彼淮人。

zap2 uep1 cuk2.

He's a Vefisaitē. / 他是淮国人。

我淮人。

pai2 uep1 cuk2.

I am a Vefisaitē. / 我是淮国人。

何汝之学人？

nan2 mua2 a nui2 cuk2?

Who is your student? / 谁是你的学生？

汝冠人乎？

mua2 ai2 cuk2 yn2?

Are you of the Ai'ren Republic? / 您是冠国人吗？

此処淮国。

ka1 hue uep1 sip1.

This is the Vefisait Republic. / 这里是淮国。

此処何処？

ka1 hue nan2 hue?

Where am I? (literally "Where is here?") / 这里是哪里啊？

此我家。

ka1 pai2 mut2.

This is my home. / 这是我家。

天神大処。

syt2 tun2 ma1 hue.

Makati is a big place. / 天神是个大的地方。

彼我之友。

zap2 pai2 a hi1.

He is my friend. / 他是我的朋友。

彼等我之友。

zap2 ge pai2 a hi1.

They are my friends. / 他们都是我的朋友。

我等友。

pai2 ge hi1.

We're friends. / 我们是朋友。

此我之書。

ka1 pai2 a ak1.

This is my book. / 这是我的书。

我与学之人。

pai2 tui2 nui2 a cuk2.

I'm a teacher. / 我是老师。

彼我等之与学人。

zap2 pai2 ge a tui2 nui2 cuk2.

She is our teacher. / 她是我们的老师。

彼等善与学人。

zap2 ge kait tui2 nui2 cuk2.

They are good teachers. / 他们都是好老师。

我等学友。

pai2 ge nui2 hi1.

We're classmates. / 我们是同学。

此手言機。

ka1 hop1 zep1 kik1.

This is a cell phone. / 这是手机。

xizi噫。学処何処？

xizi a. nui2 hue nan2 hue?

Excuse me, where is the school? / 请问,学校在哪里？

此衣何銭？

ka1 tak1 nan2 su1?

How much does this piece of clothing cost? / 这件衣服多少钱？

此汝之倉。

ka1 mua2 a li1.

This is your computer. / 这是你的电脑。

此倉何人之(噫)？

ka1 li1 nan2 cuk2 a (a)?

Whose computer is this? / 这是谁的电脑？

此我父。

ka1 pai2 kuak1.

This is my father. / 这是我的父亲。

我男。

pai2 ki1.

I'm a man. / 我是个男人。

我心行闇此端。

pai2 hia1 mok1 huet ka1 tau2.

I'm as tired as can be. / 我累得不能再累了。

彼淮人乎？無。闇人。

zap2 uep1 cuk2 yn2? mun1. huet cuk2.

Is he a Vefisaitē? No, he's not. He's a Phētās. / 他是淮国人吗？不是。是暗人。

汝在識彼乎？彼我学友。

mua2 aim2 can2 zap2 yn2? zap2 pai2 nui2 hi1.

Do you know him? He's a classmate of mine. / 你认识他吗？他是我的同学。

彼我男子。

zap2 pai2 ki1 kat1.

He's my son. / 他是我的儿子。

我男子三星。

pai2 ki1 kat1 om2 pet2.

My son is three years old. / 我儿子三岁了。

此我男子。

ka1 pai2 ki1 kat1.

This is my son. / 这是我的儿子。

汝長三十片。

mua2 auk2 om2 nun1 zuo1.

You're thirty tswoh (166 cm; 5 feet 5 inches) tall. / 你有三十磷吋高了。

律xizi之労此何？

iak1 xizi a naip2 ka1 nan2?

What is Ms. Yark's job? / 律小姐的工作是什么？

彼加我同長。

zap2 at pai2 bap auk2.

He and I are the same height. / 他和我一样高。

汝等何星？

mua2 ge nan2 pet2?

How old are you guys? / 你们几岁了？

此星彼何星？

ka1 pet2 zap2 nan2 pet2?

How old is she this year? / 她今年几岁了？

彼一位之学人於我等学処。

zap2 et2 pui1 a nui2 cuk2 ie pai2 ge nui2 hue.

He is the best student in our school. / 他是我们学校最好的学生。

此我之言書。

ka1 pai2 a zep1 ak1.

This is my dictionary. / 这是我的词典。

此無彼之言書。

ka1 mun1 zap2 a zep1 ak1.

This isn't his dictionary. / 这不是他的词典。

与我言生於汝。此我之母父。

tui2 pai2 zep1 ian1 ie mua2. ka1 pai2 a mam1 kuak1.

Allow me to introduce you, these are my parents. / 让我来介绍一下,这是我父母。

此処美処。

ka1 hue hem1 hue.

This place is a beautiful place. / 这里是一个美丽的地方。

彼我之女子。

zap2 pai2 a sa1 kat1.

She's my daughter. / 她是我的女儿。

此衣我女子之(噫)。

ka1 tak1 pai2 sa1 kat1 a (a).

These clothes belong to my daughter. / 这些衣服是女儿的。

此我囲。

ka1 pai2 pia2.

This is my room. / 这是我的房间。

我之囲値何？

pai2 a pia2 mak2 nan2?

What is my room number? / 我的房间号是多少？

上時彼識彼而此時彼等無友。

sau2 kak zap2 can2 zap2 ua ka1 kak zap2 ge mun1 hi1.

He used to know her, but now they are no longer friends. / 他过去认识她，但他们现在不再是朋友了。

此時彼無上時之彼。

ka1 kak zap2 mun1 sau2 kak a zap2.

He is not what he used to be. / 他不再是以前的那个他了。

我汝即我行為此。

pai2 mua2 hem pai2 mok1 zau ka1.

If I were you, I would do this. / 如果我是你，我会这么做。

我汝即我同行為此。

pai2 mua2 hem pai2 bap mok1 zau ka1.

If I were you, I would also do this. / 如果我是你，我也会这么做。

彼我之男下輩。

zap2 pai2 a ki1 ut2 huok1.

He's my younger brother. / 他是我的弟弟。

我之男下輩六星。

pai2 a ki1 ut2 huok1 net2 pet2.

My younger brother is six years old. / 我弟弟六岁了。

哇。此何？

ua. ka1 nan2?

Oh, what is this? / 哦，这是什么？

「汝癒術人乎？」「無。我与学人。」

"mua2 sep2 sit1 cuk2 yn2?" "mun1. pai2 tui2 nui2 cuk2."

"Are you a doctor?" "No. I'm a teacher." / 「你是医生吗？」「不是。我是老师。」

彼癒術人。

zap2 sep2 sit1 cuk2.

She is a doctor. / 她是医生。

冠国豊族国。

ai2 sip1 ho1 nim2 sip1.

The Ai'ren Republic is a multi-ethnic country. / 冠国是个多民族的国家。

此汝之家乎？

ka1 mua2 a mut2 yn2?

Is it your house? / 这是你的房子吗？

此我少時在之家。

ka1 pai2 hue1 kak aim2 a mut2.

This is the house where I used to live when I was young. / 这是我年轻时候住的房子。

彼我家之与学人。

zap2 pai2 mut2 a tui2 nui2 cuk2.

She is my household tutor. / 她是我的家庭教师。

此字集之意何？

ka1 man1 dat2 a xa2 nan2?

What does this word mean? / 这个词是什么意思？

此何人之入国書。

ka1 nan2 cuk2 a lit1 sip1 ak1.

Whose passport is this? / 这是谁的护照？

此汝之入国書乎？無。此彼之(噫)。

ka1 mua2 a lit1 sip1 ak1 yn2? mun1. ka1 zap2 a (a).

Is this your passport? No, it's his. / 「这是你的护照吗？」「不是，是他的。」

此我之入国書。

ka1 pai2 a lit1 sip1 ak1.

This is my passport. / 这是我的护照。

此律xizi之入国書。

ka1 iak1 xizi a lit1 sip1 ak1.

This is Ms. Yark's passport. / 这是律小姐的护照。

此夏xizi之入国書。

ka1 xo1 xizi a lit1 sip1 ak1.

This is Ms. Show's passport. / 这是夏小姐的护照。

彼我之将。

zap2 pai2 a uai1.

He is my boss. / 他是我的老板。

彼来終此処之故此何？

zap2 sak2 ta ka1 hue a xit2 ka1 nan2?

For what purpose did he come here? / 他来这里的目的是什么？

彼我之女上輩。

zap2 pai2 a sa1 sau2 huok1.

She's my older sister. / 她是我的姐姐。

彼我之女。

zap2 pai2 a sa1.

She's my wife. / 她是我的妻子。

此我之猫。

ka1 pai2 a ne2.

It's my cat. / 它是我的猫。

彼我之男。

zap2 pai2 a ki1.

He's my husband. / 他是我的丈夫。

彼父行車之人。

zap2 kuak1 mok1 kaun1 a cuk2.

His dad is a driver. / 他的爸爸是一个司机。

彼父引車之人。

zap2 kuak1 mi2 kaun1 a cuk2.

His dad is a rickshaw driver. / 他的爸爸是一名人力车司机。

此極善之学処。

ka1 kit kait a nui2 hue.

This is a very good school. / 这是一个非常好的学校。

此銭倉。

ka1 su1 li1.

This is a bank. / 这是一家银行。

上学処彼之父立之(噫)。

sau2 nui2 hue zap2 a kuak1 lo a (a).

The university was established by his father. / 大学是他父亲建立的。

彼等輩。

zap2 ge huok1.

They are siblings. / 他们是兄弟姐妹。

彼我等之新労友春xizi。

zap2 pai2 ge a lu2 naip2 hi1 iei2 xizi.

He's our new coworker, Mr. Yay. / 他是新同事春先生。

此処果之開銭処。

ka1 hue tua1 a nam2 su1 hue.

This is a fruit market. / 这是一个水果市场。

彼輩島之人。

zap2 huok1 dop1 a cuk2.

He is of Pokyut Island. / 他是辈岛(坡久岛)人。

彼一国之王。

zap2 et2 sip1 a io.

He is the king of a country. / 他是一国之君。

星xizi無上学処人。

pet2 xizi mun1 sau2 nui2 hue cuk2.

Mr. Putt is not a university student. / 星先生不是大学生。

此星xizi之手言機。

ka1 pet2 xizi a hop1 zep1 kik1.

This is Mr. Putt's cell phone. / 这是星先生的手机。

星xizi無淮人。

pet2 xizi mun1 uep1 cuk2.

Mr. Putt is not Vefisaitē. / 星先生不是淮国人。

善之行絵乎？

kait a mok1 lek1 yn2?

Is it a good movie? / 电影好看吗？

此極長之川。

ka1 kit auk2 a nut2.

This is a very long river. / 这条河很长。

此道絵。

ka1 po1 lek1.

This is a map. / 这是地图。

此何人之道絵？

ka1 nan2 cuk2 a po1 lek1?

Whose map is this? / 这是谁的地图？

木獣加馬之別此何？

hup1 saup1 at maun1 a pau1 ka1 nan2?

What is the difference between a rabbit and a horse? / 兔子和马有什么区别？

此何国之銭？

ka1 nan2 sip1 a su1?

Which country's currency is this? / 这是哪个国家的货币？

哦。此極極善之識件噫！

o. ka1 kit kit kait a can2 uo1 a!

Oh, that is a very good idea! / 哦，这是个非常好的主意！

彼国王。

zap2 sip1 io.

He's the king. / 他是国王。

此我之与学書。

ka1 pai2 a tui2 nui2 ak1.

This is my textbook. / 这是我的课本。

此何人之与学書？

ka1 nan2 cuk2 a tui2 nui2 ak1?

Whose textbook is this? / 这是谁的课本？

此彼等之新家。

ka1 zap2 ge a lu2 mut2.

This is their new residence. / 这是他们的新住处。

彼包車之人。

zap2 buo1 kaun1 a cuk2.

He's a truck driver. / 他是卡车司机。

彼小族。

zap2 ni1 nim2.

She is an ethnic minority. / 她是少数民族。

此我之言倉。

ka1 pai2 a zep1 li1.

This is my dictionary. / 这是我的字典。

此付書。

ka1 kun2 ak1.

This is a notebook. / 这是本子。

此彼之新家。

ka1 zap2 a lu2 mut2.

This is her new house. / 这是她的新房子。

其高家。乎？

ze1 sue1 mut2. yn2?

That is a high building, isn't it? / 那是幢高楼，不是吗？

彼笛琴之人。

zap2 lok1 lia1 a cuk2.

He is a musician. / 他是音乐家。

此木橋。

ka1 hup1 mit.

This is a wooden bridge. / 这是一座木制的桥。

彼立家之人。

zap2 lo mut2 a cuk2.

He is an architect. / 他是一名建筑师。

龍xizi何処之人？

hui2 xizi nan2 hue a cuk2?

Where is Mr. Hwee from? / 龙先生是什么地方人？

彼星豊之享魚人。

zap2 pet2 ho1 a sep mui1 cuk2.

He's an old fisherman. / 他是个老渔翁。

汝之家名此何？

mua2 a mut2 sin1 ka1 nan2?

What is your family name? / 你的姓氏是什么？

此我之(噫)。

ka1 pai2 a (a).

This is mine. / 这是我的。

此塩。

ka1 kuo1.

This is salt. / 这是盐。

笛琴此全地之言。

lok1 lia1 ka1 be1 huep2 a zep1.

Music is the universal language. / 音乐是人类共通的语言。

我等労友。

pai2 ge naip2 hi1.

We're colleagues. / 我们是同僚。

此無真之紙銭。

ka1 mun1 put a nin1 su1.

This is a counterfeit bill. / 这是假钞。

我之父戦兵。

pai2 a kuak1 kaik kauk2.

My dad is a soldier. / 我父亲是一名军人。

此一包船。

ka1 et2 buo1 muak1.

This is a cargo ship. / 这是一艘货船。