彼我男子。

zap2 pai2 ki1 kat1.

He's my son. / 他是我的儿子。

我男子三星。

pai2 ki1 kat1 om2 pet2.

My son is three years old. / 我儿子三岁了。

汝之男子極識善。

mua2 a ki1 kat1 kit can2 kait.

Your son is very smart. / 您儿子很聪明。

此我男子。

ka1 pai2 ki1 kat1.

This is my son. / 这是我的儿子。

彼我之女子。

zap2 pai2 a sa1 kat1.

She's my daughter. / 她是我的女儿。

二女子在我等。

ik2 sa1 kat1 aim2 pai2 ge.

We have two daughters. / 我们有两个女儿。

汝之女子極識善。

mua2 a sa1 kat1 kit can2 kait.

Your daughter is very smart. / 您女儿很聪明。

此衣我女子之(噫)。

ka1 tak1 pai2 sa1 kat1 a (a).

These clothes belong to my daughter. / 这些衣服是女儿的。

彼之女子識善而甘。

zap2 a sa1 kat1 can2 kait ua tum1.

His daughter is both smart and pretty. / 他的女儿既聪明又漂亮。

彼等女子甘。

zap2 ge sa1 kat1 tum1.

Their daughter is cute. / 他们的女儿很可爱。

与学於子等此硬。

tui2 nui2 ie kat1 ge ka1 pek1.

Educating children is tough. / 教育孩子是很艰难的。

四子在此処。

ap1 kat1 aim2 ka1 hue.

There are four children here. / 这有四个小孩。

子須無目此行絵。

kat1 ly mun1 ta1 ka1 mok1 lek1.

Kids are not allowed to watch this movie. / 这个电影，儿童不能看。

我心之男子無心我。

pai2 hia1 a ki1 kat1 mun1 hia1 pai2.

The boy I love doesn't love me. / 我爱的那个男孩不爱我。

男子怖使鳥船。

ki1 kat1 zat1 sui1 lup1 muak1.

The boy is afraid of flying. / 男孩害怕坐飞机。

此子全極甘。

ka1 kat1 be1 kit tum1.

These children are all very cute. / 这些孩子都很可爱。

彼在手三子。

zap2 aim2 hop1 om2 kat1.

He has three kids. / 他有三个孩子。

彼子等無識善。

zap2 kat1 ge mun1 can2 kait.

Those children are not smart. / 那些孩子不聪明。

彼等在手二子。

zap2 ge aim2 hop1 ik2 kat1.

They have two children. / 他们有两个孩子。

其子識善。

ze1 kat1 can2 kait.

This child is smart. / 这孩子很聪明。

母在遊加彼之子。

mam1 aim2 tu2 at zap2 a kat1.

The mom is playing with her children. / 妈妈和孩子们一起玩儿。

我等於子与守己之術。

pai2 ge ie kat1 tui2 num1 tin1 a sit1.

We should tell children how to protect themselves. / 我们应该告诉孩子怎么保护自己。

其子無心善口魚。

ze1 kat1 mun1 hia1 kait iam1 mui1.

That child does not like to eat fish. / 那个孩子不喜欢吃鱼。

其子無心善口悪魚。

ze1 kat1 mun1 hia1 kait iam1 non1 mui1.

That child does not like to eat bad fish. / 那个孩子不喜欢吃坏鱼。

我之女子在付軽赤之衣。

pai2 a sa1 kat1 aim2 kun2 mit2 kok1 a tak1.

My daughter is wearing pink clothes. / 我女儿穿着粉红色的衣服。

我男子力足行噫。

pai2 ki1 kat1 py xi1 mok1 a.

My son can walk! / 儿子能走路了！

全日子須口牛蜜。

be1 kia1 kat1 ly iam1 io2 sik2.

Children should drink milk every day. / 孩子们应该每天喝牛奶。

其小子在為何？

ze1 ni1 kat1 aim2 zau nan2?

What's that small child doing? / 那个小朋友在弄什么？

子来終。

kat1 sak2 ta.

The child has come. / 孩子已经来了。

子等使遊刀在遊。

kat1 ge sui1 tu2 gau2 aim2 tu2.

The children are playing with their toys. / 孩子们在玩玩具。

其小女子極識善。

ze1 ni1 sa1 kat1 kit can2 kait.

This little girl is very smart. / 这个小女孩很聪明。

一位時小女子入行於叮車。

et2 pui1 kak ni1 sa1 kat1 lit1 mok1 ie tei1 kaun1.

The little girl gets on the bus first. / 小女孩先上车。

此小子極甘。

ka1 ni1 kat1 kit tum1.

This baby is so cute. / 这个婴儿太可爱了。

此時小子無力足行。

ka1 kak ni1 kat1 mun1 py xi1 mok1.

The baby can't walk yet. / 孩子还不会走路。

二男子在戦。

ik2 ki1 kat1 aim2 kaik.

The two boys are fighting. / 两个男孩儿在打架。

我男子無手労件。

pai2 ki1 kat1 mun1 hop1 naip2 uo1.

My son doesn't have a job. / 我的儿子没有工作。

子等在遊於草処。

kat1 ge aim2 tu2 ie kot hue.

The children are playing on the grass. / 孩子们在草地上玩儿。

我之女子極善。

pai2 a sa1 kat1 kit kait.

My daughter is a very good girl. / 我的女儿很乖。

男子在行父之後。

ki1 kat1 aim2 mok1 kuak1 a yp.

The boy is following his father. / 男孩跟随着父亲。

小子等在絵。

ni1 kat1 ge aim2 lek1.

The little kids are drawing. / 小朋友在画画。

於彼等一男子在。

ie zap2 ge et2 ki1 kat1 aim2.

They have a son. / 他们有一个儿子。

彼在手一男子加二女子。

zap2 aim2 hop1 et2 ki1 kat1 at ik2 sa1 kat1.

She has a son and two daughters. / 她有一个儿子和两个女儿。

我男子心善小鳥。

pai2 ki1 kat1 hia1 kait ni1 lup1.

My son loves little birds. / 我儿子喜欢小鸟。

母加女子極如同互。

mam1 at sa1 kat1 kit em bap huat1.

The mother and daughter look like each other very much. / 母女俩长得很相似。

我女子之囲散。

pai2 sa1 kat1 a pia2 co1.

My daughter's room is a mess. / 女儿的房间很杂乱。

子受母父之守。

kat1 guk2 mam1 kuak1 a num1.

Children are protected by their parents. / 孩子受到父母的庇护。

我男子行長終。

pai2 ki1 kat1 mok1 auk2 ta.

My son has grown tall. / 我的儿子长高了。

貧子無手行学処之銭。

hei2 kat1 mun1 hop1 mok1 nui2 hue a su1.

Poor kids don't have money to go to school. / 贫穷的孩子没有钱上学。