彼心善此書。

zap2 hia1 kait ka1 ak1.

He likes this book. / 他喜欢这本书。

彼無心善此書。

zap2 mun1 hia1 kait ka1 ak1.

She doesn't like this book. / 她不喜欢这本书。

与此書於心受之人之全。

tui2 ka1 ak1 ie hia1 guk2 a cuk2 a be1.

Give the book to whomever wants it. / 这本书谁想要就给谁吧。

此学処極大。

ka1 nui2 hue kit ma1.

This school is very big. / 这所学校很大。

此衣何銭？

ka1 tak1 nan2 su1?

How much does this piece of clothing cost? / 这件衣服多少钱？

此倉何人之(噫)？

ka1 li1 nan2 cuk2 a (a)?

Whose computer is this? / 这是谁的电脑？

何行絵来於此十日。

nan2 mok1 lek1 sak2 ie ka1 nun1 kia1.

What movies are released in ten days? / 十天内放什么电影？

我識終目此書硬。

pai2 can2 ta ta1 ka1 ak1 pek1.

I find this book very difficult to read. / 我发现读这本书很难。

汝之学処在此集？

mua2 a nui2 hue aim2 ka1 dat2?

Is your school in this province? / 你的学校在这个省吗？

我無在識此件。

pai2 mun1 aim2 can2 ka1 uo1.

I didn't know about this matter. / 我不知道这件事。

噫。我識此男。

a. pai2 can2 ka1 ki1.

Oh, I know this man! / 啊，我认识这个男人！

我心目此行絵。

pai2 hia1 ta1 ka1 mok1 lek1.

I want to see this movie. / 我想看这部电影。

此謎極硬。

ka1 xep2 kit pek1.

This (exam or homework) problem is very difficult. / 这道题很难。

心全人少目行下此謎故。

hia1 be1 cuk2 hue1 ta1 mok1 ut2 ka1 xep2 xit2.

Everyone, please do some research on this problem. / 这个问题，请大家研究一下。

此日天風極極善善。

ka1 kia1 syt2 pua2 kit kit kait kait.

The weather is extremely great today. / 今天的天气好极了。

此日夏xizi在家。

ka1 kia1 xo1 xizi aim2 mut2.

Ms. Show is at home now. / 夏小姐现在在家。

此日律xizi来。

ka1 kia1 iak1 xizi sak2.

Ms. Yark came today. / 律小姐今天来了。

此星彼何星？

ka1 pet2 zap2 nan2 pet2?

How old is she this year? / 她今年几岁了？

此労件無軟。

ka1 naip2 uo1 mun1 ho.

This job is not easy. / 这个工作不容易。

此衣我女子之(噫)。

ka1 tak1 pai2 sa1 kat1 a (a).

These clothes belong to my daughter. / 这些衣服是女儿的。

此謎極軟。

ka1 xep2 kit ho.

This problem is very simple. / 这个问题很简单。

汝力生銭之物無多於此銭処。

mua2 py ian1 su1 a ku mun1 taun1 ie ka1 su1 hue.

This store does not have a lot of things you can buy. / 这个商店没有很多东西可以买。

汝力生銭之物多於此銭処。

mua2 py ian1 su1 a ku taun1 ie ka1 su1 hue.

This store has a lot of things you can buy. / 这个商店有很多东西可以买。

此犬急行極極激激。

ka1 pa2 sam1 mok1 kit kit gak1 gak1.

This dog runs really really really fast! / 这狗跑得多快啊！

唯二人在識此件。

tet ik2 cuk2 aim2 can2 ka1 uo1.

There are only two people who know this matter. / 只有两个人知道这件事情。

彼無耳終此真件。

zap2 mun1 lua1 ta ka1 put uo1.

She hasn't heard this news yet. / 她还没听到这个消息。

耳此声風彼心善。

lua1 ka1 cuop2 pua2 zap2 hia1 kait.

This news made her happy. / 这消息让她很高兴。

汝等行目此家。

mua2 ge mok1 ta1 ka1 mut2.

You guys will see this house. / 你们会看到这个房子。

此花極目甘。

ka1 xuo1 kit ta1 tum1.

These flowers are very pretty. / 这些花很漂亮。

此字集之意何？

ka1 man1 dat2 a xa2 nan2?

What does this word mean? / 这个词是什么意思？

此機絵等極美。

ka1 kik1 lek1 ge kit hem1.

These pictures are really beautiful. / 这些照片真美。

彼識此与学人。

zap2 can2 ka1 tui2 nui2 cuk2.

He knows this teacher. / 他认识这位老师。

汝識此与学人乎？

mua2 can2 ka1 tui2 nui2 cuk2 yn2?

Do you know the teacher? / 你认识这位老师吗？

我心再目此書。

pai2 hia1 ty ta1 ka1 ak1.

I would like to read the book again. / 我想再读一次这本书。

此衣極甘。

ka1 tak1 kit tum1.

This cloth is very pretty. / 这些布很漂亮。

我識此清字。

pai2 can2 ka1 lin man1.

I know this Linzklā character. / 我认识这个磷字。

此書極大銭。

ka1 ak1 kit ma1 su1.

This book is very expensive. / 这本书非常昂贵。

此件極謎。

ka1 uo1 kit xep2.

This matter is very strange. / 这件事情很奇怪。

此衣極小銭。

ka1 tak1 kit ni1 su1.

This piece of clothing is very cheap. / 这件衣服很便宜。

此書極古。

ka1 ak1 kit sia1.

This book is very old. / 这本书很旧。

此二小犬極目甘。

ka1 ik2 ni1 pa2 kit ta1 tum1.

These two little dogs are really cute. / 这两只小狗真可爱。

此与学人之言声無善。

ka1 tui2 nui2 cuk2 a zep1 cuop2 mun1 kait.

The teacher's pronunciation is not good. / 这位老师发音不好。

此道直。

ka1 po1 io1.

The road is straight. / 道路是直的。

我須清行此囲。

pai2 ly lin mok1 ka1 pia2.

I need to clean this room. / 我需要打扫这个房间。

何値男在於此学友集？

nan2 mak2 ki1 aim2 ie ka1 nui2 hi1 dat2?

How many boys are in this class? / 这个班有多少男生？

此小犬之毛極長。

ka1 ni1 pa2 a im1 kit auk2.

This little dog has very long fur. / 这只小狗的毛很长。

此筆之毛極善。

ka1 kua2 a im1 kit kait.

The bristles of this brush are very good. / 这把毛笔的毛很好。

子須無目此行絵。

kat1 ly mun1 ta1 ka1 mok1 lek1.

Kids are not allowed to watch this movie. / 这个电影，儿童不能看。

此島極美。

ka1 dop1 kit hem1.

This island is very beautiful. / 这个小岛很美。

此子全極甘。

ka1 kat1 be1 kit tum1.

These children are all very cute. / 这些孩子都很可爱。

此魚極大。

ka1 mui1 kit ma1.

This fish is really big. / 这条鱼真大。

此川之貝味善。

ka1 nut2 a dit1 tuik1 kait.

The shellfish in this river is delicious. / 这条河里的贝类很好吃。

此行絵極怖。

ka1 mok1 lek1 kit zat1.

This movie is very terrifying. / 这部电影很恐怖。

此書加我之書同。

ka1 ak1 at pai2 a ak1 bap.

This book is the same as my book. / 这和我那本是同一本书。

此石極硬。

ka1 sy2 kit pek1.

The rock is very hard. / 这块石头很硬。

此道極静。

ka1 po1 kit na1.

This street is very quiet. / 这条街道很安静。

此古論極風在。

ka1 sia1 zui1 kit pua2 aim2.

This old story is very interesting. / 这个故事很有趣。

此果極水在。

ka1 tua1 kit nua2 aim2.

The fruit is very fresh. / 这些水果很新鲜。

此魚極水在。

ka1 mui1 kit nua2 aim2.

This fish is very fresh. / 这种鱼非常新鲜。

我耳識終此与学人極風無。

pai2 lua1 can2 ta ka1 tui2 nui2 cuk2 kit pua2 mun1.

I've heard that this teacher is very boring. / 我听说这位老师很无聊。

此寝銭処極小銭。

ka1 hok1 su1 hue kit ni1 su1.

This hotel is very cheap. / 这家旅馆很便宜。

此火果極大。

ka1 kan1 tua1 kit ma1.

This apple is very big. / 这个苹果很大。

此家口件之囲無。

ka1 mut2 iam1 uo1 a pia2 mun1.

This house does not have a dining room. / 这所房子没有餐厅。

此家極美。

ka1 mut2 kit hem1.

This house is beautiful. / 这栋房子很漂亮。

此壁極高。

ka1 co1 kit sue1.

This wall is very high. / 这堵墙很高。

此与学書如何？

ka1 tui2 nui2 ak1 em nan2?

How's this textbook? / 这本课本怎么样？

此杯之茶極火。

ka1 niep1 a tia2 kit kan1.

This cup of tea is very hot. / 这杯茶很烫。

此石之形互別。

ka1 sy2 a cuau2 huat1 pau1.

The shape of these stones is different. / 这些石头的形状不同。

此雪機錘訴門而一人無与行。

ka1 let1 kik1 xo2 u1 giau ua et2 cuk2 mun1 tui2 mok1.

This refrigerator is too heavy to be carried alone. / 这台冰箱太重了，无法单独携带。

此長席軟。

ka1 auk2 cy2 ho.

This sofa is soft. / 这张沙发很柔软。

此白光石此真。

ka1 liok1 aik2 sy2 ka1 put.

This diamond is real. / 这颗钻石是真的。

此白光石無真。

ka1 liok1 aik2 sy2 mun1 put.

This diamond is not real. / 这颗钻石不是真的。

此倉家極大。

ka1 li1 mut2 kit ma1.

This warehouse is very big. / 这个仓库很大。

於此季我等耳識多鳥之声。

ie ka1 xot1 pai2 ge lua1 can2 taun1 lup1 a cuop2.

During this season, we hear a lot of bird sounds. / 在这个季节，我们听到很多鸟的声音。

此家古訴門。

ka1 mut2 sia1 u1 giau.

This house is too old. / 这栋房子太陈旧了。

百花在於此花集。

kit1 xuo1 aim2 ie ka1 xuo1 dat2.

There are a hundred flowers in this bouquet. / 这束花里有一百朵花。

多絵在於此書。

taun1 lek1 aim2 ie ka1 ak1.

This book contains many pictures. / 这本书有很多插图。

我須穴於此木平。

pai2 ly uep ie ka1 hup1 o1.

I need to punch holes into this wooden board. / 我需要在这个木板上打孔。

此鳥車極大。

ka1 lup1 kaun1 kit ma1.

The size of this airplane is massive. / 这架飞机体积庞大。

此筆之墨色此黒。

ka1 kua2 a huo2 pok ka1 huok2.

The pen writes in black. / 这支笔的墨水是黑色的。

此橋連二集。

ka1 mit niek1 ik2 dat2.

This bridge connects two provinces. / 这座桥连接着两个省。

此生術家此国之(噫)。

ka1 ian1 sit1 mut2 ka1 sip1 a (a).

This factory is run by the State. / 这家工厂是国营的。

須使此箱而与行衣。

ly sui1 ka1 bu1 ua tui2 mok1 tak1.

Use this box to carry the clothes. / 用这个箱子来搬运衣服。

使此箱而須与行衣。

sui1 ka1 bu1 ua ly tui2 mok1 tak1.

If you use that box, then you have to carry the clothes. / 如果你使用那个箱子，那么你就必须搬运衣服。

此道無平。

ka1 po1 mun1 o1.

The surface of this path is uneven. / 这条小路不平。

此猫之«足手»白。

ka1 ne2 a xiop1 liok1.

That cat's paws are white. / 这只猫的爪子是白的。

油覆此鳥。

dui ko1 ka1 lup1.

This bird was covered with oil. / 这只鸟身上沾满了油。

此川水急行激。

ka1 nut2 nua2 sam1 mok1 gak1.

This river flows rapidly. / 这条河水流湍急。

彼心刀此木手。

zap2 hia1 gau2 ka1 hup1 hop1.

He wants to cut this branch off. / 他想要斩断这根树枝。

牛蜜行此筒之道。

io2 sik2 mok1 ka1 bon2 a po1.

Milk goes through this pipe. / 牛奶通过这个管道。