「何故彼無手家別而在手言機？」「噫。家於言機大銭咍！」

"nan2 xit2 zap2 mun1 hop1 mut2 pau1 ua aim2 hop1 zep1 kik1?" "a. mut2 ie zep1 kik1 ma1 su1 tai!"

"Why is he homeless and still have a phone?" "Well, a home costs more than a phone." / "为什么他无家可归还能有电话？" "嗯，一个家比一部电话要贵。"

星xizi無手手言機。

pet2 xizi mun1 hop1 hop1 zep1 kik1.

Mr. Putt does not have a cell phone. / 星先生没有手机。

我之学友無手与学書。

pai2 a nui2 hi1 mun1 hop1 tui2 nui2 ak1.

My classmate doesn't have a textbook. / 我的同学没有课本。

我男子無手労件。

pai2 ki1 kat1 mun1 hop1 naip2 uo1.

My son doesn't have a job. / 我的儿子没有工作。

彼無手家。

zap2 mun1 hop1 mut2.

He doesn't have a home. / 他没有一个家。

貧子無手行学処之銭。

hei2 kat1 mun1 hop1 mok1 nui2 hue a su1.

Poor kids don't have money to go to school. / 贫穷的孩子没有钱上学。