴門。

mua2 naip2 ta taun1 u1 giau.

You worked too hard. / 你工作太努力了。

天風火訴門。

syt2 pua2 kan1 u1 giau.

It's too hot. / 太热了。

勿言激訴門。

nau zep1 gak1 u1 giau.

Don't speak too fast. / 不要说得太快。

汝等星少訴門即無力労。

mua2 ge pet2 hue1 u1 giau hem mun1 py naip2.

You guys are too young to work. / 你们太年轻了，不能工作。

彼口終多訴門種茶。

zap2 iam1 ta taun1 u1 giau det tia2.

He drank too much coffee. / 他咖啡喝得太多了。

彼言一下日彼口終多訴門酒。

zap2 zep1 et2 ut2 kia1 zap2 iam1 ta taun1 u1 giau no1.

He said he drank too much alcohol yesterday. / 他说他昨天喝了太多的酒。

声多訴門噫。

cuop2 taun1 u1 giau a.

It's too noisy. / 太吵了。

冬之天風寒訴門。

iat1 a syt2 pua2 lok1 u1 giau.

The winter weather is too cold. / 冬天天气太冷了。

彼体豊訴門。

zap2 tat2 ho1 u1 giau.

He's too fat. / 他太胖了。

彼心識刀水夏風火訴門。

zap2 hia1 can2 gau2 nua2 xo1 pua2 kan1 u1 giau.

He considers Gowner weather to be too hot in summer. / 他认为刀水的天气在夏天太热了。

勿為水奮訴門噫！

nau zau nua2 puat2 u1 giau a!

Don't be too sad! / 莫要太伤心！

多車訴門在於道。

taun1 kaun1 u1 giau aim2 ie po1.

There are too many cars on the road. / 路上的车太多了。

多訴門塩在於此口物。

taun1 u1 giau kuo1 aim2 ie ka1 iam1 ku.

There is too much salt in this food. / 这种食物中的盐太多。

此雪機錘訴門而一人無与行。

ka1 let1 kik1 xo2 u1 giau ua et2 cuk2 mun1 tui2 mok1.

This refrigerator is too heavy to be carried alone. / 这台冰箱太重了，无法单独携带。

此口物塩多訴門即口終六杯水。

ka1 iam1 ku kuo1 taun1 u1 giau hem iam1 ta net2 niep1 nua2.

This food is so salty that I drank six glasses of water. / 这种食物太咸了，我喝了六杯水。

此家古訴門。

ka1 mut2 sia1 u1 giau.

This house is too old. / 这栋房子太陈旧了。