此我之言書。

ka1 pai2 a zep1 ak1.

This is my dictionary. / 这是我的词典。

此無彼之言書。

ka1 mun1 zap2 a zep1 ak1.

This isn't his dictionary. / 这不是他的词典。

彼心生銭於言書。

zap2 hia1 ian1 su1 ie zep1 ak1.

She would like to buy a dictionary. / 她想买词典。

言書在我。

zep1 ak1 aim2 pai2.

I have a dictionary. / 我有词典。

xizi xizi。言書在汝乎？

xizi xizi. zep1 ak1 aim2 mua2 yn2?

Excuse me, do you have a dictionary? / 请问,你有词典吗？

春xizi与言書於我。

iei2 xizi tui2 zep1 ak1 ie pai2.

Mr. Yay gave me a dictionary. / 春先生给了我一个词典。

我力使汝之言書乎？

pai2 py sui1 mua2 a zep1 ak1 yn2?

Can I use your dictionary? / 我能用一下你的字典吗？