sak2 | 来 | post-verbial particle | movement-marker of arrival |
「一上日汝使言機言来我乎?」「在。汝無手来」
"et2 sau2 kia1 mua2 sui1 zep1 kik1 zep1 sak2 pai2 yn2?" "aim2. mua2 mun1 hop1 sak2."
"Did you call me yesterday?" "Yes. You did not answer the phone." / 「你昨天给我打电话了吗?」「对啊。你不接电话。」
心与来下二杯之草茶加一杯之種茶。
hia1 tui2 sak2 ut2 ik2 niep1 a kot tia2 at et2 niep1 a det tia2.
Please bring two cups of teas and a cup of coffee. / 请来两杯茶和一杯咖啡。
甘蜜虫須多之集来甘蜜。
tum1 sik2 li2 ly taun1 a dat2 sak2 tum1 sik2.
Honeybees are busily collecting honey. / 蜜蜂在勤劳的采蜜。
享魚人在引来魚網。
sep mui1 cuk2 aim2 mi2 sak2 mui1 tuk2.
The fisherman is drawing in the fishing net. / 渔民在收渔网。
甘蜜虫在集来甘蜜於花。
tum1 sik2 li2 aim2 dat2 sak2 tum1 sik2 ie xuo1.
The bees are collecting honey from the flowers. / 蜜蜂正在采花蜜。